RECAIR на Английском - Английский перевод

• fall
• relapse
• rest
• befall
• lie
• devolve
• falls
• falling
• relapsing
• lies

Примеры использования Recair на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ficar limpo, recair.
Get clean, relapse.

Nunca mais recair sob o caos do passado.
To never again slip into the chaos of the past.

Eu não vou recair.
I'm not gonna relapse.

Sinônimo de recair é"repetir"- sinónimos e palavras.
Synonym for backslide is"revert"- synonyms and words.

Para me impedir de recair.
To keep me from slipping?

Isto não pode recair sobre o Jeremy.
This can't come back on Jeremy.

Duas semanas até ele recair.
Two weeks before he relapses.

Sinônimo de regredir é"recair"- sinónimos e palavras.
Synonym for to the rear is"back"- synonyms and words.

Não pode correr o risco de recair.
She can't risk relapsing.

Deverá recair nele ou nas nossas autoridades, para um término.
So it must fall out to him, or our authorities, for an end.

Por quantas vezes este tipo vai recair.
How many times is this guy gonna relapse.

A única coisa pior que recair é o meu marido não saber.
The only thing worse than relapsing is that my husband doesn't know.

Talvez estejam a perder o controlo e a recair.
Maybe they're losing control and devolving.

O castigo mais severo que pode recair sobre um cavaleiro.
The most serious of punishments that can befall a knight.

A escolha deve recair sobre as árvores fortes e equipamento confiável.
The choice should fall on the strong trees and reliable equipment.

Com ele morto, a liderança vai recair sobre a Kindzi.
With him gone, leadership will fall to Kindzi.

A hipertensão, que atingiu altos valores, tem tendência a recair;
Hypertension, which has reached high values, has a tendency to relapse;

E o Alberto, pensava fazer recair a culpa sobre o seu irmão suicidando-se?
And how did he get the blame to fall on his brother?

Eu sabia que eventualmente as culpas iriam recair sobre nós.
I knew the blame would eventually fall on us.

Para HLG, no entanto, a escolha deve recair sobre o codec VP9 desenvolvido internamente.
For HLG, however, the choice should rest with the codec VP9 developed internally.

Possíveis repercussões da instabilidade no controle postural poderiam recair sobre a postura.
Possible repercussions of instability in postural control could befall on body posture.

O maior perigo para a Europa seria recair nos métodos intergovernamentais.
The greatest danger for Europe would be to fall back into intergovernmental methods.

Penso que quem é alcoólatra a vida inteira tem que ter um tratamento, porque a qualquer hora pode recair.
I think that anyone who is an alcoholic a lifetime have to have a treatment because they may relapse at anytime.

Pessoas em recuperação tendem a recair quando não comem… Sabe que mais.
People in recovery have a tendency to relapse when they haven't eaten.

Condicionalmente elementos horizontais das cabeças radiador, estão localizados entre as seções das colunas deve recair sobre o suporte.
Conditionally horizontal elements of the radiator heads, are located between sections of the columns should lie on the bracket.

O uso da força deve recair exclusivamente nas instituições com um mandato estabelecido constitucionalmente.
The use of force must rest exclusively with constitutionally mandated institutions.

De igual modo, a factura do alargamento não deve recair sobre os mais ricos.
Equally, the bill for enlargement must not fall to the richest.

Se permitido, as infecções podem recair mais fortes do que antes e mais resistentes aos antibióticos.
If allowed to, infections can relapse stronger than before and more resistant to antibiotics.

Contudo, os custos, especialmente os custos ambientais, tendem a recair nos residentes locais.
The costs, especially the environmental costs, however, tend to fall on local residents.

Decisões tão importantes não poderiam recair em ombros frágeis, sobrecarregando consciênci as ainda incipientes.
Important decisions could not fall on fragile shoulders, burdening still-nascent consciences.

Как использовать "recair" в предложении

Merece especial relevo a alteração da filosofia de tributação do crédito, que passou a recair sobre a sua utilização e já não sobre a celebração do respectivo negócio jurídico de concessão.

Quando sua vibração pessoal está presa a uma frequência baixa, você tende a recair em hábitos emocionais prejudiciais, pensamento negativo e indolência física.

Na frente, procurando velocidade e profundidade para abrir brechas na defesa espanhola, a aposta, para além de Cristiano Ronaldo, deverá recair em Simão Sabrosa.

A escolha poderia recair sobre um profissional menos exposto.

E a escolha desta noite vai recair em O Impossível!

A solução parece recair no desenvolvimento demorado e meditabundo das personagens.

Na minha humilde opinião a escolha iria recair para o Fender Jazz Bass.

Essas responsabilidades irão recair sobre quem fez o uso ou autorizou o uso e a propagação indevida da imagem alheia.

Corresponde a uma taxa de crescimento muito (demasiado) baixa e um risco elevado de recair numa situação de recessão.

Ou seja, se a empresa não tiver como pagar indenização como seu patrimônio, a execução pode recair sobre os bens particulares de seus acionistas e dirigentes.