A CANCELA на Английском - Английский перевод

• gate
• cancela
• the barrier

Примеры использования A cancela на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Abre a cancela!
Open the gate!

A cancela estava aberta.
The gate was open.

Abrir a cancela.
Open the gate.

A cancela vai fechar.
The barrier will be closed.

Abram a cancela.
Open the gate.

A cancela não vai aguentar, Nick!
The gate's not gonna hold, Nick!

Vai fechar a cancela.
Close the gate.

Mas a cancela sobe na mesma.
But the gate goes up anyway.

Vou subir a cancela.
I will get the gate.

A cancela fechou-se por alguma razão.
The gateway has sealed itself for some reason.

Ele tentou subir a cancela.
He tried to climb the gate.

Podes abrir a cancela, se faz favor?
Can you open the gate, please?

Devias ter tirado a cancela.
You should have taken the gate down.

Então porque a cancela ainda está em baixo?
So why is the crossing arm still down?

Por favor, retire a cancela?
Will you please remove the roadblock?

Levanta a cancela e deixa estes homens ir!
Lift the roadblock and let these guys go!

Porque não arranjaste a cancela?
Didn't I ask you to fix that gate?

Procurando a cancela, cidadão?
Looking for the turnstile, citizen?

Não te esqueças de fechar a cancela.
Don't forget to shut that gate.

Não deixei a cancela aberta.
I didn't leave the gate open.

Porque é que não tiraste a cancela?
Why didn't you take the gate down?

Jay, deixaste a cancela aberta?
Jay, did you leave the gate open?

Sim. A cancela caiu em cima do carro.
Yeah, my car… the gate crashed right down on it.

O Jay não fechou a cancela, outra vez?
Jay forget to close that gate again?

A cancela só se abre pelo lado de fora.
The chute only opens from the outside.

Isto não te ajuda. Não me lembro se fechei a cancela.
I can't remember if I closed that gate.

A cancela irá levantar e você poderá passar.
The barrier will lift and you can pass through.

O que estás a tentar dizer, que eu deixei a cancela aberta?
No, I didn't.- I left the gate open?

A cancela para todos os fins e aplicações!
The barrier gate for all purposes and applications!

Depois, tem que montar o touro e abrir a cancela.
Then he would have to get on the bull. And open the gate.

Как использовать "a cancela" в предложении

A CANCELA MAX TEM MUITAS VANTAGENS PARA VOCÊ!

Quando o motorista usa o cartão, a cancela se levanta, simulando o efeito desejado do produto, porém sem nenhuma explicação literal.

A cancela Brasso é indicada para estacionamentos e outros locais com médio fluxo de veículos.

O pessoal libera a cancela e vc vai embora, simples assim!!!

O racismo que fecha a cancela é o mesmo que abre as feridas da colonização, opressão e exploração do povo negro!

Os bandidos derrubaram a cancela do estacionamento do supermercado utilizando um veículo Chevrolet Cruze branco que tinha sido roubado no mesmo dia.

Caso esteja tudo bem a cancela abre e ele segue viagem.

Cancela de pavimento A cancela Metax é equipada com sistema de segurança que impede a movimentação da cabine quando esta aberta.

Quando completar o limite de 600 carros do estacionamento do local, a cancela no início da estrada será fechada para automóveis.

Caso contrário, a cancela permanece fechada e o motorista será abordado pela polícia.