ACONTEÇAM на Английском - Английский перевод

• happen
• occur
• take place
• goes
• happening
• happens
• occurring
• befall

Примеры использования Aconteçam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou coisas más que aconteçam.
Or bad things happening.

Quaisquer demoras que aconteçam, não irão alterar o resultado de modo algum.
Whatever delays occur, they will not alter the outcome one bit.

Deixe que ambas as coisas aconteçam.
Let both things happen.

Impedirei que aconteçam coisas más.
Stop bad things from happening.

É impedir que coisas ruins aconteçam.
It's to stop bad things from happening.

Fazem com que aconteçam coisas.
They make things happen.

Preveja problemas antes que eles aconteçam.
Anticipate problems before they happen.

Talvez as coisas aconteçam por um motivo.
Maybe things happen for a reason.

Ajuda-me a impedir que estes ataques aconteçam.
Help me stop these attacks from happening.

O Ronnie faz com que aconteçam coisas boas.
Ronnie makes good things happen.

Você não pode evitar que coisas ruins aconteçam.
You can't prevent bad things from happening.

É deixar que as coisas aconteçam sem pensar nelas.
It's letting stuff happen without thinking about it.

Detectar e evitar falhas antes que elas aconteçam.
Detect and prevent failures before they happen.

Um permite que as coisas aconteçam e não tente forçar.
One lets things happen and does not try to force.

Planejar é a arte de fazer com que as coisas aconteçam.
Planning is the art of make things happen.

Evite problemas antes que eles aconteçam com a manutenção proativa.
Avoid problems before they happen with proactive service.

A Anya tem uma maneira de fazer com que as coisas aconteçam.
Anya has a way of making things happen.

Embora aconteçam coisas estranhas, este sítio tem algo de mágico.
For all the crazy stuff that happens here… there's something kind of magical about this place.

Imagino que coisas terríveis aconteçam na guerra.
I guess horrible things happen in war.

De qualquer forma que eles aconteçam, choques levam tudo a uma parada, merecidamente assim.
However it happens, shocks bring everything to a halt, and rightly so.

Não devemos desejar que coisas ruins aconteçam com eles.
We must not wish that bad things befall them.

Não importa quais catástrofes aconteçam com uma pessoa, isto é bom para ela, saiba ela ou não, porque Allah não decreta nada, senão o bem, como Ele diz interpretação do significado.
No matter what disasters befall a person, it is good for him, whether he knows that or not, because Allaah does not decree anything but it is good, as He says interpretation of the meaning.

Ele precisa de comprimidos para impedir que elas aconteçam.
He needs tablets to stop them from happening.

Precisamos assegurar que todos os negócios aconteçam pacificamente e que nossos hóspedes sintam-se bem-vindos.
We need to ensure that all the trading goes peacefully, and our guests feel welcomed.

Então, Chuck, Não acreditas que estas coisas aconteçam?
So, Chuck, you don't think shit like that happens?

Jason, não podes impedir que me aconteçam coisas más.
Jason, you cannot stop bad things from happening to me.

Estou no ramo de impedir que coisas más aconteçam.
I'm in the business of stopping bad things from happening.

Porém é melhor que as negociações aconteçam longe dos refletores.
It is better, however, that negotiations take place out of the spotlight.

Videntes com precognição pode saber as coisas antes que elas aconteçam.
Psychics with precognition can know things before they happen.

E para garantir que as todas as coisas más aconteçam lá fora.
And to make sure all the really bad stuff happens outside.

Как использовать "aconteçam" в предложении

Espero que as próximas copas aconteçam em países em que nunca tiveram a oportunidade de apresentarem o evento.

Por meio dessa proposta, o consultório vai trabalhar a educação, prevenção e promoção da saúde para que essas intercorrências não aconteçam.

O corretor online 24 horas, por exemplo, contribuiu, junto com outras ações, para que 30% das vendas da empresa aconteçam pela internet.

Acompanhe a vida financeira da sua corretora e evite que prejuizos financeiros aconteçam!

Desta maneira podem evitar que mais casos como o de Lucas aconteçam.

Embora o empreendedor reconheça que o progresso comece com a imaginação, ele sabe perfeitamente que somente o trabalho pode fazer com que as coisas aconteçam.

Maria nos ensina a viver a Palavra pela fé, para que os milagres aconteçam em nossa vida.

Para a próxima, antes de fazer a conra-programação, a SIC que pondere todos os itens, para que não aconteçam estes "imprevistos".

A soma das probabilidades de que todos os eventos aconteçam deve somar até um total de 1, ou 100.

No Rio Grande do Norte a previsão é que aconteçam duas reuniões mensais, com expectativa de conclusão das oficinas para o mês de agosto deste ano.