Примеры использования Difamar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Difamar é crime.
Slander is a crime.Bisbilhotice e difamar.
Gossip and slander.Difamar é um pecado!
Calumny is a sin!Pare de me difamar.
Please stop slandering me?Difamar e reclamar.
Vilifying and grousing.Não quero difamar o Ivan.
I don't wanna badmouth Ivan.Difamar meu nome Em todo lugar.
Slander my name all over the place.Claro que ele está a difamar-nos.
Of course he's bad-mouthing us.Por difamar o meu nome no tribunal.
For slandering my name in court.Ele dizia:"Eu não vou difamar New Orleans.
It read,"I will not defame New Orleans.Sempre a difamar-nos, como se fossem anjos.
Always bad-mouthing us like they're such freaking angels.Meritíssima, protesto quanto ao uso da palavra difamar.
Your honor, I object to the use of the word smear.Não queria difamar um homem inocente.
You didn't want to defame an innocent man.Você está a ameaçar processar-me por difamar o seu filho?
You're threatening to sue me for defaming your son?Quando eu difamar seubrotherusing você.
When I will defame your brother using you.A ele… na sua própria aldeia… pela qual me está a difamar.
In his own village… for which he is slandering me.Como te atreves a difamar o nome da Bianca?
How dare you blaspheme the name of Bianca?Difamar ou de qualquer outra forma assediar outros participantes.
Defame or in any other way harass other participants.Não quero difamar um tipo morto, mas.
I don't MEAN TO CAST ASPERSIONS ON A DEAD GUY, BUT.Para eles poderem mentir-lhe e drogá-lo e difamar os irmãos.
So they can lie to you and drug you and defame their siblings.Daqueles que me difamar; e minha doença não cessa.
From those who malign me; and my disease does not cease.E figuras proeminentes que o grupo Antiaborto possa difamar?
What about any prominent figures who the antichoice crowd could vilify?Deus me livre, eles podem difamar esta menina imaculada.
God forbid, they may smear this spotless girl.Você, de todos deveria saber as consequências de difamar os mortos.
You, of all people… should know the consequences of defaming the dead.Tu estás a difamar as pessoas no mês santo de Ashura!
You're slandering people In this holy month of Ashura!Homem é condenado a pagar R$ 10 mil por difamar uma conhecida no WhatsApp.
Man sentenced to pay$ 10 thousand for defaming a known in WhatsApp.Negar ou difamar nossas emoções também não é piedoso.
Denying or vilifying our emotions is not godly, either.Pode um algoritmo do Google difamar a esposa de um político?
Can Google's algorithm slander a politician's wife?Não vai difamar o prestígio da nossa família e do meu marido em público.
You won't defame our family's prestige… and my husband in public.Uma tentativa desesperada… de difamar a mim e minhas idéias.
A transparently desperate attempt… to discredit me and my ideas.
