ACENAR на Английском - Английский перевод

• wave
• nod
• waving
• beckoning
• dangling
• nodding
• waved
• beckon

Примеры использования Acenar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um acenar é bom.
One nod is good.

Pode apenas acenar.
You can just nod.

Podemos acenar ao Papa.
We can wave at the pope.

Sim, ela vai acenar.
Yeah, she will wave.

A acenar a bandeira branca?
Waving a white flag,?

Talvez deva acenar.
I should probably nod.

Vamos acenar aos nossos fãs!
Let's wave to our fans!

Tu vais apenas acenar ou quê?
Are you just gonna wave or what?

Acenar com que você entenda.
Nod that you understand.

Parem de acenar e saiam!
Stop nodding and leave!

A acenar-me com aqueles rapazes.
Dangling those boys before me.

E tu só vais acenar"sim" ou"não.
You're just gonna nod yes or no.

Mas consigo ver-te ao longe, a acenar.
But I can see it in the distance, beckoning.

Vês-me a acenar com a bandeira?
See me waving the flag?

Abrir a porta e teres uma mulher a acenar-te.
To open a door and have a woman beckon you in.

Podemos acenar às multidões.
We can wave to the crowds.

Cristo, sabes que te amo. Não me viste a acenar?
Christ, you know I love you Did you see I waved?

Pode acenar ou assim?
Could you, like, nod or something?

Olhem, eles estão a acenar para aqui.
Look, they're waving up here.

Estou a acenar a bandeira branca.
I'm waving the white flag.

Pensas-te que estava a acenar pra ti, hein?
You thought she was waving at you, huh?

Se eu acenar, como será o bebé morto?
If I nod, how will the baby be killed?

Um total de 4 tipos de trilhas de jogos acenar-lhe.
A total of 4 types of game trails beckon you.

Pode só acenar, se preferir.
You can just nod if you want to.

Acenar com a cenoura de 2007, como sendo ainda uma data possível, é importante, mas sob três condições.
Dangling the carrot of 2007 as still being a possibility, is important, provided this is done under three conditions.

Aqui, tenta acenar com a lanterna.
Here, try waving the flashlight.

Um total de 4 tipos de trilhas de jogos acenar-lhe. Baixar Torrent Tweet.
A total of 4 types of game trails beckon you. Download Torrent Tweet.

É como acenar a bandeira vermelha a um touro.
It's like waving a red flag to a bull.

Chefe, quando você acenar os seu três dedos!
Chief, when you waved your three fingers!

Posso acenar da nossa janela ali mesmo.
I can wave from our window right over there.

Как использовать "acenar" в предложении

Ou seja, se você acenar e acenarem de volta para você, significa que o outro, mesmo inconscientemente, está concordando com o que você está dizendo. 15.

Tentei acenar para ele, mas caí no processo.

Quando ele se virou, elas começaram a acenar, dizendo “na luta!”.

Ilusão.Não, sei...Talvez seja real!Pode chegar...Olha o tempo acenar pro momento!!êta, sonho vã...Essa mania de esperar por quem não conheço...P.S.

Procure sempre acenar quando estiver conversando com alguém, porque dificilmente essa pessoa não acenará de volta.

Não, não é uma bala mágica como acenar uma varinha de fada mágica.

E eu vou acenar minha mão em o que cada uma dessas coisas significa.

Apresentar Armas: Caracteriza-se por punir um policial de uma forma mais dura e rígida, fazendo ele acenar por um determinado tempo.

Princesa Lyone: “Fumu…” Shin: “…?” Contra suas expectativas, Lyonne depois de acenar com a cabeça, havia-se silenciado abruptamente.

Imagens do dia: ecos da virada na Baixada… EDINHO EM BAIXA NA BAIXADA : DIFERENÇA ENTRE ACENAR DE RIBA DO CARRO E A AUDIÊNCIA DE "PÉS NO CHÃO" Bomba, Bomba e Bomba!