ACUSARES на Английском - Английский перевод

• accusing
• accuse
• accused
• charge

Примеры использования Acusares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pára de me acusares.
Stop accusing me!

Mas acusares-me de ser o Homem Mágico?
But accusing me of being the Magic Man?

Quem és tu para me acusares?
Just who are you to accuse me?

Para me acusares de homicídio outra vez?
So you can accuse me of murder again?

Fica sóbrio antes de me acusares.
Sober up before you accuse me.

Sentares-te ai e acusares-me até a morte?
To just sit there and harass me to death?

Horas antes de prenderes ou acusares.
Hours before you arrest or charge.

Pensa bem antes de acusares alguém de alguma coisa.
Think hard before you accuse anybody of anything.

Só estás à procura de alguma coisa para o acusares!
You're just looking for something to blame him for!

Tens coragem para me acusares de traição.
You got stones accusing me of treason.

Antes de acusares o teu melhor amigo de assassino.
That was before you accused your best friend of murder.

Achas que te deixo acusares-me?
Think I'm gonna stand here, let you accuse me?

Vocês são assassinos e ladrões, não tens direito de nos acusares.
You're killers and robbers, you have no right to accuse us.

Isso não te coibiu de me acusares de não ajudar o cliente.
Didn't stop you accusing me of failing my client.

Por me acusares de te tirar o acesso ao Ethan ou por invadires o meu apartamento a meio da noite?
For accusing me of locking you out of Ethan, or for barging into my apartment in the middle of the night?

E por isso, ninguém te pode acusares de teres plantado a prova.
And therefore, no one can accuse you of planting it.

Não é justo é acusares a minha filha de estar no centro do que seria o maior acto de traição à pátria da história dos EUA.
What's not fair is you accusing my daughter of being at the center of what could only be called the largest organized act of treason in U.S. history.

Se ele estiver a dizer a verdade e o acusares de estar a mentir.
If he's telling the truth and you accuse him of lying.

Da próxima vez que acusares um dos meus professores de roubo, é melhor que tenhas provas.
Next time you accuse one of my teachers of stealing, you better have some evidence.

E se partilhares as tuas teorias e me acusares, eu arruíno-te.
And if you share your theories, slander me, I will ruin you.

Então, em vez de a acusares, talvez lhe possas pedir conselhos.
So instead of accusing her, you might wanna ask her for some pointers.

Tens de me dar 48 horas antes de prenderes ou acusares o Sully St. James.
You have to give me 48 hours before you arrest or charge Sully St. James.

Assim, antes de acusares alguém de se esconder… certifica-te de que não estás a fazer isso.
Just, before you accuse anyone of hiding… check and make sure you're not doing that yourself.

Não me apeteceu muito falar após acusares-me de assassinato.
I didn't feel much like talking after you accused me of murder.

Deixa-me confirmar antes de a acusares mas tinha de ser muito burra para usar mercadoria roubada na escola.
Well… let me just double-check before you accuse her of anything. But she would have to be pretty thick to wear stolen merchandise to school.

Mas se morrer, não terás ninguém para acusares pela morte da Camille.
Except if I'm dead, well, then you got no one to pin Camille's murder on.

Estou a assegurar-me que… Acusares-me vai fazer-me sentir melhor?
I'm making sure that… so accusing me is gonna make me feel better?

Logo depois de teres aparecido no meu apartamento com uma arma e de me acusares de te ter atacado.
Right after you showed up at my apartment with a gun and accused me of having you attacked.

Sabes como isto é chocante, vires aqui e acusares-me de mentir, sobre estar a trabalhar com o Frankie Vargas para a Presidência?
Do you realize how outrageous this is, coming in here and accusing me of lying, of working with Frankie Vargas to run for President?

Estás na minha garagem a meio da noite, acusares-me de te roubar.
Cause you're in my garage in the middle of the night accusing me of stealing from you.

Как использовать "acusares" в предложении

Mais curioso é permaneceres neste registo de me acusares de parcialidade nas criticas quando tu fazes ainda pior.

Passo a explicar para não me acusares da falta de argumentos: 1 – Ninguêm fala de se provar que o método científico se pode aplicar à MTC.

Foste logo para o jogo sujo de bastidores acusares-me de algo que não sou e nunca o fui..

Ajuda-me a conhecer a outra face da realidade e não me deixes acusares meus adversários, apontando-os de traidores, porque não partilham o critério.

Por isso julgo ser extremamente injusto me acusares de algo que eu logo no início e à tua frente achei muito incorrecto por parte do André.

Por isso antes de me acusares de ignorância revê os teus livros de história e entenderias o que quis dizer perfeitamente.

Vais ter que contratar dois advogados, um para te acusares a ti próprio e outro para te defenderes a ti próprio.

Se acusares algo no ecocardiograma será só por ansiedade.

Antes de acusares, que é feio, pergunta, tenho todo o gosto em ajudar e trocar ideias se assim for o caso.

André fica a promessa de uma resposta ainda maior e com muitas citações para não me acusares de deturpar ou não saber ler.