A ANUIDADE на Английском - Английский перевод

• tuition
• annuity

Примеры использования A anuidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto é a anuidade do golfe.
This is a golf membership.

A anuidade é de aproximadamente USD 2,5 mil.
Annual budget is approximately $2.25 million.

Vamos ver se vai ser cobrado ou não a anuidade.
Let's see if you're going to be charged or not the annuity.

A anuidade é apenas uma fração de o que um aluno pagaria em uma universidade.
Tuition is a fraction of what a student could expect to pay at University.

O NPER é o número total de períodos durante os quais a anuidade é paga.
NPER is the total number of periods during which annuity is paid.

A anuidade pode ser paga integralmente, em duas parcelas, ou em termos modulares.
Tuition can be paid in full, in two installments, or in modular terms.

Nossa Associação não tem fins lucrativos, portanto o custo envolvido é somente a anuidade de R$200,00.
We are a non-profit association, so, the only cost involved is the annuity of R$ 150,00 approx.

Na prática, toda a anuidade é usada para financiar seus deveres oficiais.
In practice, the entire allowance is used to fund his official duties.

Bem, Xerife, se estivéssemos à beira de encontrar a mina de ouro, como prospectores e isso, onde é que depositávamos digamos… a anuidade?
Well, Sheriff, if we was to hit the mother lode, being prospectors and such, where would we deposit said annuity?

A anuidade para um semestre está estimada em US$5.000 sujeito a mudança.
Current tuition for one semester is estimated at $5,000 subject to change.

Agora em SP instalamos um FortiGate-30E, quase 4 mil reais entre o equipamento e a anuidade, isso só pro serviço básico.
Now SP installed a FortiGate-30E, almost 4 thousand between the equipment and the annuity, that the basic service.

Como a anuidade é grátis para sempre, não há problema em deixá-lo sem uso no dia-a-dia.
As the annuity is free forever, It's OK to leave it unused in the day-to-day.

Atabari registrou o apelido de Iázide,"o Avarento"(naqis), ganhou ao reduzir a anuidade dos militares em 10% mesmo quando seu predecessor havia prometido aumentá-la.
Tabari records Yazid's nickname"the Diminisher(Naqis)", given because he reduced military annuities by 10%, whereas his predecessor had promised a raise.

Aceitou a anuidade e voltou para a Irlanda com a mãe… para se recompor.
He took the annuity and returned to Ireland with his mother to complete his recovery.

As faculdades comunitárias públicas oferecem o melhor custo-benefício no sistema educacional dos EUA, porque a anuidade é menos da metade em comparação com as universidades públicas.
Public community colleges are the best financial value in the American education system, because tuition is less than half of what it costs at a public university.

A anuidade é razoável e as turmas são pequenas, com média de 21 alunos por turma.
Tuition is affordable and there are small class sizes with an average of 21 students per class.

Boruwłaski viveu até ao seu 98º ano, apesar da previsão do sujeito que emprestava dinheiro e que lhe vendeu a anuidade que a sua pequena estatura o iria fazer mais suscetível a doenças.
Boruwłaski lived to see his 98th year, despite the prediction of the money-lender who sold him his annuity that his small stature would make him prone to illness.

A anuidade de taxa variável é um contrato que oferece retornos flutuantes ao invés de fixos para o investidor.
A variable rate annuity is a contract that offers fluctuating rather than fixed returns to the investor.

Diante desse cenário, propôs se testar um modelo teórico com vistas a mensurar a percepção de inovação e a intenção de renovar a anuidade dos consumidores sócios-torcedores de clubes de futebol.
Given this scenario, the main purpose of this study is to test a theoretical model in order to measure the perception of innovation and the intention to renew the fan loyalty program dues.

A anuidade e as taxas adicionais do semestre podem ser dispensadas, no todo ou em parte, em casos especiais de dificuldades.
Tuition fee waiver Tuition and additional semester fees may be waived in whole or in part in special hardship cases.

O meu cartão é anuidade gratis, mas mesmo assim liguei fazendo a reclamação e independente deles cobrarem a anuidade novamente, basta cancelar, pois se hoje cobram 1,00 que para nós insignificante e se amanhã vier 500,00?
My card is free annuity, But even so called making the complaint and their independent charge tuition again, just cancel, because if hj charge 1,00 insignificant to us and if tomorrow comes 500,00?

A anuidade do Lane é de cerca de US$9.000 por ano, representando uma economia média de US$15.000 por ano em comparação outras universidades típicas no Oregon.
Lane's tuition is about $9,000 per year, saving students an average of $15,000 per year compared to typical universities in Oregon.

Esta estimativa baseia-se no valor acumulado em sorteios anteriores, nas vendas esperadas para o próximo sorteio e na taxa de juros de mercado para os títulos que seriam usados para financiar a anuidade.
This estimate is based on the funds accumulated in the jackpot pool rolled over from prior drawings, expected sales for the next drawing, and market interest rates for the securities that would be used to fund the annuity.

A maior delas provavelmente será a anuidade, mas outras despesas, como os livros didáticos que precisam ser comprados, podem ser bem caras.
The largest expense is likely to be tuition, but there are also things like textbooks that need to be purchased and these can get expensive.

A anuidade para um programa MSIT começa em US$ 20.000 por ano acadêmico, embora bolsas de mérito parciais estejam disponíveis para estudantes internacionais de alto desempenho com base nas pontuações do exame IELTS(6.5) e TOEFL(90), bem como CGPA e GRE(300) ou GMAT pontuações do exame.
Tuition for an MSIT program starts at $20,000 USD per academic year, although partial merit scholarships are available for high performing international students based on IELTS(6.5+) and TOEFL(90+) exam scores as well as CGPA and GRE(300+) or GMAT(550+) exam scores.

No entanto, dentro de um ano, enfrentou dificuldades financeiras: os herdeiros de Erskine suspenderam a anuidade depois da sua morte e os seus próprios gostos luxuosos e ofertas generosas a membros da família menos afortunados contribuiram para reduzir as suas possibilidades económicas.
But within a year he faced financial difficulties; the halt of Erskine's annuity by his heirs after his death and his own lavish tastes and generous gifts to less fortunate family members contributing to reduce his circumstances.

Para completar a excelente oferta, a anuidade grátis estava condicionada a uma primeira compra de um dos itens da promoção usando o cartão.
To complete the excellent offer, the free annuity was conditioned on a first purchase of one of the promotion items using the card.

As anuidades constantes, expressas em percentagem do empréstimo, calculam se pela fórmula seguinte.
The constant annual instalments, expressed as a percentage of the loan, are calculated as follows.

Em que a Reunião seja realizada, mesmo se quites com as anuidades.
In which the Meeting is held, even if in good standing with dues.

No entanto, as anuidades máximas podem ser aumentadas, desde que não excedam o máximo(150000 euros) para acelerar ajustamentos das estruturas agrícolas.
The maximum annual payments may however be increased up to two fold, subject to the overall maximum(EUR 150000) for reasons of speedy adjustments of agricultural structures.

Как использовать "a anuidade" в предложении

Associe-se a brazil wa e comece agora mesmo a desfrutar dos pagamento da anuidade por cheque ou depósito na conta da pagam a anuidade comercial.

Recentemente recebi a anuidade do Crea de origem e de MS.

Por fim, de um modo geral, cartões Platinum têm a anuidade mais elevada.

A anuidade da Associação Turma do Remo independe dos prazos e valores de todas as entidades responsáveis pelas modalidades acima citadas.

A anuidade sindical é uma contribuição não obrigatória, mas de fundamental importância para a subsistência da entidade.

Quase a metade dos advogados não pagou a anuidade.

O profissional deve quitar a anuidade apenas do Crea da jurisdição onde exerce suas atividades.

Portanto falta uma semana para o pagamento com desconto, após isso a anuidade sofre reajuste !

Parágrafo único – A anuidade caberá ao CRC ao qual estiver jurisdicionada a filial e será devida de acordo com os valores e critérios previstos no Art. 2º inciso III e parágrafos.

E, lembre-se, independente da escolha, sempre negocie a anuidade de seu cartão.