ZUHÄLTER на Русском - Русский перевод

• сутенер
• сутенера
• сутенеры
• сутенеров
• сводник

Примеры использования Zuhälter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ciao, Zuhälter.
Пока, сводник.

Und ich habe keinen Zuhälter.
И сутенера у меня нет.

Als Zuhälter lebt man nicht schlecht.
А сутенеры живут красиво.

Ich bin kein Zuhälter.
Я не сутенер.

Mein Zuhälter hat mir in den Bauch geschlagen.
Сутенер ударил меня в живот.

Verdammte Zuhälter, ihr!
И вы! Грязные сутенеры!

Ehemaliger Kredithai und Zuhälter.
Бывший сутенер и ростовщик.

Ich bin kein Zuhälter, ich bin Künstler!
Я не сутенер, я художник!

Kleine Ganoven und Zuhälter.
Мелкие мошенники и сутенеры.

Der ist Zuhälter und deine Frau Nutte.
Он же сутенер. А твоя жена, она ведь шлюха.

Du hast nicht fünf Zuhälter umgelegt.
Ты не убрал пятерых сутенеров.

Tony ist Zuhälter und aufstrebender Politiker.
Тони- сутенер с замашками политика.

Verärgere niemals deinen Zuhälter.
Никогда не доводи своего сутенера.

Vielleicht bin ich Zuhälter oder handle mit Drogen?
А может мы наркоманы или сутенеры?

Ich bin Schriftsteller, kein Zuhälter.
Но я писатель,…-… а не сводник.

Er sieht weder nach Zuhälter noch nach Drogendealer aus.
Он не похож на сутенера или дилера.

Diese Mädchen haben regelmäßige Freier, Zuhälter.
У этих девчонок есть регулярные клиенты, сутенеры.

Jetzt weiß ich warum Zuhälter so glücklich sind!
Теперь я знаю, почему сутенеры так счастливы!

Diesen Zuhälter, den wir angefixt haben und wieder herumstreunen lassen.
Сутенер, которого мы поймали и отпустили.

Eine Brutstätte für Dealer, Zuhälter und Nutten.
Это рассадник дилеров, сутенеров, проституток.

Kein Zuhälter, keine Vorstrafen, auch keine Familie oder Bekannte.
Ни сутенера, ни судимостей, но и не семьи, и не знакомых.

Mein Gott, du siehst aus wien Zuhälter der Freiheitsstatue aus!
Боже, ты похож на сутенера Статуи Свободы!

Also brauchst du eine Hure, was dich zum Zuhälter macht.
Так тебе нужна шлюха, что делает из тебя сутенера.

Weil ich Drogendealer und Zuhälter töte, das ist die Arbeit Gottes.
Потому что я убиваю наркодилеров и сутенеров. Это божий труд.

Du weißt, wenn wir eine Segnung von ihrem Zuhälter bekommen können.
Ну, знаешь, если мы сможем получить благословление от ее сутенера.

Dann ist sie dein Zuhälter, und sie wird dich fertigmachen wenn du sie hintergehst.
Тогда она- твой сутенер, и если разозлишь ее- пожалеешь.

Was hart genug ist ohne Dealer und Zuhälter und Drecksäcken.
Которые достаточно сильны и без этих дилеров, сутенеров и мешков с дерьмом.

Quinn kennt jeden Zuhälter und jede Nutte im Umkreis von 500 Kilometern.
Куинн знает каждого сутенера и каждую шлюху в радиусе полукилометра.

Und ich habe nie jemanden überfahren außer Zuhälter und Crack Nutten.
И я никого не еще не раздавил, кроме сутенеров и шлюх- наркоманок.

Er ist ein durchgeknallter, kiffender, wahnsinniger Zuhälter und Erpresser.
Он чокнутый наркоман, сутенер и вымогатель, и я этого не забуду.