ACERTOU на Английском - Английский перевод

• hit
• got
• shot
• right
• struck
• hits

Примеры использования Acertou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acertou cinco.
Five hits.

Ninguém me acertou.
No one shot me.

Acertou outra vez.
Right again.

Alguma coisa me acertou.
Something struck me.

Acertou novamente.
Right again.

Mas quem acertou em quem?
But just who shot who?

Acertou em cheio.
Right on the money.

Mesmo onde ela me acertou.
Right where she shot me.

Ele acertou no Eddie!
He shot Eddie!

Mas, se a CeCe acertou na Ali.
But if CeCe hit Ali.

Acertou em cheio.
Right on the button.

Meu Deus, ele acertou no polícia.
My God, he hit the cop.

Acertou em cheio, doutor!
Right on, Doc!

Um meteorito acertou no meu carro?
A meteorite hit my car?

Acertou novamente, Jim.
Right again, Jim.

Um franco-atirador acertou no Skipper.
Sniper got the Skipper.

Ele acertou na minha esposa!
He hit my wife!

Alguma coisa me acertou na traseira.
Something struck me in the rear.

Tu acertou numa coisa.
You got one thing right.

Eu acho que aquele raio não te acertou.
I don't think that bolt of lightning struck you.

Quem acertou em Peaches?!
Who got Peaches?

Acertou mais uma vez, Koenig.
Right again, Koenig.

Então ele acertou no filho da puta…?
So he shot the son of a bitch?

Acertou-o, ele vai a quebrar!
Hits it, going for broke!

A cabeça acertou na mesa do café.
His--his head hit the coffee table.

Acertou na Betty Ward, no meio dos olhos.
Shot Betty Ward between the eyes.

Ela só lhe acertou uma vez na perna.
She only shot him in the leg once.

Acertou em todos os cálculos, Sr. Holmes, excepto num.
Right on all counts, Mr. Holmes, apart from one.

É estranho, ele acertou em tudo o resto.
It's weird, he got everything else right.

Acertou em janeiro de 2014 a sua chegada ao América Mineiro.
Hit in January 2014 to its arrival to America Mineiro.

Как использовать "acertou" в предложении

Perseguido por jogadores adversários, Felipe Melo passou a recuar no rumo da torcida do Palmeiras e acertou um soco no rosto do uruguaio Matias Mier.

A Motorola acertou num quesito que as outras fabricantes (o que inclui a própria Asus) ainda pecam: a bateria.

Ramires acertou a rescisão com o Jiangsu Suning e está livre para encontrar um novo clube.

Tudo em aberto na partida, mas o Benfica acertou movimentos, reorganizou-se e puxou dos galões.

Escolhe os números que pensa que vão sair, e depois baseado em quantos números acertou, recebe o pagamento.

A aposta premiada que acertou as sete dezenas irá embolsar mais de 2 milhões de reais.

O tiro que acertou ao menor foi desferido por um policial militar que teria revidado, no momento em que o rapaz teria apontado a arma para o agente.

E quando acertou com uma medida que beneficiou o setor, agora vem retirando benefícios e inviabilizando tudo isso.

Na ocasião, o gestor municipal acertou com os empresários detalhes como sinalização, rotatórias, cronograma de trabalho, fluxo de veículos e trânsito de pedestres durantes os meses da obra na avenida.

O "Bárbaro" acertou um chute baixo, e os dois trocaram cruzados perigosos.