REINCIDÊNCIA на Английском - Английский перевод

• recurrence
• recidivism
• relapse
• repeated infringement
• repeated
• reoccurrence
• reoffending
• re-offending
• reincidence
• repeated infringements
• repeat
• relapsed
• relapsing
• repeat infringement

Примеры использования Reincidência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Causas da reincidência.
Causes of recidivism.

Reincidência depois do segundo ciclo de quimioterapia.
Relapsed after second induction of chemo.

Sabe da taxa de reincidência.
You know the rate of recidivism.

G Reincidência ou não do acidente de moto.
G Reoccurrence or non-reoccurrence of the motorcycle accident.

Probabilidade da reincidência de dumping.
Likelihood of recurrence of dumping.

A reincidência da falta de cumprimento será sancionada com.
Reoccurrence of non-fulfillment will be sanctioned with.

Probabilidade de reincidência de dumping.
Likelihood of recurrence of dumping.

Sua reincidência foi maior quando a liberdade condicional foi produzida.
His relapse was higher when there was probation.

Probabilidade de reincidência de prejuízo.
Likelihood of recurrence of injury.

At reincidência, oferecendo-nos um tema que coloca em seus olhos.
At recidivism by offering us a theme that puts in their eyes.

Conclusão sobre a reincidência de prejuízo.
Conclusion on recurrence of injury.

Mas o arrependimento econômico é quase uma garantia de reincidência.
But the economic repentance is almost a guarantee of reincidence.

Conclusão sobre a reincidência do prejuízo.
Conclusion on recurrence of injury.

No entanto, as coimas podem ser mais elevadas no caso de reincidência.
However, fines can be higher in the case of repeated infringements.

Conclusão sobre a reincidência do dumping prejudicial.
Conclusion on recurrence of injurious dumping.

Além disso, 16 participantes 26% referiram reincidência da lesão.
Besides, 16 participants 26% reported injury recurrence.

Em caso de reincidência, eram enviados para outro campo.
In case of recidivism, they were sent to another camp.

Conclusão sobre a continuação ou a reincidência de prejuízo.
Conclusion on continuation or recurrence of injury.

Prevenção de reincidência da úlcera venosa após fechamento.
Prevention of recurrence of venous ulcer after closing.

Probabilidade de continuação e/ou reincidência de dumping.
Likelihood of a continuation and/or recurrence of dumping.

Probabilidade de reincidência de volumes de importação significativos.
Likelihood of recurrence of significant volumes.

Existe, por conseguinte, uma probabilidade de reincidência do dumping.
Therefore, there is a likelihood of recurrence of injury.

Probabilidade de reincidência do dumping em caso de revogação das medidas.
Likelihood of recurrence of dumping should measures be repealed.

Tais programas têm sucesso em baixar a reincidência em 15-18.
Such programs are effective in lowering recidivism by 15-18 percent.

Reincidência implica uma primeira infração, a qual o meu paciente não cometeu.
Recidivism implies a first offense, which my patient has not committed.

Conclusão relativa à reincidência de dumping prejudicial.
Conclusion on recurrence of injurious dumping.

As iniciativas nas universidades mostram que reduz a reincidência no crime.
Those college-based initiatives are shown to reduce recidivism.

Ele disse que a reincidência criminosa é problema que ele espera ajudar a reduzir.
He said recidivism is a major issue which he hopes to help curtail.

Ora, Valera, a violação tem a maior taxa de reincidência, não tem?
Now, Valera, rape has the highest rate of recidivism, doesn't it?

Em caso de reincidência, o contrato será cancelado unilateralmente.
In the case of repeated infringement, the contract will be terminated unilaterally.

Как использовать "reincidência" в предложении

Art. 3º – Na reincidência, será cobrada multa no valor de R$10.000,00 (dez mil reais).

Sem conseguir sanar os problemas identificados, a agência reguladora determinou a transferência dos clientes, procedimento utilizado em casos de reincidência no descumprimento na prestação dos serviços.

As multas previstas no presente artigo serão variáveis, dentro de cada classe, de acordo com a importância do estabelecimento infrator e o vulto da infração e dobradas nos casos de reincidência.

O trabalho comunitário é uma das apostas do governo inglês para reduzir a alta reincidência no crime.

A proposta prevê multa de R$ 500,00, podendo dobrar o valor, em caso de reincidência.

Em caso de descumprimento, o dono do estabelecimento estará sujeito ao pagamento de multa e, em caso de reincidência, a suspensão do alvará de funcionamento até que seja cumprida a lei.

Nos casos de reincidência, a multa será aplicada em dobro, ou seja, R$3.830,80.

Aplica-se a cassação da licença para início das obras nos seguintes casos: I - Impossibilidade de reversão da situação que motivou o embargo às obras; II - Reincidência da infração.

Entre aqueles que passam a professar alguma religião, o índice de reincidência é significativamente menor que daqueles que não frequentam assiduamente os cultos religiosos.

O valor é dobrado em caso de reincidência e pode chegar até a suspensão do fornecimento, após a terceira vez.