Примеры использования Recidivante на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Úlcera duodenal. recidivante.
Duodenal ulcer. Repetitive.Não estão disponíveis dados de farmacocinética(PK)/clínicos em doentes com doença refratária ou recidivante.
No PK/clinical data are available in patients with a refractory or relapsing disease.Linfoma folicular recidivante/refratário.
Relapsed/Refractory follicular lymphoma.Rebif está indicado no tratamento da esclerose múltipla recidivante.
Rebif is indicated for the treatment of relapsing multiple sclerosis.Najveći de pacientes(80- 85%)tem recidivante doença remitente.
Najveći number of patients(80- 85%)have relapsing remitting disease.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
policondrite recidivante
Tratamento profilático dos pacientes com pitiríase versicolor recidivante.
Prophylactic treatment of patients with relapsing pityriasis versicolor.Em 13 casos,os motivos do encaminhamento foram: broncoespasmo recidivante, pneumonia e insuficiência respiratória grave.
In 13 cases,referral occurred due to: recurrent bronchospasm, pneumonia, and severe respiratory failure.Os consumidores de cannabis apresentam também um maior risco de pneumotórax recidivante.
In users of cannabis there was also a higher risk for recurrent pneumothorax.O tracoma é uma afecção inflamatória ocular,bilateral e recidivante causada pela chlamydia trachomatis.
Trachoma is an eye inflammatory disease,bilateral and recurrent caused by chlamydia trachomatis.Atualmente sua indicação tem sido reservada para casos selecionados de pneumotórax recidivante.
Its indication has been currently recommended only for selected cases of recurrent pneumothorax.Tabela 3 Tratamento de leucemia linfocítica crónica recidivante/refratária- resumo dos resultados de eficácia para MabThera mais FC vs.
Table 3 Treatment of relapsed/refractory chronic lymphocytic leukaemia-overview of efficacy results for MabThera plus FC vs.É, na atualidade, a melhor conduta para o controle do derrame pleural recidivante maligno.
It is currently the best option for the control of recurrent malignant pleural effusion.A dependência química é uma doença crônica,progressiva e recidivante que se caracteriza pela propensão permanente dos pacientes à recaída.
Drug abuse is a chronic,progressive and relapsing disease, characterized by the permanent risk of patient Sendo este o primeiro, ainda não podemos sugerir com precisão o padrão recidivante tumoral.
As this is the first report, we cannot describe precisely the tumor recurrence patterns.A incidência de colesteatoma recidivante varia bastante de acordo com a literatura, mas a sua distribuição topográfica é consensual.
The literature reports varying incidence rates of recurrent cholesteatoma, but the topography of involvement has been well established.Cirurgia uretrostomia perineal pode minimizar obstrução uretral recidivante em cães machos.
Perineal urethrostomy surgery may minimize recurrent urethral obstruction in male dogs.Dados de 349 doentes com linfoma folicular de baixo grau recidivante ou refratário ou linfoma não Hodgkin transformado estudados em cinco ensaios.
Data from 349 patients with relapsed or refractory low-grade, follicular lymphoma, or transformed non-Hodgkin's lymphoma studied in five trials.Na literatura mundial, é citada com o nome de pitiríase versicolor recorrente, recidivante ou recalcitrante.
In the medical literature it is cited as recurrent, recalcitrant or relapsing pityriasis versicolor.Moore et al. estimaram que o risco de tumor recidivante incisional em um ano era de 3% para neoplasias nasossinusais e 7% para carcinoma espinocelular.
Moore et al. estimated that the risk of tumor incisional recurrence at 1 year was 3% for all sinonasal malignancies and 7% for patients with squamous cell carcinoma.A Novocure realizou três ensaios clínicos aleatórios de primeira fase em doentes com glioblastoma multiforme recidivante.
Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM.Pneumotórax recidivante, que pode apresentar aderências pleuropulmonares membranosas multiformes e multisseptadas, localmente na região das bolhas enfisematosas subpleurais.
Recurrent pneumothorax, which can be accompanied by multiseptated, multiform membranous pleuropulmonary adhesions in the region where the bullae are located.Diferentes procedimentos cirúrgicos foram descritos para o tratamento da luxação recidivante anterior de ombro LRA.
Different surgical procedures have been described for treating recurrent anterior shoulder dislocation.A doença inflamatória intestinal(dii)é doença crônica recidivante que atinge milhões de pessoas no mundo, englobando a doença de crohn(dc) e a retocolite ulcerativa rcu.
Inflammatory bowel disease(ibd)is a chronic relapsing disease that affects millions of people worldwide, encompassing crohn's disease(cd) and ulcerative colitis uc.Os autores ainda acrescentam que os pacientes desenvolveram déficit funcional progressivo relacionado ao quadro recidivante.
The authors also added that the patients developed a progressive functional deficit relating to the recurrent condition.Na doença crônica e recidivante, o principal tratamento é a excisão cirúrgica extensa toda a área afetada com margens livres, geralmente suficientes entre 1 a 2 cm12.
In chronic and relapsing disease, the primary treatment is extensive surgical excision throughout the affected area with free margins, generally adequate between 1 to 2 cm12.Os resultados de um estudo de Fase 1 julgamento usando Imbruvica com pacientes com linfoma folicular recidivante, Janeiro 2014 Boletim informativo, p.
Results from a Phase 1 trial using Imbruvica with relapsed follicular lymphoma patients, January 2014 Newsletter, p.Os critérios de inclusão foram: 1 instabilidade anterior traumática recidivante do ombro; 2 defeitos ósseos do glenoide e/ou lesão de Hill-Sachs< 25%; 3 assinar termo de concordância pelo Conselho de Ética dos hospitais envolvidos.
The inclusion criteria were: 1 recurrent traumatic anterior instability of the shoulder; 2 glenoid bone defects and/or Hill-Sachs lesion.A realização do procedimento de Latarjet por via artroscópica é um novo método de tratamento para a luxação anterior recidivante do ombro.
The Latarjet procedure using the arthroscopic approach is a new treatment method for recurrent anterior dislocation of the shoulder.O tratamento de manutenção com MabThera é indicado nos doentes com linfoma folicular recidivante/ refractário, que responderam à terapêutica de indução com quimioterapia, com ou sem MabThera.
MabThera maintenance therapy is indicated for patients with relapsed/ refractory follicular lymphoma responding to induction therapy with chemotherapy with or without MabThera.MabThera, em associação com quimioterapia, é indicado no tratamento de doentes com LLC não tratada previamente e recidivante/refractária.
MabThera in combination with chemotherapy is indicated for the treatment of patients with previously untreated and relapsed/refractory CLL.
