ACALMES на Английском - Английский перевод

• to calm down
• to relax
• cool down

Примеры использования Acalmes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quero que te acalmes.
I want you to relax.

Preciso que te acalmes e que te recomponhas.
I need you to calm down and pull yourself together.

Preciso que te acalmes.
I need you to be calm.

Quero que te acalmes e te concentres.
I want you to steady yourself and concentrate.

Não até que te acalmes.
Not until you cool down.

Não, quero que tu acalmes os teus nervos.
No, I want you to steady your nerves.

Quando fores pai, pode ser que te acalmes.
When you become father, maybe you will settle down.

Preciso que te acalmes, está bem?
I need you calm, OK?

Tu já tens um na barriga, por isso sugiro que te acalmes.
You already have a bun in the oven, so I suggest you cool off.

Preciso que te acalmes e baixes a tua arma.
I need you to calm down and lower your weapon.

Só preciso que te acalmes.
I just need you to relax.

Mas preciso que te acalmes e olhes para mim.
But I just need you to calm down and just look at me.

Anika, preciso que te acalmes.
Anika, I need you to relax.

Preciso que acalmes e me contes o que se passou.
I need you to calm down and tell me what happened.

Quero que te acalmes.
I want you to quiet down.

Preciso que te acalmes e que o ponhas ao telefone.
I need you to calm down and put him on the phone.

E tu… quero que te acalmes.
You… I want you to relax.

Só quero que te acalmes mas acabaram os doces.
I just want you to be quiet but I'm all out of taffy.

Preciso que te acalmes.
I'm gonna need you to calm down.

Só preciso que te acalmes e me contes o que aconteceu.
I just… I need you to calm down and just tell me what happened.

Zehnder, preciso que acalmes.
Zehnder, I need you to relax.

Eric, quero que te acalmes, porque isto não é o que parece.
Eric, I want you to relax,'cause this is not how it looks.

Emil, quero que te acalmes.
Emil, look, I want you to calm down.

Quero que te acalmes, não temos muitas opções, temos de escolher.
What I want is for you to lighten up. We don't have a lot of options.

Muito bem, preciso que te acalmes, está bem?
Okay, I need you to calm down, okay?

Sugiro que te acalmes, ou ela vai morrer mais cedo do que o previsto.
I suggest you calm down, or she will die earlier than we anticipated.

Roy, vou precisar que te acalmes, está bem?
Roy, I'm gonna need you to calm down, okay?

Eu preciso que te acalmes e que me digas quem está a fazer isto contigo.
I need you to calm down and tell me who is doing this to you.

Mas foram assassinados. Precisamos que te acalmes… e fales connosco.
But they were murdered, and we need you to calm down and talk to us.

Mas agora preciso que te acalmes e que respondas a algumas perguntas, está bem?
But right now I need you to calm down and answer a few questions, okay?

Как использовать "acalmes" в предложении

Mas vale que te acalmes maldito assassino modelo. 578 Gomitas de ositos guatemala.

Com toda a calma que poderia transparecer, diz baixinho ao noivo: - Respire fundo, jovem Persiano, e te acalmes pois já está tudo resolvido.

Lealdade velha amor novo mary acalmes lido on-line.

Este exercício vai fazer com que se acalmes.

Lealdade velha amor novo mary acalmes epub. 2 é fora de alcance synonym.

Carta psicografada da vítima da Boate Kiss “Mãe querida, em primeiro lugar, peço-te, que te acalmes, acalmes estes pensamentos, acredites nestas linhas.

Vou tirar-te daqui, mas preciso que te acalmes.

Amaldiçoado sejas e que teu tormento seja eterno! _Ora, te acalmes!

Mas vale que te acalmes maldito assassino modelo.

Só quero que voltes a deitar a cabeça no meu peito e que me acalmes o coração.