ADIVINHANDO на Английском - Английский перевод

• guessing

Примеры использования Adivinhando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está adivinhando.
You're guessing.

Porque não estamos mais adivinhando.
Because we're no longer guessing.

É boa adivinhando.
She's a good guesser.

Sem dados, você está apenas adivinhando.
Without data, you're guessing.

Estamos adivinhando quem é polícia.
We're guessing who cops are.

Não estás adivinhando.
You're not guessing.

Mulheres adivinhando o peso do bolo.
Women guess the weight of the cake.

Você estava apenas adivinhando.
You were just guessing.

Eu estou adivinhando que é onde eles vão chegar.
I'm guessing that's where they're going.

Não vamos deixar isso pior adivinhando.
Let's not make it any worse by guessing.

Todos ficam adivinhando o futuro.
The future is anybody's guess.

Poderia seguir, mas somente estou adivinhando.
I could say, but I would just be guessing.

Se você luta adivinhando, não se preocupe.
If at first you struggle guessing, don't worry.

Em outras palavras, eles estão apenas adivinhando.
In other words, they're just guessing.

É o que nos mantém adivinhando possíveis resultados.
It is what keeps us guessing at possible outcomes.

Você disse que gosta de manter as pessoas adivinhando.
You said he likes keeping people in suspense.

Adivinhando exatamente a posição é possível pegar qualquer bola.
Guessing the exact position you can catch any ball.

Valor, combinação complexa de cartões adivinhando.
Value, complex combination of cards when guessing.

Adivinhando, especulação e dogmatismo são todos inadequados.
Guessing, speculation, and dogmatism are all inappropriate.

Bem, não me importava que continuasse adivinhando com sorte.
Well, I wouldn't mind a few more lucky guesses.

Win Oscars: Adivinhando 25, 50 e mais filmes durante o jogo!
Win Oscars: By guessing 25, 50 and more movies during the game!

Muito bem vividos mesmo… e como se eu tivesse adivinhando que ele não ia ficar.
And as if I had guessed that the baby wouldn't stay.

Música da guitarra elétrica desempenha[sons abafados][Sussurrando] apenas adivinhando.
Electric guitar music plays[muffled sounds][whispering] Just guessing.

Isso porque você não precisa ficar adivinhando o que as pessoas gostam.
The reason being is you are taking out the guesswork of what people love.

Às vezes a sua senha se perde e você precisa de uma ajuda adivinhando.
Sometimes your password gets lost and you need a help guessing it.

Porque eu estou adivinhando, Donny, queres estar visitando uma prisão, não vivendo numa.
Cause I'm going to guess, Donny, you want to be visiting a prison, not living in one.

Não deve afligir-se se na Véspera de Natal adivinhando não trabalhou bem.
You should not be afflicted if in Christmas Eve guessing did not work well.

Adivinhando a intenção de Villeroi de atacar a qualquer custo, o Príncipe Eugénio entrincheirou-se em frente à pequena fortaleza de Chiari e aguardou o ataque francês.
Foreseeing Villeroi's intention of attacking at any price, Eugene entrenched himself in front of the small fortress of Chiari, and waited for the attack.

Oh, aliás, caso vocês já não estivessem adivinhando, é carbonato de cálcio.
Oh, by the way, just in case you weren't already guessing, it's calcium carbonate.

Quando não está meditando ou adivinhando, Shirley sai com as amigas Lilica Coelho e Fifi La Fume.
When not meditating or fortunetelling, Shirley hangs out with her Looniversity classmates Babs Bunny and Fifi La Fume.

Как использовать "adivinhando" в предложении

Assim, deu-lhe o nome de Erich Wolfgang Korngold – e vocês já estão adivinhando por quê.

Fiquei ansiosa para ver seu livro pronto *-* Menina você ta adivinhando meus pensamentos?

E, de novo, é só prestar um pouquinho de atenção nas reações dos atores que você vai adivinhando tudo antes.

Eles não sabem, mas o toiro corre com o desejo irreprimível da liberdade, adivinhando que vai para indigna antecâmara da morte.

Só se adivinhando e levando de lembrança esse toque sem mãos, esse beijo sonhado, esse desejo pensado.

Quando os colaboradores sabem o que está acontecendo na empresa, eles não ficarão adivinhando.

Adivinhando-se pouco provável, Denis Manturov espera que o presidente utilize a limousine “muito em breve”.

Vénus apercebe-se do perigo em que os portugueses se encontram e, adivinhando que se trata de mais uma acção de baco, manda as ninfas.

Gosto de lhes ir adivinhando sentires e sensibilidades, nelas ir encontrando afinidades.

Os pilotos, adivinhando que se tratava de uma nova arma psicológica, as chamaram de Foo-Fighters.