RECIDIVA на Английском - Английский перевод

• recurrence
• relapse
• recurrent
• recidivation
• recidivism
• recurrences
• relapsed
• relapses
• relapsing

Примеры использования Recidiva на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Recidiva do CPPC.
Relapsed SCIC.

Entretanto a recidiva não é incomum.
However relapse is not uncommon.

Recidiva anterior.
Prior relapse.

Não houve recidiva desse surto.
There was no relapse in this outbreak.

Recidiva do Cancro do Ovário.
Relapsed Ovarian Cancer.

Evoluiu sem recidiva da lesão.
It progressed without recurrence of the lesion.

Recidiva, prevenção& controle.
Recurrence, prevention& control.

Em crianças mais velhas a recidiva é comum.
In older children, recurrence is common.

Alguns recidiva devido à fadiga do tratamento.
Some relapse due to treatment fatigue.

O paciente segue em acompanhamento, sem recidiva das lesões.
The patient is being followed up, without recurrences.

Constatamos recidiva da deformidade em 12 pés.
We observed recurrence of the deformity in 12 feet.

Nos pacientes desta série não houve recidiva até o momento.
None of the parients in this series have had relapses to date.

A recidiva é comum após a exérese simples do tumor.
Recurrence is common after simple excision of the tumor.

Não foi observada recidiva de lesão até o momento.
No relapse of the lesion was observed to date.

Recidiva do tumor ocorreu em 46% dos pacientes tabela 5.
Tumor recurrence occurred in 46% of patients Table 5.

A possibilidade de recidiva não pode ser menosprezada.
The possibility of recurrence cannot be overlooked.

Recidiva inclui observações à semana 24 de seguimento.
Relapse includes observations through follow-up Week 24.

Falência virológica recidiva e falência sob tratamento.
Virologic failure relapse and on-treatment failure.

Para ambos os estudos, o resultado primário foi estabelecido com base na recidiva.
For both studies, the primary outcome was based on relapse.

A incidência da primeira recidiva foi maior entre os homens.
Incidence of first recurrence was higher in men.

Na recidiva, o tratamento variou dependendo da quimioterapia usada anteriormente.
At relapse, treatment varied depending on prior chemotherapy used.

Os 22 óbitos restantes resultaram de recidiva da doença.
The remaining 22 deaths were the result of relapses of the disease.

O tratamento da recidiva variou ao longo de nossa casuística.
Treatment of recurrence varied across our sample.

Esta é uma mulher, de 46 anos, que teve uma recidiva do cancro do pulmão.
So this is a woman, 46 years old, who had recurrent lung cancer.

Quando uma recidiva era detectada, um novo ciclo era reiniciado.
When a relapse was detected, a new cycle was restarted.

As opções de tratamento para a recidiva da C. colite difficile incluem.
Treatment options for relapses of C. difficile colitis include.

Recidiva local foi diagnosticada após tratamento em 27,8% 32 dos pacientes.
Local recidivation was diagnosed after treatment in 27.8% 32 of the patients.

O principal desfecho foi recidiva local, invasiva ou intraductal.
The primary outcome was local, invasive or intraductal recurrence.

Recidiva Controlada: Recuperação entre 20 e 50% do peso perdido em longo prazo.
Controlled Recidivism: Between 20 and 50% of weight loss regained in long term.

O paciente não apresentou sinais de recidiva até dois anos após a cirurgia.
The patient had not shown any signs of recidivism in two years after surgery.

Как использовать "recidiva" в предложении

Ocorre em casos particulares de trabalhadores com doença prévia, lábeis ou hipersuscetíveis, em que o trabalho poderia eventualmente desencadear, agravar ou contribuir para a recidiva da doença.

Tratamento da recidiva da crossa da veia safena magna por acesso proximal.

A radiofrequência é a técnica mais nova e inovadora, com menos efeitos colaterais e menor taxa de recidiva.

A mínima exposição a determinadas circunstâncias desencadeia, porém, inevitáveis recorrências e acabamos por arder na altíssima febre de uma recidiva sem regresso nem apelo".

Tratado cirurgicamenteteve boa evolução, sem infecções ou complicações em ferida operatória, e sem recidiva do processo. (ID 97434fc – Pág. 7).

Para avaliaçãeste de recidiva detectada por outro mfoitodo diagnóstico em pacientes candidatos a metastectomia (exceto de modo a lesões do SNC ou lesões bastante pequenas < 3mm de espessura).

Ademais, o reclamante tratou a patologia com cirurgia, com boa evolução, sem infecções ou complicaçõesem ferida operatória, e sem recidiva do processo.

O estudo apurou que nenhum paciente teve recidiva da doença, enquanto antes do tratamento os indivíduos tinha uma média de 1,2 recidivas por ano.

O ensaio clínico incluiu 24 pacientes com esclerose múltipla agressiva e recidiva, que foram acompanhados entre quatro a 13 anos após o tratamento.

Esses resultados foram relacionados com a presença de metástase, estadiamento clínico TNM, recidiva locoregional, desfecho da lesão e gradação histológica de malignidade.