A SINA на Английском - Английский перевод

• fortune
• fate
• lot
• fortunes
• sina

Примеры использования A sina на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então lê a sina.
So you read palms?

É a sina dos pais.
That's the parent's lot.

Ou lês a sina.
Or you tell fortunes.

É a sina do herói.
That's the burden of being a hero.

Senhor Perenese. É a Sina.
Mr Peranece, Sina.

Lê-me a sina, também.
Tell me my fortune, too.

Vais dizer-me a sina?
Will you tell my fortune?

A sina é uma amante cruel, Pablo.
Fate is a cruel mistress, Pablo.

Quer que lhe leia a sina?
Want me to read your fortune?

Vamos ouvir a sina do major!
Let's hear the Major's fortune!

Já alguma vez te leram a sina?
Have you ever had your palm read?

Queres a sina ou a verdade?
You want fortune or you want truth?

Vamos esquecer a sina.
Let's forget the fortune-telling.

Quando ele me leu a sina não se enganou, Vince.
When he read my palm, he wasn't wrong, Vince.

Gostava que me lesse a sina.
I would like to have my fortune read.

Lê a sina, deita cartas, algo desse género?
You read palms, tarot cards… something like that?

O Guran leu-me hoje a sina.
Guran read my fortune today.

Mas tal não era a sina do Stanley Minor na vida.
But such was not Stanley Minor's lot in life.

O quê, agora vais ler-me a sina?
What, are you reading my fortune now?

Mas que maluco lê a sina dessa maneira?
What lunatic reads fortunes that way?

O Guran estava a ler-te a sina?
Was Guran telling your fortune?

Escola de quem nasceu com a sina de o cantar ou cantar.
A school of those born with the fate of playing or singing Fado.

Queres que a Angela te leia a sina?
Do you wish Angela to read your fortune?

Antes, predominava a sina da decadência e do imobilismo social.
Before, the fate of decadence and social immobility dominated.

Isto é você a tentar ler-me a sina?
Is this you trying to tell me my fortune?

Eu não vou voltar a deixar a sina escolher por mim.
I'm done letting fate choose for me.

Mas já que aqui está, podia ler-me a sina.
I haven't had a chance to get my fortune read.

Usualmente, esta é a sina dos Defensores da Verdade.
Usually, this is the fate of the Defenders of the Truth.

Escola de quem nasceu com a sina de o….
A school of those born with the fate of playing or singing….

Para a sina solvatada, investigamos a conformação mais estável utilizando pesquisa conformacional, simulação de espectro pelo método zindo-ci e espectroscopia de ultravioleta-visível uvvis.
For solvated sina, we have investigated the more stable conformation by using conformational search, electronic absorption simulation, and uv-vis spectroscopy.

Как использовать "a sina" в предложении

Um novo ano se aproxima, assim como nossas listas atualizadas de desejos (muitos deles que iniciarão a sina da procrastinação).

Do outro lado, o ala-pivô do time texano registrou mais um double-double e manteve a sina: o alvinegro sempre vence quando ele marca ao menos 30 pontos.

E começou sendo decisivo no primeiro gol do clube em seu estádio na temporada, talvez prenunciando a sina de zagueiro artilheiro.

Mas não parece preocupado em ler a sina de uma aliança que chacoalhou o cenário político brasileiro.

Autor Convidado, Autor em Xapuri O Império deu aos homens e mulheres alforriados o status de seres livres, enquanto que a República ofereceu a eles a sina da exclusão.

A sina da estatal mal gerida voltou a assombrar.

De fato, Cidadão Kane é um filme que costuma ser muito mais admirado do que amado, repetindo a sina de seu protagonista.

Estrada fora, já do outro lado da montanha, Truchilas segue-lhe a sina.

Cativo!By Iza 18/02/2009Direitos Autorais Reservados Despetalando Ocasos Despetalando OcasosNão sabes, acaso, a sina minha!?

As duas ciganas leem a sina aos espectadores em castelhano e pedem-lhes dinheiro ou prendas.