ABRIREM на Английском - Английский перевод

• open
• to unlock
• reopening
• opening
• opened
• opens

Примеры использования Abrirem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se abrirem os olhos.
If you open your eyes.

Fiz os casulos abrirem.
I made the pods open.

Se abrirem essa porta.
If you open that door.

Eu não as vi a abrirem.
I didn't see them open.

Disse para abrirem a porta.
I said open the door.

Ouvi os alçapões a abrirem.
I heard the trapdoors open.

Basta abrirem as carteiras.
Just open your wallets.

Matará todos os que abrirem este baú.
He will kill all who open this chest.

Se abrirem a porta, explode.
If that door opens, everything blows.

Obrigada por vocês abrirem os seus corações.
Thank you for your open hearts.

Ouvi o som dos alçapões a abrirem.
I heard the sound of the trapdoors opening.

Se abrirem os portões, vai ser um caos.
If they open the gates, it will be mayhem.

Estarei morta quando abrirem a porta.
I will be dead by the time the door opens.

Se abrirem vossos corações eu vos conduzirei.
If you open your hearts, I will lead you.

Quando as portas abrirem, nós não nos mexemos.
When the doors opened, we didn't move.

Isto acontece sempre poucas horas depois de os bares abrirem.
This always happens a few hours after the bars open.

Quando abrirem aquela porta, vão estar mortos.
When that door opens, you are dead. You know it.

Só não quero portais a abrirem por aqui.
I just don't want no portals opening around here.

Uma vez que vocês abrirem o portão especial vocês estarão livres.
Once you open that particular gate you will be FREE.

Quero agradecer-vos, jovens heróis por abrirem os meus olhos.
I want to thank you, young heroes for opening my eyes.

Quando as flores abrirem as próximos drogas do mosaico removidas.
When the flowers open upcoming mosaic drugs removed.

Ela prometeu que voltava depois de os miúdos abrirem os presentes.
She promised to come back after her kids opened their presents.

Quando estas portas abrirem, libertem todo o vosso poder.
When those doors open, unleash all your fire power.

Um dos agentes ficou gravemente ferido antes dos polícias abrirem fogo.
One officer was seriously injured before others opened fire.

Quando aquelas portas abrirem, não há volta a dar.
Once those doors open, there's no turning back.

Se isto continuar, as nossas acções caíram a pique quando abrirem os mercados.
If this continues, our stock will plummet when the market opens.

Duas anomalias a abrirem exatamente no mesmo local e a agirem como ímanes.
Two anomalies opening in exactly the same spot, and they act like magnets.

Agradecemos ao Senhor por nos abrirem os vossos quartos.
We thank the Lord for opening your rooms to us.

De acordo com o computador, as portas estavam trancadas até os seguranças abrirem.
According to the computer, those doors were locked until security opened them.

Tempo para as castanhas a abrirem nas brasas dum fogo.
A time for chestnuts opening on a roasted fire.

Как использовать "abrirem" в предложении

A mais (cor)recta estrada de montanha não é certamente em linha recta. É tão mais encantada uma vereda quanto mais de recantos se abrirem as suas curvas.

Algumas das mais ortodoxas igrejas que conheço só arriscam-se a abrirem para o mundo aos domingos de manhã, começando e terminando pontualmente no horário pré-estabelecido.

Uma vez que vocês abrirem aquele particular portão, vocês estarão LIVRES.

Antes deles abrirem a marcenaria eu já estava lá cedinho.

Com as duas equipes imprimindo seu ritmo, aconteceu a primeira chance das Leoas abrirem o placar.

Denise Gimenez Ramos e Laura Villares de Freitas por abrirem novos caminhos para esta dissertação no exame de qualificação.

Bastaram cinco meses do governo Bolsonaro para parcelas significativas dos seus 57 milhões de eleitores abrirem mão de apoiá-lo.

Eu não sei bem. - Eles não se limitam a abrirem os limites da imaginação, como se conta, saqueiam-na sem cerimónias.

Ele é composto por duas hastes tipo amortecedor, fixado aos molares superiores e inferiores que, ao abrirem e fecharem promovem um movimento de deslocamento anterior da mandíbula.

A primeira tem a particularidade de as suas flores só abrirem à noite, mas o aroma intenso não deixa ninguém indiferente.