ACOMODADO на Английском - Английский перевод

• accommodated
• settled
• accommodating

Примеры использования Acomodado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estava acomodado.
I was settled.

Acomodado, faça-o mover-se.
Settled, move him.

O intérprete está acomodado.
Interpreter is stowed.

Estavas acomodado na semana passada.
You were slacking last week.

Mas você não pode ficar acomodado.
But you can't get lazy.

O 3o hóspede é acomodado numa cama extra.
The 3rd guest is accommodated on an extra bed.

Vá lá Steve, estás acomodado.
Come on, Steve, you're slacking off.

Pode ser acomodado um berço mediante pedido.
A baby cot can be accommodated upon request.

E onde está o Conde acomodado?
And where is the Count staying?

O 3o hóspede é acomodado numa cama dobrável.
The 3rd guest is accommodated in a fold-out bed.

Devia procurar uma mulher, ter dois filhos e meio, acomodado.
Ishouldfindawife and have 2 and half kids. Settle down.

O aparelho vem bem acomodado na caixa.
The appliance is well accommodated in the box.

Devia procurar uma mulher, ter dois filhos e meio, acomodado.
I should find a wife and have two and a half kids.- Settle down.

Um dos hóspedes será acomodado num sofá-cama.
One guest is accommodated in a sofa bed.

Ao ficar acomodado em quartos empresariais beneficiará de acesso Wi-Fi gratuito.
Guests staying in business rooms can benefit from free WiFi.

Pois bem, eu já estou acomodado para trás!
Yeah right, I am already slacking behind!

Acho que nestas circunstâncias, ele está bastante acomodado.
I think, under those circumstances, that he's being extraordinarily accommodating.

O 3o hóspedes fica acomodado num sofá-cama.
The 3rd guests is accommodated on a sofa bed.

Um local onde um segurança armado possa ficar discretamente acomodado.
Something where an armed security detail Can be discretely accommodated.

O 5o hóspede será acomodado num sofá-cama.
The 5th guest will be accommodated in a sofa-bed.

O hóspede acomodado na cama extra usufrui de todos os benefícios mencionados.
Guest sleeping in the extra bed is eligible for all the mentioned benefits.

Um hóspede extra pode ser acomodado num sofá-cama.
An extra guest can be accommodated in a sofa bed.

Várias circunstâncias que determinam a maneira que o filhote será acomodado são.
Several circumstances that determine the way kittens will be housed are.

Um hóspede extra pode ser acomodado mediante um custo adicional.
An extra guest can be accommodated upon charge.

Pode ser acomodado um bebé, mas as crianças não podem ser acomodadas neste tipo de quarto.
A baby can be accommodated, but children cannot be accommodated in this room type.

Tem capacidade máxima para 3 adultos ficando 1 acomodado em cama extra.
Maximum capacity of 3 adults 1 accommodated in extra bed.

A equipe de apoio é acomodado no Escritório da Faculdade.
The supporting staff is accommodated at the Faculty Office.

Isto significa explorar a ilha de onde você está acomodado é conveniente.
This means exploring the island from wherever you are accommodated is convenient.

O crânio largo teria acomodado os músculos da mandíbula poderosa.
The broad skull would have accommodated powerful jaw muscles.

Durante este mesmo período, um par de outras famílias de refugiados tinha já chegou e começou a ficar acomodado.
During this same period, a couple of other refugee families had already arrived and started getting settled in.

Как использовать "acomodado" в предложении

Algo menos civilizado e menos acomodado, algo um pouco mais violento.

Na sequência, o grupo é acomodado em poltronas instaladas no interior da nave e todos colocam os óculos de realidade virtual.

O dia foi apático como muitos tem sido no meu trabalho acomodado.

Para quem vai viajar de carro o bicho deve ser acomodado em uma caixa de transportes, para a segurança da família e dele próprio.

O time está velho e acomodado, com jogadores em claro declínio de performance e alguns que nunca deveriam estar lá por sua inquestionável falta de qualidade.

O terraço do hotel Boundary oferece, ar fresco, acomodado sob um enorme dossel.

Cada caso é um caso, só não dá pra se tornar um "peão acomodado" esperando o tempo passar!

A melhor opção era encontrar um amigo, que já estivesse "acomodado".

Dráuzio não é um técnico em Direito nem outro profissional acostumado (para não dizer acomodado) com o sistema carcerário nacional.

Na rara eventualidade de que o hotel mencionado esteja indisponível, você será acomodado em outro hotel localizado no centro e com a mesma quantidade de estrelas.