ABRACES на Английском - Английский перевод

• you to hold
• you to hug
• embrace

Примеры использования Abraces на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que me abraces.
To hold me.

Me abraces a noite toda.
Hold me all night.

Deixa que te abraces.
Let me hug you.

Não me abraces, não me abraces.
Don't give me a hug.- I'ma give you a hug.

Quero só que me abraces.
Just hold me.

Só quero que me abraces e me leves pra casa.
I just want you to hold me and take me home.

Eu quero que me abraces.
I want you to hold me.

Nunca abraces um homem que tenha um hardware nas costas que valha um milhão de dólares.
Never hug a man with a million bucks worth of hardware up his crack.

Quero que me abraces.
I want you to hug me.

Não quero que me abraces, pois se me abraçares, vou começar a chorar.
I don't want you to hold me,'cause if you hold me, I will start to cry, and I don't want to start crying.

Quero que me abraces.
I want you to hold me.

Esse o melhor sítio para se levar uma rapariga, porque durante a viagem. elas ficam com tanto medo que querem que tu as abraces.
That's the best thing to take a girl on, because while the ride is goin' on… they get so scared, they want you to hold'em.

Só quero que me abraces, por favor.
I just want you to hold me. Please.

Neste momento, só quero que me abraces.
Right now, I just want you to hold me.

Octavia, é um prazer que abraces assim a vida dessa maneira.
Octavia, it's a pleasure that you're embracing life this way.

Só preciso que me abraces.
Just need you to hold me.

Queremos que encontres paz com o teu Eu interior. Abraces uma crença, por mais pequena que seja.
We want you to come to peace with your inner self, embrace a belief, however small.

Eu continuo a tentar até que me abraces.
But I will keep trying till you hug me.

Em nome de Jesus, venho pedir-te que alteres o teu caminho e abraces o caminho da fraternidade.
In the name of Jesus, I ask you to alter you path and embrace the path of fraternity.

E quando nos encontrarmos quero que me abraces.
And when we finally come together,"I want you to hold me.

Preciso que me abraces.
I need you to hold me.

Sei que não dás abraços, mas, agora, preciso que me abraces outra vez.
I know you are not a hugger, but right now I need you to hug me back.

Só preciso que me abraces. Eu.
I just need you to hold me.

Só quero que me abraces.
I just want you to hold me.

Querida, quero que o abraces.
Darling, I want you to hug him.

Abraçar a minha mãe.
Hug my mom.

Abraça o teu destino.
Embrace your destiny.

Me abraça uma vez mais antes de partir.
Hold me once more before we go.

Ele o abraçou com o coração, não?
He held you to heart, did he not?

Abrace um esquilo, dê festas a cães e gatos.
Stroke cats and dogs. Hug a squirrel.

Как использовать "abraces" в предложении

I'm not ready for me not abraces and not be able to hug you.

Não estou preparado para que não me abraces e para não poder te abraçar.

Em Manaus, o projeto foi implantado por meio da parceria entre a Genetec e a Associação Brasileira de Consultores e Empresários de Segurança (Abraces.net).

Claro, a ABRACES marcou presença e compartilhou as mensagens chave da campanha ao longo do mês de Julho!

Apenas a Abraces e a Secretaria de Segurança Pública tem acesso as imagens de todas as câmeras”.

Que me abraces como se tivéssemos nascido embrulhados um no outro.

Gosto que procures a minha mão quando andamos na rua, Ou que me abraces.

Bem, nesses dias eu só quero que me confortes, que me abraces, que me mimes, que me beijes, que me trates como se fosse a única pessoa no mundo!

Finalmente, não abraces o Calvinismo porque você meramente o selecionou como uma “opção”.

Tenho saudades que me beijes, me abraces, me ames e depois que me deixes adormecer junto a ti.