ACHO QUE VAMOS TER на Английском - Английский перевод

• i guess we will have to
• i think we're gonna have to
• i guess we're gonna have to
• i think we will have to
• i think we're going to have to
• i think we have
• i'm afraid we are going to have to
• i think we're gonna get
• i think we're going to get

Примеры использования Acho que vamos ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acho que vamos ter um gato.
I think we're gonna get a cat.

Prepara o tubo, acho que vamos ter de a entubar.
Get the tube ready, I think we're going to have to intubate.

Acho que vamos ter de esperar.
I guess we will have to wait.

Estão a tirar as balas na autópsia agora, e acho que vamos ter uma combinação.
Now, we're pulling slugs from the autopsy right now, and I think we're going to get a match.

Acho que vamos ter um Muito Bom.
I think We're gonna get an A.

Motorista, acho que vamos ter que dar a volta.
Driver… I think we're gonna have to turn around.

Acho que vamos ter de andar.
I think we're going to have to walk.

Vamos, acho que vamos ter um bom relato hoje.
Come up. I think we got a good one today.

Acho que vamos ter companhia!
I think we got some company coming!

Bem, então acho que vamos ter de criar a nossa própria festa.
Well, then… I guess we're gonna have to create one of our own.

Acho que vamos ter de encomendar.
I guess we will have to order in.

Então acho que vamos ter que finalizar isto quando regressares.
So I guess we will have to finalize this when you get back.

Acho que vamos ter de descobrir.
I guess we're gonna have to find out.

Portanto, acho que vamos ter de cancelar o concerto que seguramente reservei.
So, I guess we're gonna have to cancel the gig that I definitely booked.

Acho que vamos ter de esperar.
I think we're gonna have to wait on that.

Acho que vamos ter de fazê-lo aqui.
I guess we're gonna have to do it here.

Acho que vamos ter que dobrar.
I think we will have to double up.

Acho que vamos ter que ver isso.
I guess we will have to see that.

Acho que vamos ter de fazê-lo aqui.
I think we're gonna have to do this here.

Acho que vamos ter que descobrir.
I think we will have to find out.

Acho que vamos ter de parar a produção.
I think we have to shot down production.

Acho que vamos ter bife grelhado, hoje.
I think we have steaks on the grill tonight.

Acho que vamos ter que improvisar.
I guess we're gonna have to improvise.

Acho que vamos ter de nos fazer de parvos.
I think we will have to make do with"seems.

Acho que vamos ter de ficar pela detenção.
I think we will have to settle for jail time.

Acho que vamos ter de sair deste submarino.
I think we're gonna have to get off this sub.

Acho que vamos ter de ser um pouco mais duros.
I think we will have to be a little rough.

Acho que vamos ter que falar por ela.
I guess we're gonna have to speak for her.

Acho que vamos ter de lhe dar uma lição.
I guess we will have to teach him a little lesson.

Acho que vamos ter de aproveitar isto ao máximo.
I guess we will have to make the best of it.

Как использовать "acho que vamos ter" в предложении

Falei para o piloto: “Acho que vamos ter de nadar” (risos).

Independentemente desse facto, esta equipa está a anos luz da equipa do La Fiorita e acho que vamos ter aqui um jogo muito difícil para estes.

Mas eu acho que vamos ter problemas em vários estados.

Se o ambiente se mantiver e não tivermos nenhuma crise política eu acho que vamos ter condições para emitir dívida a cinco e a dez anos.

Por isso, acho que vamos ter um Rali de Mortágua muito disputado e competitivo”.

Acho que vamos ter que alinhar tudo, em um grau, o que é o pré–The Joshua Tree e, em seguida, The Joshua Tree.

Acho que vamos ter de apelar para a sensibilidade de pessoas que possam rever leis e mecanismos de forma absoluta.”

Eu sei que o dólar não continua lá muito amigo, mas acho que vamos ter que nos conformar mesmo, né?

Foto fofa! <3 E que flores lindas!!! *.* Eu acho que vamos ter algumas respostas em comum.