Примеры использования Aconselhou на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A farmácia aconselhou"Pair Plus.
The pharmacy advised"Pair Plus.Medilis comprou zíper no departamento de dacha, aconselhou a SES.
Medilis bought zipper in the dacha department, advised SES.O juiz aconselhou-me a comprar um.
The judge recommended I get one.O almirante McMullen igualmente aconselhou prudência.
Admiral Mullen similarly advises caution.Tom aconselhou Mary a ir à polícia.
Tom advised Mary to go to the police.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
especialistas aconselhamaconselhar a comissão
pacientes são aconselhadosos especialistas aconselhamestilistas aconselhamdosagem aconselhadamédico irá aconselhámédicos aconselhamdesenhistas aconselhamusuários são aconselhados
Больше
Использование с наречиями
aconselhamos vivamente
Использование с глаголами
gostaria de aconselharaconselham para usar
Não, ela é que me aconselhou, na verdade.
No, she gave me advice, actually.Tom aconselhou Mary a ser mais cuidadosa.
Tom advised Mary to be more careful.Você foi que me aconselhou a visitar Tom.
You were the one who suggested I visit Tom.Ele aconselhou a execução do Rapaz Imperador.
He advised execution of the Boy Emperor.Para ele também aconselhou destruir Bichman.
To it also suggested to destroy Bichman.Ele aconselhou os franceses a restaurar o poder Hachemita em Damasco.
He advised the French to restore Hashemite power in Damascus.No dia seguinte, um amigo aconselhou a fada de sempre!
The next day a friend advised the usual Fairy!Tom me aconselhou a não comprar um carro usado.
Tom advised me not to buy a used car.Já te falei do Chris Parks, ele aconselhou-me, já me ajudou.
Chris Parks, he's… I have told you about him. He's given me advice, helped me out.Familiar aconselhou Lasix para perda de peso.
Familiar advised Lasix for weight loss.Constantemente seguir o fabricante cotidiana aconselhou dose- mais não é sempre melhor.
Always follow the manufacturer's day-to-day recommended dose- more isn't really always better.McDonald aconselhou para publicar o manuscrito.
McDonald advised to publish the manuscript.Chefe Nuvem Vermelha é verdade ounão, que assinou o papel e aconselhou os seus a fazerem o mesmo?
Chief Red Cloud, did you ordid you not sign the paper and advise your people to do the same?Sikorsky aconselhou fazer de três.
Sikorsky suggested to make of one three.Recorde se que os distúrbios, tais como scoliose, perda de força nos membros e dores diversas na cabeça e pescoço, comecei a sofrer de forma mais acentuada nos anos de maturidade, foram interpretados( com superficialidade irresponsável e leveza) e" escola" escoliose ou sinusite e nunca diga nunca,um especialista consultado aconselhou me ou me bater, como procedimento de ressonância diagnóstico correto.
It's the moment to remember that disorders like scoliosis, loss of strength in the extremities and the various pains in the head and neck that I started suffering, more precisely in my years of maturity, were interpreted(irresponsibly, superficially and lightly) as"school" scoliosis or sinusitis and never, I say never,did any of the specialists that I consulted advise me or prescribe me to do a resonance as the correct diagnostic procedure.Quando Jesus aconselhou:“Lança teu fardo….
When Jesus counselled, Cast thy burden….Ela o aconselhou a não comer durante as refeições.
She advised him not to eat between meals.Porque foste o único que me aconselhou e foram conselhos horríveis!
Because you were the only one giving me advice! And it was terrible Ele os aconselhou a entrar no Partido Trabalhista Britânico!
He advises them to go into the British Labour Party!O pai de Charlie o aconselhou a se tornar um professor.
Charlie's father advised him to become a teacher.Ele aconselhou de mudar o nome do Partido Autonomista como Partido Liberal Fusionista.
He recommended renaming the Puerto Rican Autonomist Party as the Puerto Rican Liberal Fusionist Party.O velho pardal de Spring aconselhou Zinka a se encontrar no campo.
Spring old sparrow advised Zinka to meet in the field.Ele aconselhou as pessoas a escreverem menos conteúdo, mas promoverem mais.
He advised people to write less content, but promote more.Suvorov Alexey Martynov aconselhou criar o museu em Borisovke.
Suvorov Alexey Martynov suggested to create the museum in Borisovke.Um amigo aconselhou usar dohloks e nós tentamos.
A friend advised to use dohloks and we tried.
