A BITOLA на Английском - Английский перевод

• gauge
• the yardstick
• bitola

Примеры использования A bitola на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você vai de férias ou viagem de negócios a Bitola?
Going on vacation or business trip to Bitola?

A bitola do cabo pode fazer toda a diferença.
Cable size can make all the difference.

O ano-luz é a bitola do cosmos.
A light-year is the yardstick of the cosmos.

A bitola foi introduzida pela Märklin na feira de brinquedos de Leipzig em 1891.
The gauge was introduced by Märklin at the Leipzig toy fair in 1891.

O Encarregado assegura-se de que a bitola está certa.
Walking boss makes sure the gauge is right.

Também será a bitola de seus conhecimentos e as medidas de sua realização.
It will also be the gauge of your knowledge and the measures of your attainment.

O polímero é uma peça estofado laminado a bitola pesados painéis de alumínio.
The one piece padded polymer is laminated to heavy gauge aluminum panels.

A bitola das ferrovias(distância entre os 2 trilhos) dos Estados Unidos é de 4 pés e 8,5 polegadas!
The gauge railways(distance between 2 rails) US is 4 feet and 8,5 inches!

Este produto pode terminar viu realizado juntamente com a bitola manual de parafuso de comprimento.
This finish product saw can collocate with Manual screw length gauge.

Esta é a bitola para os cidadãos e os cidadãos são a nossa bitola..
That is the yardstick the public will apply, and public opinion should be our own yardstick.

Engenheiro inspeciona o thread do primeiro produto e verifica-lo com a bitola do fio.
Engineer inspects the thread of the first product and checks it with the thread gauge.

As escalas OO e HO usam a mesma bitola de pista, mas suas escalas eram diferentes.
Both OO and HO use the same track gauge, but their scales are different.

O meu grupo gostaria que a política de asilo fosse medida segundo a bitola da decência.
My group would be in favour of measuring asylum policy against the yardstick of decency.

Devido a um erro de programação, a bitola do Pai"Tanal" é muito alta, e ele julga que todos são maus.
Due to a programming error, Santa's standards were set too high and he invariably judges everyone to be naughty.

Seria, de resto, desastroso que a nossa deficiente capacidade de reforma se tornasse a bitola do alargamento.
After all, it would be disastrous if our lack of ability to reform became a yardstick by which enlargement was judged.

Deve ser essa a bitola, tal como proposto pela Comissão considerando 7 e n.º 2 do artigo 3.º da proposta.
This should be the yardstick, as proposed by the Commission in sections 7 and 2 of Article 3 of the proposal.

Os seus lava loiças variam de calibre 16, que é a bitola comercial, a lava loiças de calibre 20.
Their sinks vary anywhere from 16 gauge, which is commercial gauge, to 20 gauge sinks.

A bitola larga indiana- 1676 mm(5 pés 6 pol)- é a bitola mais utilizada na Índia com 89 771 km(55 781 milhas) da pista.
Rail transport in India today is predominantly on 1,676 mm(5 ft 6 in) broad gauge with more than 120,000 km of tracks.

Este é um app de iPhone livre projetado para ajudar você a calcular a bitola para seu crochet(ou de tricô) projetos.
This is a free iPhone app designed to help you calculate the gauge for your crochet(or knitting) projects.

Todavia, no caso b, a decisão da Comissão não visa o gabarito e a bitola.
Nevertheless, in the case of(b) the Commission's decision shall not cover the loading gauge and the track gauge.

Essas ferrovias foram construídas geralmente com a mesma bitola estreita que as estradas de ferro das minas.
These railways were usually built to the same narrow gauge as the mine railways from which they developed.

Porque era esta a bitola das ferrovias Inglesas e como as americanas foram construídas pelos Ingleses, esta medida foi usada.
Because this was the gauge of the English railways and how US were built by the British, this measure was used.

Rejeito a afirmação de que a Greenpeace é a bitola pela qual a Europa define a sua política climática.
I reject the claim that Greenpeace is the yardstick for European climate policy.

A bitola deve ser inserida na abertura da malha à mão até que seja presa pela resistência da malha ao nível dos lados oblíquos.
The gauge shall be inserted into the mesh opening with manual force until it is stopped at the tapering edges by the resistance of the mesh.

As coisas mais importantes que aprendi com minha mãe sobre crochê foram mantendo a bitola e a natureza dos pontos.
The most important things I learned from my mom about crochet were maintaining gauge and the nature of stitches.

Uma medida que, depois, inevitavelmente, se torna a bitola para verificar a ortodoxia própria e a heresia dos outros.
It's a measure that then inevitably becomes the meter to verify their own orthodoxy and the heresy of others.

Recomenda-se porém, incluí-lo na compra do material de montagem, garantindo a compatibilidade com a bitola do cabo a ser utilizado.
However, it should be included on the mounting material, in order to ensure the compatibility with the gauge of the specified cable.

Por exemplo, Eu nunca realmente se preocupou em medir a bitola em meus projetos porque nunca aprendi isso muito bem e eu não costumo trabalhar de padrões.
For example, I have never really bothered to measure gauge in my projects because I never learned that too well and I don't usually work from patterns.

É a bitola da nossa importância na Corte francesa, onde a questão não está… nas qualificações para o cargo, mas nos criados que assalariamos.
It's a measure of our immense significance in the French court, where the question is not how well-qualified are we for office, but how many domestics do we retain.

Parece, de resto, que a construção da linha Madrid- Sevilha, segundo a bitola europeia, está em bom andamento e estará pronta em 1992.
It seems, moreover, that construction work on the Madrid-Seville line, under European gauge, is well under way and ready for completion in 1992.

Как использовать "a bitola" в предложении

A bitola escolhida para esta edição limitada é inédita e chama-se “Noblezas”.

Veja abaixo quais são: Por transferência globular Ocorre com uma baixa corrente em relação a bitola (diâmetro) do eletrodo.

COMPRIMENTO De acordo com a bitola podem ser fornecidos comprimentos single, double random lenghts ou mdio, a serem combinados.

Primeiramente vamos calcular a bitola correta do condutor apropriada ao motor de 5 Cv que funciona com tensão de alimentação em 110 volts.

E assim para calcular a Bitola dos condutores para sua “Ensiladeira”, basta utilizar os mesmos parâmetros acima que vai dar tudo certo.

O serviço ferroviário local é feito pela companhia ferroviária do Appenzell, que utiliza a bitola estreita na maior parte da sua extensão.

Já a bitola afeta todo o material circulante, incluindo o material rebocado. 2.2.

Formoso e Sines/Setúbal/Caia (componentes do corredor Atlântico vertente mercadorias) ofereçam ao mercado a bitola standard em toda a sua extensão.

No médio prazo, quando a Espanha concretizar o objetivo de mudar definitivamente a sua rede para a bitola europeia, Portugal ficará completamente isolado da Europa, uma ilha ferroviária.

e qual seria a bitola para alimentar um motor de cv utilizado em uma ensiladeira?