A BREVIDADE на Английском - Английский перевод

• brevity
• as soon as

Примеры использования A brevidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A brevidade é a alma do engenho.
Brevity is the soul of wit.

Não há como negar A brevidade da vida.
There's no way to denyThe brevity of life.

A brevidade é a essência do espírito.
Brevity, the soul of wit.

Pelo que percebi, a brevidade é tua amiga.
Fr-From what I gather, brevity is your friend.

A brevidade é a alma da sagacidade.
Brevity is the soul of wit.

E você deve pensar sobre a brevidade de sua vida.
And you should think about the shortness of your life.

A brevidade é a essência da argúcia.
Brevity is the soul of wit.

Ao mesmo tempo, lembre-se que a brevidade é essencial.
At the same time remember that brevity is essential.

A brevidade não impede a fecundidade.
Brevity doesn't prevent fruitfulness.

E isso explica bastante a brevidade do conclave.
And that explains the brevity of the conclave well enough.

E como a brevidade é a alma do espírito, serei breve.
Since brevity is the soul of wit, I will be brief.

Portanto, devo pregar freqüentemente sobre a brevidade da vida!
Therefore I must preach often on the shortness of life!

Lembre-se que a brevidade é a alma da sagacidade.
Remember, brevity is the soul of wit.

Consiguir o sms é lido com a máxima brevidade.
Consiguir the sms is read with the minimum of delay.

Sêneca, o Moço Da Brevidade da Vida xviii.5.
Seneca the Younger, On the Shortness of Life xviii.5.

A brevidade de Kraft e as frases terríveis de Jim McDivitt.
The terseness of Kraft and the grim lines of Jim McDivitt.

Sobre a Longevidade e a Brevidade da Vida Parva Naturalia 6.
On Length and Shortness of Life=Parva Naturalia 6.

A maioria das pessoas não pensa sobre a brevidade da vida.
Most people don't think about the shortness of life.

A boa notícia é que a brevidade também pode criar curiosidade.
The good news is that brevity can also create intrigue.

A brevidade é o que a torna tão especial, um coração gentil preciosa.
The brevity is what makes it so special. Precious.

Primeiro, eu devo clamar sobre a brevidade da vida, Isaias 40:6;
First, we should cry out on the brevity of life, Isaiah 40:6;

A brevidade e a simplicidade da confissão de Davi são impressionantes.
The brevity and simplicity of David's confession is most impressive.

Eles têm linhas clássicas, a brevidade e simplicidade de design.
They have classic lines, the brevity and simplicity in design.

A brevidade será a característica fundamental deste tipo de artigo.
Brevity should be the fundamental characteristic of this type of article.

Que sentimento nasce em nós quando pensamos sobre a brevidade da vida?
What feeling is born within us when we think about the brevity of live?

Tenha algumas tendências lacônicas, como a brevidade lacônica no discurso ou comer parcimoniosamente.
Have a few Laconic tendencies, like Laconic brevity in speech and eating sparingly.

Complete o seguinte formulário e receberá nossa resposta a brevidade:* Nome.
Complete the following form and you will receive our reply shortly:* Name.

Desejo ser contactado com a máxima brevidade relativamente a este assunto.
I desire to be contacted with maximum brevity, about this subject.

Todavia, se o beneficiário o solicitar e suportar os custos, o organismo encarregado do controlo efectuará um inquérito especial com a brevidade possível.
However, if the beneficiary so requests, the authority responsible for inspections shall carry out a special enquiry as soon as possible, at the former's expense.

O fator diferencial do gênero é a brevidade, entretanto, não fundamentada nos seus efeitos, mas nas suas causas.
The distinguishing factor of the genre is brevity, however, not based on its effects, but on its causes.

Как использовать "a brevidade" в предложении

Daí a brevidade das peças”, teria dito ele.

Estaremos de volta ali com a brevidade suficiente.

Conhecendo-lhe a brevidade Vivi-a com dignidade E estremado amar.

Atualmente estou lendo o interessantíssimo “Horizontes do Direito e da História” de Miguel Reale, e li recentemente “Sobre a brevidade da vida” de Sêneca, leituras rápidas de viagens ou finais de semana.

Em todo o nosso equipamento para rever a sua informação, este é publicado com a brevidade possível prefeito.

A brevidade dos mandatos no permite aos governantes trabalhar com improviso.

Ele defendia a brevidade e a a unidade de impressão, caraterísticas que julgava essenciais para se es rever um bom conto.

Esta capela é muito antiga e está a precisar de intervenção, porém é difícil atender com a brevidade com que deveríamos a todas as necessidades.

Ana Cláudia Monteiro seguiu à risca o ditado ‘A brevidade é uma bênção’.

As mensagens de marcas devem ser postadas de modo bem resumido, a brevidade tem forte ligação com o número de curtidas.