A VEDA на Английском - Английский перевод

• veda

Примеры использования A veda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É a Veda!
It's about Veda!

Parecias mesmo a Veda.
You sound just like Veda.

Eu, tu, a Veda e um advogado!
You, me, Veda… and a lawyer!

Bom a Sra. Veda.
Well, Miss Veda.

A Veda não lhe contou nada?
You mean Veda hasn't told you anything?

E acha que a Veda não?
And you think Veda hasn't?

É a Veda Pierce, a filha da Sra. Pierce.
That's Veda Pierce, Mrs. Pierce's daughter.

Sempre disseste que a Veda era uma artista, Mildred.
You always said Veda was artistic, Mildred.

A Veda tinha 11 anos quando nos separámos e agora tem 20.
Veda was 11 when we broke up. She's only 20 now.

Isso é porque a Veda acha que devia ser ela.
That's because Veda thinks she should be it.

A Veda já preparou uma mala para o fim-de-semana.
Veda already packed up a case for the weekend.

Se queres a minha opinião, a Veda tem umas ideias estranhas.
Veda, if you ask me, has some funny ideas.

A Veda conheceu o Sam e foi amor à primeira vista.
Veda met Sam and it was simply love at first sight.

Bom… Porque é que a Veda se sentiria assim e o seu filho não?
Well, why should Veda feel this way about it and your boy not?

A Veda não o faria, mas está disposta a sacrificar-te e a comer ela o bolo.
Veda wouldn't do it herself, but she's willing to let you do it and eat the cake.

Queres saber porque a Veda não convida ninguém a ir à tua casa?
You wanna know why Veda never invites anybody to that house of yours?

Bom, Sr. Treviso, também lamento muito, mas receio que afinal de contas a Veda seja minha filha e sinto que tenho.
Well, Mr. Treviso, I'm very sorry too but I'm afraid Veda is my daughter, after all.- I feel I have every right.

Mildred, a Veda ganha bastante.
Mildred, Veda is making plenty.

No outro dia, estive a vasculhar o armário da entrada. E encontrei umas coisas que a Veda pode querer.
I was going through the hall closet the other night and I… found some things of Veda's that I thought she might want.

Uma das miúdas disse que a Veda esteve na rádio, mas não liguei!
One of the girls said she heard Veda was on the radio but I didn't pay it any mind!

Disse que a Veda tentou chantagear o filho dela para casar e que se continuar, põe-lhe um processo.
She said Veda was trying to blackmail her boy into marrying her and if she kept it up she would have the law on her.

Mas preferes manter aquela casa na Orange Grove Avenue, onde podes fazer os teus ovos de manhã, ir até ao clube à tarde, jantar aqui com a Veda, e pedir-me dinheiro para as tuas despesas, do que sair para procurar emprego.
You would just rather keep that address on Orange Grove Avenue, where you can cook your own eggs in the morning, drive over to the club in the afternoon, and eat your dinner here with Veda and take your spending money from me than go out and find a job.

Não achas estranho que a Veda tenha centenas de amigos, aqui, ali, onde quer que vá, e tu não tenhas nenhuns?
Doesn't it strike you as funny that… That Veda has a hundred friends, here, there, everywhere she goes, and you haven't any?

Instruções Aplique a fita veda rosca Tigre somente na extremidade do niple, que deverá ser rosqueado ao joelho embutido na parede.
Instructions Apply the Tigre thread seal tape only at the end of the nipple, which should be threaded to the elbow built into the wall.

O Veda lhe dirá claramente,“Meu caro menino!
Veda clearly tells you,“My dear boy!

O Veda não pode ajudá-lo.
Veda can't help you.

Consequentemente, você pode ver que o Ṛk ou Ṛgveda é o Veda mais importante.
Consequently, you may see that Ṛk or Ṛgveda is the most important Veda.

Você deve se aproximar de um guru para entender os Vedas.
You must approach a guru to understand Veda.

O Alcorão, o Veda, a Bíblia.
Quran, vedas, the bible.

Os Vedas falam uma língua bastante próxima do sinhala.
The Veddahs speak Vedda, a Creole language closely based on Sinhala.

Как использовать "a veda" в предложении

O código de Ética profissional do assistente social, no capítulo v, ao tratar de sigilo profissional a) veda ao assistente social depor como testemunha sobre.

Original junto a veda permite conhecer as melhores capas para celular costumar as ocupações consternação smartphone todavia tem compatibilidade junto com modelos da Samsung.

Cada busto é pintado à mão e numerado individualmente e a veda por US$88.99, na Entertainment Earth, que aceita encomendas do Brasil.

Isto contraria frontalmente o art. 5º, XLVII, ‘b’ da Carta Magna brasileira que a veda expressamente.

Passe a fita veda rosca nas roscas dos espigões e atarrache-os em duas pontas do T Repita a veda rosca na vávula de gás.

O projeto gráfico de A Time to Dance é lindo, com a capa toda roxa e aquela garota - que eu descobri depois, ser a Veda - no centro.

A bomba a vácuo extrai o ar da garrafa após aberta e você a veda novamente com a rolha de reutilizável.

Nesse tocante, a citada lei a) veda o uso do critério de melhor técnica no julgamento, admitindo apenas a combinação de técnica e preço, de modo a prestigiar o princípio da economicidade.