A TÚNICA на Английском - Английский перевод

• tunic
• his shirt
• the robe
• the garment
• coat
• the tunica

Примеры использования A túnica на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É a túnica?
That's the robe?

Onde está a túnica?
Where's the robe?

Põe a túnica onde estava!
Put the tunic back!

Queres que eu use a túnica?
You want me to wear the robe?

A túnica do tal Jesus.
The robe of this Jesus.

Quero a túnica.
I want the robe.

Pesava uma maldição sobre a túnica.
There was a curse on the robe.

Esta era a túnica da minha mãe.
This was my mother's tunic.

A túnica já não está em Roma, senhor.
The robe is no longer in Rome, sire.

Se quiseres a túnica, reza por ela.
If you want the robe, pray for it.

Na túnica que o enfeitiçou.
In the robe that bewitched him.

E essa é a túnica do profeta?
And that is the tunic of the prophet?

Se te tirar a manta, dá-lhe a túnica.
If he takes your cloak, you give him your tunic.

Era esta a túnica do nosso mestre.
This was our master's robe.

Vão esconder o pescador e a túnica do rei deles.
They will hide him and the robe of their king.

Quero a túnica, não quero desculpas!
I want the robe, not excuses!

Os soldados tiram a túnica a Jesus.
The soldiers take Jesus' tunic from him.

Aqui. A túnica vento chegou ao topo!!
Here. The wind tunic reached the top!!

Posso desabotoar a túnica, Cabo, posso?
Can I undo my tunic buttons now, can I, Corp?

Vi a túnica de um Mosqueteiro no seu quarto.
I saw a Musketeer's tunic in your room.

Matastes um homem para testar a túnica do nosso mestre?
You killed a man to test our master's robe?

Sobre a túnica, e aquele que a vestiu.
About the robe, and the one who wore it.

Foram achadas a espada e a túnica de um Mosqueteiro.
The sword and tunic of a Musketeer were found.

O top de praia segue as mesmas regras que a túnica.
Beach tops follow the same rules as tunics.

Julgas que foi a túnica que te fez adoecer.
You think it's his robe that made you ill.

A túnica, senhor, guarda o segredo da vida eterna.
The robe, sire, holds the secret of eternal life.

Como é que ele recebe a túnica com fios de ouro e eu… isto?
How can he get a gold tunic and I… This?

A túnica que Jesus da Nazaré usou a caminho da cruz.
The robe that Jesus of Nazareth wore to the cross.

Eles aguentam a túnica, mas não o sino.
They can handle the caftan, but they can't handle the bell.

Conhece agora", disseram,"se esta será ou não a túnica de teu filho.
Know now," they said,"whether it be thy son's coat or no.

Как использовать "a túnica" в предложении

Por isso os soldados disseram uns aos outros: — Não vamos rasgar a túnica.

A toga, era uma peça de vestuário que se utilizava enrolada sobre a túnica podendo atingir desenrolada os 6 metros de comprimento.

Envergarei a túnica do operário desfavorecido e sacrificado, para descobrir no trabalho a essência "Concilia-te depressa com o teu adversário, enquanto estás a caminho com ele." (Ev.

Este dia foi um bom exemplo disso, a túnica é bem fina, mas usei com um casaco de lã perfurado e um cachecol para manter uma temperatura.

A Túnica Prega Bordada modelo Papa Francisco é confeccionada em Sarja, tecido plano de excelente caimento, com toque macio, leve e fresco.

Lá fiz a túnica e as calças tufadas, o cinturão e o respectivo turbante, este de uma fralda do irmão.

E apiedai-vos de alguns que estão na dúvida, e salvai-os, arrebatando-os do fogo; e de outros tende misericórdia com temor, abominação até a túnica manchada pela carne.

Ao que te ferir numa face, oferece-lhe também a outra; e ao que te houver tirado a capa, não lhe negues também a túnica.

Os Romanos usavam como vestimenta base a Túnica, (Branco) e sobre a mesma a Toga, (Violeta).

Mas a túnica era sem costura, toda tecida numa só peça de alto a baixo.