ABNEGADO на Английском - Английский перевод

• selfless
• unselfish
• self-sacrificing
• disinterested
• self-denying
• generous
• abnegated
• self-less
• abnegation

Примеры использования Abnegado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu fui Abnegado.
I used to be Abnegation.

Hoje não há nenhum amor abnegado.
There is no selfless love today.

Por serviço abnegado para os outros.
By selfless service to other people.

Governos graves são abnegado.
Serious governments are self-abnegating.

Por serviço abnegado para outras pessoas.
By selfless service to other people.

Kathryn Obrigado pelo esforço abnegado.
Thanks Kathryn for the selfless effort.

O amor de Deus é abnegado e incondicional.
God's Love is unselfish and unconditional.

Eles fizeram isto em Serviço Abnegado.
They have done it out of Selfless Service.

Serviço abnegado enobrece o Yogi e purifica o coração dele.
Selfless service ennobles the Yogi and purifies his heart.

Actuaste com bravura e foste, abnegado e sensato.
You acted bravely, selflessly and levelheadedly.

Alegação: A doação de órgãos é um ato de amor abnegado.
Allegation: The donation of organs is an act of love, one of self-denial.

Toda a vida de Cristo fora de abnegado serviço.
The whole life of Christ had been a life of unselfish service.

Com abnegado amor e devoção, retribuiu-Lhe a perdoadora misericórdia.
With self-sacrificing love and devotion she repaid His forgiving mercy.

A herança imortal destina-se ao cristão abnegado.
The immortal inheritance is for the self-denying Christian.

Sua vida inteira foi um dos abnegado amor pelos outros.
His whole life was one of self-sacrificing love for others.

Prossegui por este caminho de compromisso voluntário e abnegado.
Follow this path of voluntary and unselfish commitment.

Eu não vivo a vida do abnegado, nem eu agarro noutro vinho.
I don't live the life of the selfless, nor do I grab another's wine.

É o que esperamos para seu nobre e abnegado povo.
It is what we expect for its noble and self-sacrificing people.

O amor é manifestado por um abnegado interesse por conta de outrem.
Love is manifested by a self-sacrificing interest on behalf of others.

Maria, Sede da Sabedoria, vos sustente no vosso compromisso abnegado.
May Mary, Seat of Wisdom, sustain you in your generous commitment.

Sua vida fora despendida em abnegado trabalho para Deus e seus semelhantes;
Their life had been spent in unselfish labor for God and their fellow men;

Devem ser instruídos para ajudar em vários ramos de serviço abnegado.
They should be trained to help in various lines of unselfish service.

Foi esse espírito abnegado e essa infantil fé que atraiu o louvor do Senhor.
It was this unselfish spirit and childlike faith that won the Saviour's commendation.

Vadim Konstantinovich foi um contador de histórias interessante, abnegado.
Vadim Konstantinovich was an interesting, selfless story-teller.

Cada segundo que perdemos, um Abnegado morre pelas mãos de um Intrépido.
Every minute we waste, another Abnegation dies… and another Dauntless becomes a murderer.

E nós, Cristãos, outros Cristos, demos nosso trabalho abnegado.
As for us, Christians, other Christs, let us give our self-sacrificing labor.

Está faltando um abnegado espírito missionário entre as esposas de nossos pas- tores.
A self-sacrificing missionary spirit is lacking among the companions of our ministers.

Servindo aos outros, Judas poderia haver desenvolvido espírito abnegado.
In ministering to others, Judas might have developed an unselfish spirit.

Este amor vivido numa perspectiva de serviço abnegado dá origem a uma profunda alegria.
Such love, lived in a perspective of disinterested service, gives rise to profound joy.

O amor é algo além de tudo isso, é ilimitado, incondicional e abnegado.
Love is something beyond all this; it is limitless, unconditional and selfless.

Как использовать "abnegado" в предложении

Caprichosamente feito por abnegado grupo, no cardápio estão arroz, feijão, pirão e salada, carnes em duas opções peixe frito ou carne assada, ao custo de R$ 14.

A primeira parte chegava ao fim, com um leão abnegado, mas a quem faltava inspiração.

Nossa mentora espiritual Vó Maria Conga, espírito abnegado.

Trabalhei 40 anos na síntese de medicamentos e 3 no marketing aberratio ictus abnegado abrangente apostilas e comentários.

Recorda, pois, o abnegado batalhador e não dispenses apreço às falsas considerações de quantos te provoquem ao abandono da verdade.

Ele tinha que desempenhar suas obrigações de modo abnegado, sem apego aos resultados.

Porém, permanece até hoje a filosofia que descartava a figura do abnegado carregador de piano e concentrador de decisões daquele Presidente de épocas passadas.

O fanatismo destrói anos inteiros de serviço abnegado, provoca tragédia, morte e escândalo.

A palavra ágape é grega e significa “amor abnegado; amor profundo e constante”, como o amor de Deus pela humanidade.

Além disso, os colegas de Pace são unânimes em apontar seu espírito abnegado.