A INCOMPETÊNCIA на Английском - Английский перевод

• incompetence
• of lack of competence
• incompetency

Примеры использования A incompetência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Detesto a incompetência.
I loathe incompetence.

A incompetência é frequentemente.
Incompetence often is.

Apesar de toda a incompetência!
Of all the incompetence!

A incompetência dos gestores.
The incompetence of its managers.

Eu não recompenso a incompetência.
I do not reward incompetence.

A incompetência não é tolerada.
Incompetence cannot be tolerated.

Não estás a comprar a incompetência dela.
You are not buying her incompetence.

A incompetência deve ser contagiosa.
It's like incompetence is contagious or something.

E eu estou cara a cara com a incompetência.
And i am standing face to face with incompetence.

A incompetência dos Mosqueteiros foi a responsável.
Musketeer incompetence was to blame.

Não é nada mais do que a incompetência do Dr. Edison.
This is about nothing more than Dr. Edison's incompetence.

A incompetência é a pior forma de corrupção.
Incompetence is the worst form of corruption.

Porque achas que tolero a incompetência do teu irmão?
Why do you think I tolerate the incompetence of your brother?

A incompetência não devia ser recompensada com lealdade cega.
Incompetence should not be rewarded with blind loyalty.

Por que acha que tolero a incompetência do seu irmão?
Why do you think I tolerate the incompetence of your brother?

A incompetência durante uma transição política tem um preço elevado.
Incompetence during a political transition has a high price.

Algumas pessoas são silenciosas devido a sua incompetência.
Some people are silent because of helplessness.

Resumindo: graças a incompetência da Telefonica tive que comprar outro modem.
Summarizing: thanks to incompetence of Telefonica had to buy another modem.

Sabe, na verdade estou impressionado. com a incompetência de todos vocês.
You know, I'm truly astounded at the incompetence of all of you.

Não deixe que a incompetência seja a razão pela qual a sua startup sofra.
Don't let incompetency be the reason that your startup flounders.

Do lado governamental, todos o sabemos, campeia a corrupção e a incompetência.
We know that the government excels in corruption and incompetence.

Ele disse-me que você testemunhou a incompetência mental da Charlotte.
He said you testified to Charlotte's mental incompetence.

Realizando a incompetência cheia no negócio imposto para mim, nos primeiros anos repetidamente tentava partir.
Realizing full incompetence in the business imposed to me, I in the first years repeatedly tried to leave.

Toda a petição tinha por base a incompetência do advogado do Jimmy.
The whole petition was based on the fact that Jimmy's trial lawyer was incompetent.

A incompetência do governo, o cultivo do ópio e o tráfico de heroína, e um exército mal-equipado e mal-treinado.
Government incompetence, opium cultivation and heroin trafficking, and a poorly equipped and trained army.

Claro que foi preciso a incompetência de um idiota para fazer aquele erro.
It took the incompetence of a bewildered jackass to make that error to begin with.

Temos tentado contactar-vos… para iniciar negociações… mas a incompetência das suas forças.
We have tried to contact you… to start negotiations… but the incompetence of your forces.

O favoritismo, a incompetência, a violência nas nossas ruas.
The cronyism, the incompetence, the violence in our streets.

Este procedimento é profundamente antipolítico e revela a incompetência do comissário.
This course of action is extremely unpolitical and is indicative of the Commissioner's helplessness.

Ataques online recentes e a incompetência dos funcionários pode deixar os negócios dos empregadores no chão.
Recent online attacks and incompetency of the employees may let employers business to the ground.

Как использовать "a incompetência" в предложении

Mas agora está percebendo que a dos ministros é incompatível com a incompetência dele.

E quanto à AAC, nada tem a ver com isto: fez o seu jogo, aproveitou a incompetência da dupla de apitadores em campo e mereceu passar.

Se no tempo de ... “Não podemos pagar a incompetência do governo que administra um país com impostos e o maior custo pós-porteira do agronegócio global”.

Mas não é só a incompetência que gera a descrença.

Alguns são pessoas tão gentis que até carrego culpa por tantos pensamentos sobre a incompetência dos caras!

Por fim, cabe destacar que, ao lado da "imunidade", coloca Hohfeld a "incompetência".

A incompetência – menos – e a corrupção – muito mais – consomem as verbas públicas.

Quero chamar a atenção porque o que está matando as pessoas é a incompetência.

Esperando por justiça, ao menos 5 dos 18 idosos morreram, e a incompetência do estado foi um dos grandes motivos para o definhamento daquele povo sofrido. “Nossa vida acabou.

Já basta de pagar com vidas de inocentes a incompetência de administração de recursos causada pelos entes públicos, que soltam criminosos por falta de espaço nas penitenciárias.