Примеры использования Waller на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Waller hatte es.
Она у Уоллера.Wir kennen Fats Waller.
Мы знаем про Фэтса Уоллета.Wenn du bleibst, wird Waller dich foltern, um uns zu finden.
Johnny, ich bin nicht Amanda Waller.
Джони, я не Аманда Воллер.Mein Name ist Janine Waller. Ich bin von der Kinderfürsorge.
Меня зовут Джанин Уоллер, я из социальной службы" Охрана детства.
Люди также переводят
Du wirst mich dort mit Vlad und Waller treffen.
Встретишь меня там с Владом и Уоллером.Waller brachte dich von Lian Yu weg, weil sie etwas in dir sah.
Уоллер забрала тебя с Лиам Ю, потому что она увидела что-то в тебе.Und so konnte sie Waller entkommen.
Вот так она сбежала от Уоллер.Waller sagte, dass du in ein paar Jahren begnadigt werden könntest.
Уоллер сказала, что через пару лет ты, возможно, получишь помилование.Sie ist zur gleichen Zeit aufgetaucht, als Waller verschwunden ist.
Она появилась примерно в то же время, когда пропала Уоллер.Waller weiß, dass ich versuchte, den Virus zu stehlen, um Tatsu zurückzubekommen.
Уоллер знает, что я пытался украсть вирус чтобы вернуть Татсу.Wir haben ungefähr fünf Minuten, bevor Waller heraus findet, was los ist.
У нас около пяти минут до того, как Уоллер вычислит что к чему.Werde Vlad und Waller los, bevor mein Onkel herausfindet, was du getan hast.
Избавься от Влада и Уоллера, пока мой дядя не узнал, что ты сделал.Es ist dir vielleicht entgangen, aber Amanda Waller hat keinen Sinn für Humor.
Может, ты не заметил, но у Аманды Уоллер нет чувства юмора.Amanda Waller will, dass du für sie arbeitest und sie hat ihre Mittel und Wege.
Аманда Волер хочет, чтобы ты работал на нее, и она этого добьется.Aber ich lasse nicht zu, dass du dich Waller wegen meiner Taten allein stellst.
Но я не позволю тебе одному отвечать за мои поступки перед Уоллер.Du weißt, dass Waller die Stadt dem Erdboden gleichmachen will und kommst trotzdem her?
Ты знала что Уоллер собирается сравнять город с землей и все равно пришла?Als du sagtest, du würdest nicht wie Amanda Waller werden, machte ich mir Sorgen um dich.
Когда ты говорила, что не превратишься в Аманду Уоллер, я беспокоился о тебе.Director Waller hat mich gebeten, Ihnen für Ihre Zustimmung zu dieser Mission zu danken.
Директор Уоллер попросила меня поблагодарить что согласился на наше задание.Selbst wenn wir es aus der Stadt rausschaffen, gibt es keinen Ort,an den wir flüchten können, wo uns Waller nicht findet.
Даже если мы сможем выбраться из города, нет места,где Уоллер нас не найдет.Diese Waller sagte, sie könnte dir nichts sagen und dann gab sie dir diesen USB-Stick?
Эта Уоллер сказала, что ничего не может вам сказать, а затем дала тебе флешку?Und der Gewinner der Herren-FitnessKategorie, 1975, aus den Vereinigten Staaten von Amerika, Ken Waller.
И победителем в категории высокихмужчин 1975 года стал Кен Уоллер из Соединенных Штатов Америки.Du must Waller aufhalten oder uns genug Zeit verschaffen, damit wir Slade aufhalten können.
Ты должна остановить Уоллер или выиграть нам время, чтобы остановить Слэйда.Auf dem Rückweg nach Espiritu Santo fasste die USS Waller ein U-Boot auf, verlor aber wieder den Kontakt.
На переходе к Эспириту- Санто, Waller также обнаружил подводную лодку противника, но контакт был потерян.Ich beantrage, Amanda Waller mit der Gründung der Task Force X im Rahmen des A.R.G.U.S. -Programms zu betrauen.
Я предлагаю уполномочить Аманду Уоллер создать спецотряд Х в рамках программы" Аргус.Stimmt, aber du hast gesagt, Chang wurde kompromittiert,und er sagte ausdrücklich, dass du mit Waller reden sollst.
Да, но ты говорила, что Ченг сказал, что был скомпрометирован,и он четко сказал тебе пойти поговорить с Уоллер.Ja, Waller hat noch nie ein Problem gesehen, das ihrer Meinung nach nicht mit einem Drohnenangriff gelöst werden kann.
Да, Уоллер никогда не видит проблемы, которую нельзя было бы решить с помощью бомбы.Ich habe versucht, ein Flugzeug zu mieten und einen Pass zu bekommen, aber Vlad, Waller, irgendwer hat mich von meinen Mitteln abgeschnitten.
Я пыталась нанять самолет и сделать паспорта, но Влад, Уоллер, или кто-то закрыл мои счета.Es stellte sich heraus, dass es Waller mit Gefangenen wie Cupid ernst meinte, die sich ihren Weg aus Task Force X herausbahnten.
Оказывается, Уоллер не шутила о заключенных, подобных Купидону, которые отрабатывали свою свободу.Sie arbeiten für eine Geheimorganisation mit dem Ziel, die Erde vor einer Invasion durch Außerirdische zu bewahren.Ihr Boss hieß Amanda Waller.
Что вы работаете на секретную организацию, которая защищает планету от инопланетных захватчиков, и что ваш босс,Аманда Уоллер.
