CALÚNIA на Английском - Английский перевод

• slander
• calumny
• libel
• slur
• backbiting
• calúnia
• slandering
• calãonia
• calumnia
• libelous

Примеры использования Calúnia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É calúnia.
It's slander.

Isso é uma calúnia.
This is libel.

Calúnia não é poder.
Slander is not power.

Isso é calúnia.
This is libel.

Calúnia é a minha especialidade.
Slander is my speciality.

Difamação e calúnia.
Slander and calumny.

É uma calúnia, Artemisia!
This is slander, Artemisia!

Algumas pessoas pecam pela calúnia.
Some people sin by slander.

Primeiro uma calúnia, agora difamação?
First libel, now slander?

No Vaticano, o mexerico chama-se calúnia.
In the Vatican, gossip is called calumny.

Não é calúnia, se for verdade.
It's not slander if it's the truth.

O que ele diz é calúnia, não é?
What he's saying is slander, isn't it?

Só é calúnia se não for verdade.
It's only libel if it isn't true.

A viúva acusa os filhos do jornalista de calúnia.
The widow sues the children for libel.

Não é calúnia, se houver provas.
It is not slander if there is proof.

Russell tentou processar Eagle por calúnia, mas perdeu.
Russell sued the Eagle for libel, but lost.

Opressão, calúnia, perseguição, martírio.
Oppression, slander, persecution, martyrdom.

De dezembro: A viúva acusa os filhos do jornalista de calúnia.
December 20 The widow sues the children for libel.

Se ouviu uma calúnia contra você.
If you heard a slander against you.

Por amor de Jesus suportaram a oposição, o ódio, a calúnia.
For Jesus' sake they endured opposition, hatred, calumny.

Mas é calúnia, difamação. E é muito longo.
But it's libel, slander And it's really long.

Alberto cantalice por calúnia e difamação.
Polanski is suing for libel and defamation of character.

Calúnia, mentiras, e um Martinho imundo, e de onde isso vem?
Calumny, lies, and filth Martin, and from where does it come?

Caro pai Ariel, uma calúnia atrás do outro….
Caro father Ariel, a calumny behind the other….

Deixou claro, inclusive, que abriu um processo contra a Forbes por calúnia.
Made it clear, inclusive, who has sued Forbes for libel.

Violência, calúnia, conflitos entre vizinhos, etc.
Violence, slander, conflicts among neighbors, etc.

Remover"materiais proibidos" como calúnia e detalhes pessoais.
Removing prohibited material such as libel and personal details.

Sinônimo de calúnia é"difamação"- sinónimos e palavras.
Synonym for slander is"defame"- synonyms and words.

Colhem desconfiança, suspeito, Divisão, Calúnia indiscriminada.
They reap distrust, suspect, Division, indiscriminate Backbiting.

Que calúnia da graça de Deus, e da redenção em Cristo Jesus!
What a libel on God's mercy, and the redemption that is in Christ Jesus!

Как использовать "calúnia" в предложении

A versão final do texto estabelece que crimes como calúnia e difamação tenham julgamento mais célere na Justiça.

Acoimado pela injustiça ou sitiado através calúnia, prossegue pelo compromisso abraçado, isento desânimo, confiando no valor do bem.

Praticar a calúnia faz do indivíduo um caluniador, e o ato pode ter consequências graves. - Este crime é punido dependendo da situação.

Normas) (Legislação) b) B - O agente que atribui a alguém a autoria de um estupro, ciente da falsidade da imputação, comete o crime de calúnia. (Resposta Correta) Crime honra (Jurisprudência).

A espécie: não basta, por ex., dizer: "pequei contra a justiça”; convém precisar se se trata de furto ou de homicídio ou de calúnia, etc.

Servo de Deus: Jean Wyllys diz que irá processar assessoria de Marco Feliciano, Marisa Lobo e Facebook por calúnia e difamação.

Mas, ao ouvir num silêncio hostil essa calúnia, no fundo se sentiu aliviado. É claro que era verdade, e ele não podia combater os fatos.

Hoje, existem profissionais especializados em localizar e provar quem cometeu crimes como injúria, calúnia e difamação pela web.

Spam e ou mensagens promocionais e links dentro de um comentário serão removidos Evite blasfêmia, calúnia ou ataques pessoais dirigidos a um autor ou outro usuário.

Capitulo 09 - Calúnia Calúnia segundo este documento é caracterizado dizer afirmações falsas sobre alguém, de forma que ofenda à honra daquela pessoa.