ACREDITASSEM на Английском - Английский перевод

• believed
• thought
• believe
• believing
• think

Примеры использования Acreditassem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se eles acreditassem?
What if they believed me?

Tive de o fazer, de modo a fazer com que acreditassem.
I had to do it, to make it believable.

Mas se acreditassem em nós.
But if we were believed.

Era isso que queriam que acreditassem.
That's what they wanted you to believe.

Como se acreditassem em mim.
As if they would believe me.

Ela não permitiu que os seus filhos acreditassem em si.
She would not allow their children believe in you.

Que todos acreditassem em Cristo.
Wanted everyone to believe in Christ.

Eu até seria socialista, se os socialistas acreditassem em Deus.
I would even be a socialist, if socialists believed in God.

Fiz com que todos acreditassem que estão vivos.
I made them all believe they're alive.

Se acreditassem mesmo nisso, não estariam aqui.
If you really believed that, you wouldn't be here.

Se as crianças acreditassem em fadas.
If children believed in fairies.

Mesmo se acreditassem em nós, e se eles também odiarem a Realeza?
Even if they believed us, what if they hate royals, too?

Seria mesmo bom se acreditassem também.
It would be real nice if you did, too.

E mesmo se acreditassem, eu já tive problemas com a polícia antes.
And even if they did, I was in trouble with the cops before.

Como fizeste para que acreditassem nisso?
How did you make the people believe that?

Deixei que acreditassem que sou um herói, mas não sou.
I let people believe that I was a hero. I'm not.

Desde que os nossos amigos acreditassem na simetria.
Provided that our friends believed in symmetry.

E, se acreditassem em nós, estaríamos a incentivar um rapto.
And if they do believe us, we would be an incitement to kidnapping.

Precisámos que eles acreditassem que tínhamos partido.
And we needed them to believe we had gone.

Hipoteticamente, a quem poderias ligar para que acreditassem nele?
Hypothetically. Who could he call that might believe him?

Fez com que todos acreditassem… que eu estava louca.
He made everybody think I'm insane.

Sininho conta que poderia ser salva se as crianças acreditassem em fadas.
Tink tells him she could be saved if children believed in fairies.

Queria que as pessoas acreditassem que fui eu que a matei.
He wanted people to believe that I killed her.

Para que acreditassem serem de algum lugar distante das Badlands.
Make them believe that they were from some faraway place beyond the Badlands.

Ele queria que as pessoas de Abydos acreditassem que ele era o único.
He wanted the people of Abydos to believe he was the only one.

Quis que todos acreditassem na história, pois sabia que isso ajudaria o marido.
She wanted everybody to believe her story as she knew it would help her husband.

Ela queria desaparecer para sempre, por isso fez com que todos acreditassem que estava morta.
She wanted to disappear for good, So she made everyone believe she died.

O garoto fez com que acreditassem que ele estava doente demais para ir à escola.
The boy made believe he was too ill to go to school.

Porque deixou que todos acreditassem que ele estava morto?
Why did you let everyone believe he was still dead?

Os gregos talvez acreditassem que as Hespérides se localizavam no território do atual Marrocos.
The Greeks may have believed that the Hesperides was situated in modern Morocco.

Как использовать "acreditassem" в предложении

Mário conseguiu com sua brincadeira que todos acreditassem nele.

Os ensinamentos do Espírito são geralmente ligados aos ensinamentos de Jesus sobre dar a vida eterna a aqueles que acreditassem nele e o recebessem.

Na época, não faltaram pessoas que acreditassem que, na verdade, bin Laden estava vivo e sob custódia do governo.

E mesmo que não acreditassem mais numa possível vitória, a grande virada aconteceu quando não havia mais esperança para tal.

Por toda a escritura, Jesus declara a várias pessoas que ele poderia lhes dar a vida eterna se eles acreditassem nele.

Pensem: se eles acreditassem no modelo comunista, que impõem ao seu povo, não viveriam de acordo com ele?

Mas até aí, eu não me importei que se rissem de mim, ou que não acreditassem em mim, ou até que os meus pais me abandonassem.

Eu queria que todos acreditassem que isso era possível, e a ideia de viver disso me encantava cada vez mais.

Acho, enfim, que atingi meu objetivo: fiz com que os próximos acreditassem em dias melhores no meio de suas tempestades.

Participando ativamente de reuniões e captando amigos que acreditassem no projeto, fizemos então a primeira edição do CHORO NO CAMARIM!!!