Примеры использования Trommeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vier Trommeln.
Trommeln in der Nacht.
Ein Spiel mit Trommeln.
Trommeln… Trommeln in der Tiefe.
Рокот рокот в глубине.Kleine Trommeln.
В Малые барабаны.Wann spielen wir auf echten Trommeln?
Когда нам дойти до игры реальные барабаны?Ja, so hab ich Trommeln gelernt.
Да… У них я и научился играть на ударных.Gleichzeitig übte er sich im Trommeln.
Die Trommeln, die nie endenden Trommeln.
Барабаны, бесконечные барабаны.Magst du keine Trommeln?
Не любишь барабаны?Trommeln und Gongs, all das, wo man draufschlägt.
Барабаны и тарелки, все, по чему можно стучать.Westafrikanisches Trommeln.
Барабаны Западной Африки.Trommeln Sie ein paar Leute zusammen.
Ich höre keine Trommeln.
Glocken, trommeln, Roben und kleine Früchte.
Колокольчики, барабаны, мантии и маленькие кусочки фруктов.Ich höre keine Trommeln.
Я не слышу никаких барабанов.Erst gab es Trommeln und dann"Klopf Klopf"-Witze.
Сначала бабахали барабаны, а потом стали бабахать шутки.Du solltest eine Runde trommeln.
Тебе нужен тур с барабаном.Sie trommeln sich auf die Brust und werden mich um Hilfe bitten.
Они будут бить себя в грудь, просить у меня помощи.Ich muss nur weiter trommeln.
Просто нужно продолжать барабанить.Vier Trommeln, Siebener quer. Drei 15.000-Dollar-Jackpots.
Wie lange werden sie trommeln?
И как долго они собираются барабанить?Trommeln(Lachen)(Trommeln) Aber bevor ich noch mehr machen kann, hören wir plötzlich ein"klick-klick.
Барабаны( Смех)( Барабаны) Но прежде чем я причиню еще больше вреда, неожиданно мы все слышим« клац- клац».Sie bastelten sich auch Trommeln aus Kuhhaut.
А барабаны делали из коровьих шкур.Bei Schienenfahrt erfolgt die Leistungsübertragung mittels der Fahrzeugreifen und Trommeln.
Во время езды на рельсах передача мощности действует посредством шин автомобиля c помощью барабанов.Lachen und Applaus(Trommeln)(Cello) Hey!
Смех и аплодисменты( Барабанит)( Виолончель) Эй!Ich gebe euch so viel Gold, wie in eure Trommeln paßt!
Я вам насыплю столько золота, сколько влезет в ваши барабаны!Körperlich kann der Wagen bis zu fünf gestapelte Trommeln für den Transport aufnehmen, wenn die Trommeln jedoch mit Kabel beladen sind, kann dies übermäßig schwer sein.
Физически, троллейбус сможет вместить до пяти сложены барабаны для транспорта, однако, когда барабаны загружаются с кабелем, это может быть чрезмерно тяжелым.Sixty-jähriger Mann Töpfe aus dem Schrank und beginnen Trommeln auf sie.
Шестьдесят летний мужчина горшки из шкафа и начала барабанить по ним.Die Portugiesen hatten dagegen nur 27 Tote zu verzeichnen und erbeuteten 15 Flaggen,ebenso viele Trommeln und mehr als 1000 Musketen, Piken und Pistolen.
Португальцы понесли очень небольшие потери и при этом захватили 15 знамен,15 барабанов и более 1000 мушкетов, пик и пистолетов.
