A DEIXAR IR на Английском - Английский перевод

• letting go
• let go

Примеры использования A deixar ir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ajuda-me a deixar ir.
Help me to let go.

Agarrar algo de felicidade e não a deixar ir.
What happiness address and not to let go.

EU… Eu poderia-a deixar ir por um dólar.
I could let it go for a dollar.

Porque não te estás a deixar ir.
Cause you're not letting go.

Se a deixar ir, sou täo hipócrita quanto o Muller.
If I let you go, I'm part of the same hypocrisy as Muller.

Ela não te está a deixar ir?
Is she not letting you go?

Ter sido a deixar ir de anexos para certas coisas monetárias.
I have been letting go of attachments to certain monetary things.

Hey, eles estao-me a deixar ir.
Hey, they're letting me go.

Tenho medo que se a deixar ir, nunca mais volte a ver a Grace.
I'm afraid if I let you go, I will never see Grace again.

Não o estás a deixar ir?
You're not letting him go?

Ter sido a deixar ir de ideias sobre mim que não se aplicam a quem eu sou hoje.
I have been letting go of ideas about myself that no longer apply to who I am today.

É sobre aprender a deixar ir.
It's all about learning to let go.

Quando eles aprendem a deixar ir a culpa e a vergonha eles retornarão à luz.
When they learn to let go of the guilt and shame they will return back to the light.

Temos de aprender a deixar ir.
We have to learn to let go.

Ela pede ao seu amante para a deixar ir e estava admirada porque motivo é que ele não viu que era necessário um amor mútuo.
She asks her lover to"let me go" and wonders how he could not have seen that this was necessary.

Como um homem, eu tenho que a deixar ir.
As a man, I'm letting you leave.

É difícil para os pais a deixar ir, mas como servos de Deus devemos deixar ir e deixar Deus.
It's hard for parents to let go but as servants of God we must let go and let God.

Estamos a ser encorajados a deixar ir!
We Are Being Encouraged to Let Go!

Como a energia Reiki incentiva/proporciona a pessoa a deixar ir toda a tensão, ansiedade, medo ou outros sentimentos negativos, um estado de paz e bem-estar é a maior experiência.
As the Reiki energy encourages one to let go of all tension, anxiety, fear or other negative feelings a state of peace and well-being is experienced.

Associada com as emoções de tristeza e a deixar ir.
Associated with the emotions of grief and letting go.

Tantos jogadores fazem exatamente isso, pois não podem pôr-se a deixar ir de um lado eles sabem ser a terceira melhor mão inicial no Texas Hold'em.
So many players do just that as they can't bring themselves to let go of a hand they know to be the third best starting hand in Texas Hold'em.

Além disso, a Meg agora tem 18 anos e tens que a deixar ir.
Besides, Meg is 18 now, and you have gotta let go.

Da mesma forma, estamos preparados para nos revelar a vocês e ajudá-los a deixar ir uma das grandes loucuras da sua ciência, a de que o planeta é uma esfera sólida.
Likewise, we are prepared to reveal ourselves to you and help you let go of one of the great follies of your science, which is that your planet is a solid orb.

Uma vez que as provas são circunstanciais, terei que a deixar ir.
Since the evidence is circumstantial, I'm gonna have to let you go.

Talvez o possamos convencer a deixar ir um de nós.
He might be persuaded to let one of us go.

A capacidade de deixar ir. Associada com as emoções de tristeza e a deixar ir.
The ability to let go. Associated with the emotions of grief and letting go.

Sabia porque o estavam a deixar ir embora?
Did you know why you were being let go?

Sem entendimento das coisas que nós já sabemos Ele tem que viver a sua vida e apenas aprender a deixar ir.
No understanding of things we already knowHe has to live his life and just learn how to let go.

Não sei vou-me sentar é ser feliz estou a deixar ir os meus 50.
Sit down and be glad I'm letting it go for 50.

Esperava não me separar de si até os 18 anos pelo menos, mas com um tão belo partido, seria egoísmo meu não a deixar ir.
I had hoped not to part with you until 1 8 at the soonest, but, with such a fine match, it would be selfish of me not to let you go.

Как использовать "a deixar ir" в предложении

Meu treinador ajudou-me a deixar ir as minhas expectativas e explicou que, se eu estou consciente enquanto trabalho, isso se torna uma meditação em si mesma.

Respondeu Faraó: Quem é Jeová para que eu ouça a sua voz de modo a deixar ir a Israel?

Mas também não tenham medo de a deixar ir.

Já me senti só, desesperada e enlouquecida, amando quem não me amava de volta e acabando a deixar ir quem já quis tanto e por quem virei e revirei o meu Universo.

Se ele a deixar ir, não haveria nenhum fim de problemas no futuro.

Os investidores confiam em você, como proprietário da fazenda, para mantê-la lucrativa e, idealmente, não a deixar ir à bancarrota.

Ainda estou aprendendo a deixar ir sem medo, e sem vontade de segurar, e sem pressa pra chegar lá.

Mas a fim de ajudar outras, como acontece com todas as coisas, você precisa PRIMEIRO estar disposta a deixar ir.

Só quando começamos a deixar ir (letting go), é que voltamos a respirar e a viver novamente!

Perdoar é aprender a "deixar ir" para reinventar um novo "eu" que assume o passado, mas é forte para aproveitar o presente.