ACTIVAM на Английском - Английский перевод

• activate
• trigger
• enable
• turn
• activating
• active

Примеры использования Activam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bem, activam o controlo de ruído.
Well, active noise control.

Os sistemas que a activam estão avariados.
The systems that activate it are down.

Activam o mecanismo de defesa natural.
They activate the natural defence mechanisms.

Contém substâncias que activam o crescimento do timo….
It contains substances that activate the thymus growth….

Todos activam os mesmos centros de prazer no cérebro.
They all fire up the same pleasure centers in the brain.

As drogas ligam-se às proteínas e, ou as activam, etc.
So drugs bind to proteins and either turn them off, etc.

Eu tenho Activam, mas é diferente.
I have some Ativan, but it's different.

Várias enzimas CYP450 polimórficas activam o clopidogrel.
Several polymorphic CYP450 enzymes activate clopidogrel.

Os escudos activam o napalm, o óleo e o fumo.
Shields trigger the napalm, oil and smoke.

Olhamos para trás, encontramos os teus poderes, vemos o que os activam.
We look back, we find your powers, we see what triggers them.

Activam as células imunitárias das vias respiratórias.
They activate the immune cells in your respiratory tract.

As duas opções seguintes activam o Relatório de Erros do Windows.
The following two options enable Windows Error Reporting.

Estes activam por sua vez os receptors actuais em pilhas endothelial.
These in turn activate receptors present on endothelial cells.

Escute, acho que as notas finais do"Hino à Alegria" activam a bomba!
Listen, I think the final notes of the"Ode to Joy" trigger the bomb!

Os comandos anteriores activam e desactivam esta opção respectivamente.
The above commands enable and disable this option respectively.

Activam as enzimas envolvidas com a fosforilação oxidativo. Fontes.
They activate enzymes involved with oxidative phosphorylation. Sources.

Sempre que trabalhamos com as ferramentas divinas que activam o espírito.
Whenever we work with Divine tools we activate spirit.

Os electrões activam o gás, que emite energia sob a forma de luz.
The electrons activate the gas that emits energy in the form of light.

Mil páginas de um código único, que formam o meu código-raiz e activam a consciência.
Pages of unique code which forms my root directory and engages consciousness.

Colocam-no no dispositivo e activam-no com uma chave… A qual não possuímos.
Place it in the device and turn it with a key… which we don't have.

Para além disso, você deverá consultar o manual do seu modem para procurar pelas mensagens de inicialização que activam uma velocidade alta.
Additionally, you should consult your modem manual to look for init strings that enable a high speed mode.

Qrr1-4 activam a transcrição de AphA e inibem a transcrição de HapR.
Qrr1-4 activate the transcription of AphA and inhibit the transcription of HapR.

Eles identificaram estes receptores no cérebro que activam circuitos específicos.
They have identified these receptors in the brain that activate specific circuits.

As paisagens urbanas activam a parte do cérebro que processa a complexidade visual PA.
Cityscapes activate the part of the brain that processes visual complexity PA.

Aqui poderá activar os gestos do teclado que activam as seguintes funcionalidades.
Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features.

Estes dois receptors activam os isoforms do phospholipase C através dos vários mecanismos.
These two receptors activate the isoforms of phospholipase C through various mechanisms.

São revestidas a plástico. Quando se pisam, activam um interruptor de pressão.
They're plastic-coated, and when you step on one, you activate a pressure switch.

Os estímulos aversivos activam um"sistema de castigo" que está envolvido na resposta de lutar ou fugir.
Aversive stimuli activate a"punishment system" which is involved in fight-or-flight response.

Funciona assim: Os sensores instalados na estrutura do veículo reagem a determinados tipos de impactos frontais e activam a bomba do airbag.
It works like this: Sensors installed in the vehicle body respond to certain types of frontal impacts, and trigger the airbag inflator.

As células dendríticas maduras activam as células T auxiliares e as células T citotóxicas.
Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells.

Как использовать "activam" в предложении

Se detectam de “a pressão sistema” deixar cair, activam uma pressão sanguínea do mecanismo e uma frequência cardíaca sistemáticas de aumentação que melhoram assim a perfusão do cérebro.

Muito provavelmente a história será irreal, mas são os movimentos dessa pessoa, que activam a imaginação e que, consequentemente, passam para o papel.

S que seria absurdo pensar que percebemos o que so emoes e sentimentos quando apenas conhecemos o mecanismo dos centros cerebrais que eles activam.

Guatemala em perigo se activam outros dois vulcões.

Existem bombas com relógio, com sensores de pressão ou que se activam por meio de um controlo remoto, por exemplo.

Pelo contrário, estas activam-se de modo automático, como uma sequência de pautas de actuação, perante os pedidos de uma tarefa.

Os sismos geram falhas ou activam-nas, provocando deslocamentos ao longo dos seus planos.

Verificação sequencial: Quando um ou mais sensores de entrada se activam durante um determinado período de tempo, o sistema valida um alarme de intrusão.

Próximo artigo Packs DLC de Gran Turismo 5 e mais melhoramentos a caminho Artigo anterior São mais os Android que se activam… que os bebés que nascem!

Pequenos impulsos activam e contraem os seus músculos sendo essa actividade equivalente à que o sistema nervoso central normalmente efectua.