Примеры использования Acertando на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Estão acertando o curso.
They're matching course.Acertando os detalhes.
Getting the details just right.Eu quase sempre acabo acertando.
I'm almost always eventually right.Tuzky acertando sua cabeça.
Tuzky hitting his head.Marie esta no quarto dela acertando o vestido.
Marie's in her room adjusting her dress.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acertar as coisas
coisa acertadaacertar a bola
decisão acertadaescolha acertadaacertar o alvo
uma decisão acertadaprobabilidade de acertaracertar no alvo
acertar as contas
Больше
Использование с наречиями
capaz de acertar
Использование с глаголами
Acertando todos os erros dela.
Righting all wrongs for her.Olhe, estou te acertando na perna.
Look, I'm shooting you in the leg.Acertando a cabeça você causa 50% a mais de dano.
Hitting the head creates 50% more damage.Liston se agacha, acertando o abdomen.
Liston crouching, hitting to the body.Eles se rebelaram, saíram,sentaram-se com uma lanterna acertando-os.
They rebelled, they got out,sat with a flashlight catching them.Patrick, viu a pedra acertando-me na cara?
Patrick, did you see how that rock hit me in the face?Atualizar acertando alvos em movimento Â- caindo corpos.
Reload by hitting moving targets- falling bodies.Arremesse e impressione a multidão acertando na mosca!
Throw and amaze the crowd by hitting the bullseye!Atualizar acertando alvos em movimento Ã- caindo corpos.
Reload by hitting moving targets  falling bodies.Inicie o processo de digitalização acertando‘Repair' botão.
Initiate scanning process by hitting on‘Repair' button.Atualizar acertando alvos em movimento Г‚- caindo corpos.
Reload by hitting moving targets B- falling bodies.Salve o arquivo fixo em um local preferido, acertando Save.
Save the fixed file on a preferred location by hitting on Save.Tudo certo. Eu estou acertando. Estou clicando play.
All right. I'm hitting it. I'm punching play.Daí se sucedeu uma sequência de socos e chutes, nenhum acertando seu alvo.
From there started a series of kicks and blows of which none hit its target.Henley disparou um tiro, acertando em Corll na testa.
Henley then fired at Corll, hitting him in the forehead.Acertando e tendo o goleiro adversário uma grande noite, o técnico vai reconhecer.
Acertando e tendo o goleiro adversário uma grande noite, o técnico val reconhecer.Ganhe uma jogada extra acertando um dos arcos opcional.
Earn an extra shot by making it through a hoop optional.O navio britânico atirou dois torpedos contra o lado estibordo do Bismarck, acertando um.
Dorsetshire fired a pair of torpedoes into Bismarck's starboard side, one of which hit.O Minhas disparou outra vez, acertando na parede junto a Danny.
Minhas fired once more, hitting the wall near Danny.Vollack afirmou que isso se deu para"afinar" a canção, já quetanto Epworth quanto Adele queriam garantir que eles"estavam acertando.
Vollack stated that the reason for this was"fine-tuning" the song, as Adele andEpworth wanted to ensure that they"were getting it right.Rock então revidou acertando em Austin um Stone Cold Stunner.
Rock then retaliated by hitting Austin with a Stone Cold stunner.Eu pensei que se ganhava muito dinheiro acertando em 4 números.
I thought Talvez eles estivessem acertando alguma velha disputa com estes Vikings modernos.
Maybe they were settling some old quarrel with these modern Vikings.Pintar de cor preta a propaganda das caixas de leite e, acertando suas laterais.
Paint black propaganda of milk cartons, and hitting the sides.Ganhe duas jogadas extras acertando a bola dos seus adversários opcional.
Earn two extra shots by hitting your opponents' balls optional.
