Примеры использования Abrirão на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Links abrirão em nova janela.
Links will open in new window.As portas do estádio abrirão às 16h.
The stadium doors will open at 4PM.Navios abrirão fogo às 10.00.
Ships will commence firing at 10:00.Duas novas residências abrirão queda 2015!
Two new residences will open Fall 2015!As urnas abrirão daqui a três dias.
The polls will open in three days.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abrir a porta
abri vossos corações
abrir os olhos
abrir caminho
abriu o caminho
abrir uma conta
abriram fogo
abre uma janela
abrir a boca
abrir portas
Больше
Использование с наречиями
abre novas
capaz de abrirabrindo assim
fácil de abrirabriu oficialmente
abriu recentemente
abrir automaticamente
abrir rapidamente
abrir novamente
incapaz de abrir
Больше
Использование с глаголами
usado para abriracabou de abrirgostaria de abrirprogramado para abrirclicar em abrirpensar em abrirqueres que abra
Больше
Se você pressionar este os portões abrirão.
If you press this the gates will open.As portas abrirão às 9:00.
The doors will be open from 9:00.Abrirão em intervalos predeterminados.
They will open at predetermined intervals.As comportas abrirão em 15 min.
The dam gates open in 15 minutes.Logo abrirão uma brigada anti-máfia em Melam.
Soon they will be opening an Anti-Mafia squad in Milan too.Palavras amáveis abrirão uma porta de ferro.
Kind words will unlock an iron door.Abrirão a segunda e terceira frentes com as suas colunas.
They will open the second and third front with their columns.As inscrições abrirão nos próximos dias!
Registrations will open in a few days!Uma chamada, uma ausência prolongada e os meus colegas abrirão o envelope.
A phone call, a long absence, my colleagues would open the mail. That's normal.Eles abrirão seu cérebro, sua mente.
They will open his brain, his mind.Os próximos que entrelaçar abrirão a válvula.
The next pair you splice will open the valve.Juntas abrirão a fechadura da caixa.
Together you will open the lockbox.Sabe quantos processos abrirão contra nós?
Do you know how many lawsuits will open against us?As portas abrirão meia hora antes do show.
Doors open a half hour before the show.Estes são links externos e abrirão numa nova janela.
These are external links and will open in a new window.Pensas que te abrirão as portas assim sem problemas por seres tu?
And you think they will open the door for us?Diz a tradição… que as chaves abrirão o Cofre Celeste.
According to lore, these will open the Vault of Heaven.Dizem que abrirão canais regulares dentro de semanas.
As sondagens da sua Federação abrirão um debate público.
Your Federation opinion polls will open a public debate.Os BCSP abrirão uma conta técnica espe cífica para esse SP.
The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS.Se aprovadas, as escolas abrirão em Setembro de 2013.
Approved Innovation Schools will open in September 2013.Os países associados abrirão os seus mercados às mercadorias co munitárias de acordo com um calendário flexível que refi ita a sua situação específica.
Associated countries would open their markets for Community goods ac cording to a flexible timetable and one which reflects their specific situation.Links para jornais da Nova Zelândia abrirão em nova janela.
Links to New Zealand's newspapers will open in new window.Já os shoppings abrirão às 10h e atenderão o público até à meia-noite.
Already the malls open at 10 am and meet the public until midnight.Todos os links para jornais australianos abrirão em nova janela.
All links to Australian newspapers will open in new window.
