ACOMPANHES на Английском - Английский перевод

• to accompany
• accompany
• you to escort
• you to monitor

Примеры использования Acompanhes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez me acompanhes.
Perhaps you would join me.

E me acompanhes ao registo de escravos.
And come with me to the slave registry.

Agora aconselho-te a que me acompanhes.
Now I would advise you to accompany me.

Quero que acompanhes a investigação.
I want you to monitor the investigation.

Apenas assegura que nos acompanhes, filho.
You just make sure you keep up, son.

Quero que acompanhes a equipa de salvamento.
I want you to accompany the hostage rescue team.

Quero que ligues para eles e acompanhes.
I want you to call them and follow-up.

Mas preciso que acompanhes estes homens.
But I need you to go with these men.

Não pensas que ela quer que a acompanhes?
You don't really think she means you're going with her?

Janice, quero que acompanhes o Capitão.
Janice, I want you to accompany the Captain.

Quero que me acompanhes ao parque onde eu treino uns rapazes da Liga Atlética da Policia.
I want you to come down to a playground where I coach some kids in the PAL team.

Mas ninguém te pede que me acompanhes, Alex.
But no one is asking you to join me, Alex.

Eu quero que acompanhes o Orlando, à Grécia.
I want you to accompany Orlando in Greece.

Estou disposto a pagar-te 100 pérolas para que me acompanhes esta noite.
I'm willing to pay you 100 pearls for accompany me tonight.

Eu exigo que me acompanhes neste instante.
I demand that you accompany me this instant.

O que quer dizer que preciso que cuides de todos os pacientes que te enviar e que os acompanhes como se fosses eu.
I need you to stick with every patient I throw at you and follow up with them as if you are me.

Ordeno-te que me acompanhes no meu encontro com o Cameron.
I'm ordering you to chaperon my date with Cameron.

Francis, para mostrar o nosso respeito, quero que acompanhes o teu pequeno irmão até o embarque.
Francis, to show our respect, I want you to accompany your little brother to the landing.

Preciso que acompanhes o carregamento pessoalmente até ao armazém.
I need you to escort that shipment personally to the warehouse.

Ele quer que vás ter com ele e o acompanhes numa bebida após o jantar.
He wants you to come over and join him in post-prandial potations.

Agora, espero que acompanhes… estes jovens para casa com segurança, e então poderemos retomar o nosso relacionamento.
Now, I certainly hope you will escort these nice, young people home, safely, and that you and I can resume our relationship.

O teu pai deseja-te… que o acompanhes imediatamente… a sede.
Your father wishes you to join him immediately at headquarters.

Dell, preciso que acompanhes as contracções da Ashley Minnehan e que me avises mal ela esteja com 4 cm de dilatação.
Dell, I need you to monitor ashley minnehan's contractions, and you tell me the second she's dilated to 4 centimeters.

O Coronel Morton pediu que acompanhes a Sra. Morton ao baile.
Colonel Morton has requested that you escort Mrs. Morton to the dance.

Preciso que acompanhes aquela mulher até ao seu quarto.
I need you to escort that woman to her room.

Agora, se o teu estômago te deixar ficar mal outra vez, basta que a acompanhes para longe da da igreja, que nós tratamos do resto.
Now, if your stomach should fail you again, simply escort her off of church grounds and we will handle the rest.

Nós te suplicamos que acompanhes a Igreja peregrina no México, para que seja cada dia mais evangelizadora e missionária.
We ask you to accompany the Church on her pilgrimage in Mexico, so that she may be more evangelizing and more missionary each day.

Nós te pedimos, Senhor, que nos acompanhes na nossa dor e sofrimento.
We ask you, Lord, to walk with us in our pain and our suffering.

Faz sinais para que o acompanhes, como se desejasse fazer a vós alguma comunicação secreta.
It beckons you to go away with it, as if it some impartment did desire to you alone.

Terry, quero que me acompanhes a uma carreira de tiros.
Chuckles terry, i would like you to accompany me to a gun range.

Как использовать "acompanhes" в предложении

Eu te peço que nunca afastes de mim a tua presença, mas que me acompanhes e fortaleças a minha fé.

Obrigado mor, espero que me acompanhes este fim de semana para fazer mais uma pescaria contigo :) Ao amigo Ernesto, muito obrigado.

Peço-te que acompanhes o capítulo 15 de Atos dos Apóstolos - o concílio de Jerusalém - judeus convertidos ensinando que os gentios convertidos ao cristianismo deveriam guardar a lei.

Assim, sugerimos que acompanhes a agenda de cursos no blog, pois ali divulgamos quando se abrem as inscrições.

Que nos acompanhes por muito mais tempo, Luísa.

Julho igrejas quero que tua me acompanhes mulher.

Fico feliz que estejas de volta e espero que nos acompanhes por muito tempo.

Senhor ajuda-me a reconhecer-te e a amar-te a cada dia mais; *Senhor que eu te escute e obedeça.Tenho medo,ajuda-me a levantar-me para que me acompanhes.

Acompanhaste-me durante toda a minha vida e agora quero que me acompanhes no caminho da maternidade, concedendo-me o milagre de engravidar do homem que amo.

Obrigada e espero que me acompanhes aqui no blog.