ACABARMOS на Английском - Английский перевод

• we're done
• we finish
• we broke up
• we end
• we get done
• we break up
• we are done
• we finished
• we ended
• is over
• we wipe out

Примеры использования Acabarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Até acabarmos.
Till we finish.

Nunca me ligou, depois de acabarmos.
She never called me once after we broke up.

Quando acabarmos a refeição.
When we finish the meal.

Espera até acabarmos.
Wait until we're done.

E se acabarmos com o mundo?
What if we end the world?

Sim, quando acabarmos.
Yeah, when we're done.

Se acabarmos com este homem.
If we wipe out this man now.

Quando acabarmos.
When we're done.

Se acabarmos as fotos até às 16h45.
If we finish the photos by 4:45.

Talvez quando acabarmos aqui.
Maybe when we're done here.

Quando acabarmos aqui, vai para casa.
When we're done here, you go home.

Eu digo-te quando acabarmos.
I will tell you when we're done.

Quando acabarmos, dou-lhe água.
When we finish, I will get you water.

Digo-te quando acabarmos, Ok?
I will tell you when we're done, OK?

Quando acabarmos, farei um auto-diagnóstico.
When we finish, I will perform a diagnostic.

Ligo-te quando acabarmos, Sam.
I will call you when we're done, Sam.

Antes de acabarmos a festa, responda-me só.
Before we break up the party, answer me this.

Na primavera passada, antes de acabarmos… Pára.
Last spring, before we broke up.

Depois que acabarmos, ela será.
After we're done, she's.

E vais continuar a ter quando acabarmos.
And you will still have it when we're done.

Depois de acabarmos a carta.
After we finish the letter.

Ela começou a ir a um antes de acabarmos.
She started seeing one before we broke up.

Pois, quando acabarmos com ela!
Yeah, when we're done with it!

Eu gostaria de ser amiga quando acabarmos.
I would like to be your friend when we break up.

Depois de acabarmos, para onde foste?
After we broke up, where did you go?

Não vai importar quando acabarmos com ele.
It won't matter when we get done with it.

Talvez quando acabarmos, podes sair com a Nadia.
Maybe when we get done, you can take out Nadia.

Da mulher que conheceu logo depois de acabarmos.
To a woman he met a week after we broke up.

Talvez seja tempo de acabarmos com esta loucura.
Maybe it's time we end this madness.

Que devíamos sair, antes de acabarmos.
Maybe we should go out on a date before we break up.

Как использовать "acabarmos" в предложении

Se acabarmos com o sofrimento deles, também acabaremos com o nosso.

Jogamos algumas partidas, o resultado sairia apenas quando acabarmos.

Por isso, acrescentou, “é extremamente importante a regionalização, para acabarmos com estas injustiças”.

Tempos em que a nossa tendência para o suicídio se agudizava.Quanto ao jogo, ganhámos (se acabarmos na Liga Orangina já sabemos como havemos de jogar fora de casa).

Joe: A gente pode reunir uma hora antes do culto de jovens, aí, quando acabarmos, vamos direto pra igreja.

Esta é a hora D de repensarmos a vida, lutarmos coesos e solidários para acabarmos com o abismo social entre ricos e pobres.

Quando nós enganarmos, mentirmos, dirigirmos alcoolizadas, namorarmos sujeitos ruins, e acabarmos grávidas fora de casamento, então você verá.

Já passou da hora de acabarmos com essa famigerada taxa de terreno de marinha, ninguém aguenta mais pagar tanto imposto” destacou Amaro Neto.

Isto durou até acabarmos o liceu e cada uma foi para o seu lado.

No atletismo, os principais corredores americanos, canadenses e brasileiros, também são negros. É preciso nos unir para acabarmos com essas diferenças.