Примеры использования Zehn meilen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zehn Meilen weiter.
Десять миль отсюда.Das sind zehn Meilen. Da lang.
Это десять миль в ту сторону.Aber das sind bestimmt zehn Meilen.
Но это как минимум десять миль.Noch nie zehn Meilen gelaufen?
Ты никогда не проходила пешком 10 миль?Ein Meter hohe Wellen, Sichtweite zehn Meilen.
Волны в метр, видимость 10 миль.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Die Truppen wurden zehn Meilen zurückgezogen.
Войска отошли на десять лиг.Keine Ahnung, vielleicht fünf oder zehn Meilen?
Не знаю, пять, может, десять миль.Das ist zehn Meilen näher als ich es bin.
Ты примерно на 10 миль ближе, чем я.Der Abzweig liegt zehn Meilen zurück.
Он примерно 10 миль назад.Zehn Meilen dauern nicht ein paar Tage.
Поездка в 10 миль не занимает несколько дней.Northrop hat eine Fabrik zehn Meilen von hier.
У Нортроп есть завод в 10 милях отсюда.Sind nur zehn Meilen bis zur nächsten Stadt.
Это всего в десяти милях отсюда, Ich fahre zu Bobs Brisket, etwa zehn Meilen von hier.
До кафе' Bob' s Brisket', около 10 миль отсюда.Der Konvoy ist zehn Meilen westlich eurer Position.
Конвой находится в 10 милях к западу от вас.Ein Milliliter hat einen Tötungsradius von zehn Meilen.
Один миллилитр имеет радиус уничтожения в десять миль.Du lebst zehn Meilen von Marys Kleiderladen entfernt.
Ты живешь в десяти милях от Магазина Одежды Тетушки Мэри.Oh Gott, diese Konversation war vor zehn Meilen vorbei… lass gut sein.
Боже, этот разговор закончился еще десять миль назад… забудь уже.Wir tun so, als wären wir nie hier gewesen und gehen. Zehn Meilen.
Прикинемся, что нас здесь никогда не было, а пока пройдем 10 миль вон в том направлении.Er ist nass geschwitzt, weil er zehn Meilen auf Skiern zurückgelegt hat!
Вот он, весь мокрый от пота, он бежал на лыжах 10 миль от самой деревни!Nach zehn Meilen drehte ich um, denn niemand würde bei diesen Temperaturen weiter kommen.
Через десять миль я повернул назад, потому что никто не мог зайти так далеко при той температуре.Ich habe fünf gute Kandidaten innerhalb von zehn Meilen seines Kontrollgebietes.
У меня пять претендентов в десяти милях внутри его зоны контроля.Dein Unfall war zehn Meilen von der Klinik für progressive Schmerzen in Orange County entfernt.
Твоя авария была в десяти милях от клиники прогрессивного лечения боли Karen Swensons Leiche fand man im Wald im Schlafanzug, zehn Meilen von ihrem Haus entfernt.
Они нашли тело Карен Свенсон в пижаме в лесу, за 10 миль от ее дома.Wir schaffen höchstens zehn Meilen, aber niemals schaffen wir es nach Yucca Mountain.
Отсилы мы сможем проехать 10 миль, но не доедем до Юкка Маунтин.Meine Augen werden zigmal gescannt, bevor ich bloß zehn Meilen dran bin.
Мои глаза сто раз просканируют а я и на 10 миль не подойду к Программе Предпреступлений.Er hat eine Fähre etwa zehn Meilen nördlich von hier, direkt vor Ford City.
Он возле парома, примерно в десяти милях к северу от сюда, как раз за Форд Сити.Jeder des Kryptokatholizismus Verdächtigte wurde aus London verbannt unddurfte sich der Stadtgrenze auf höchstens zehn Meilen nähern.
Любой, даже предположительный католик изгонялся из Лондона,им было запрещено находиться ближе чем в десяти милях от города.Unser vermisster Kerl hat zehn Meilen von dort entfernt seine Kreditkarte zuletzt benutzt.
Последний раз кредитной карточкой нашего пропавшего парня пользовались в десяти милях отсюда.Alfred Shrubb wurde über verschiedene Meilendistanzen(eine, vier und zehn Meilen) insgesamt zehn Mal britischer Meister.
Альфред Шрабб Es gibt Hinweise, dass er nach Jersey unterwegs war, zehn Meilen von der Uni entfernt, eine Stunde, bevor Noah angegriffen wurde.
Вроде как, обнаружили какую-то оплату на автодороге Нью-Джерси, в десяти милях от университета, за час до нападения на Ноа.
