ADIVINHEI на Английском - Английский перевод

• i guessed
• did i know
• i guess

Примеры использования Adivinhei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apenas adivinhei.
Just a guess only.

Adivinhei, não foi?
I guessed it, didn't I?.

Como foi que adivinhei?
How did I know that?

Eu adivinhei muito.
I guessed as much.

Eu nunca adivinhei.
I could never guess them.

Eu adivinhei o final.
I totally guessed the ending.

Significa que adivinhei, certo?
That means I guessed it, right?

Adivinhei o que estavas a dizer.
I guessed what you were saying.

Até que adivinhei a password.
Until I guessed her password.

Vai apenas dizer que adivinhei.
You're just going to say I guessed.

Como adivinhei isso?
How did I know that?

Não quer saber o que adivinhei?
Don't you want to know what I guessed?

Então, adivinhei quem você é!
Then I have guessed your riddle!

Bem, eu não sabia… mas adivinhei.
Well, I didn't know… but I guessed.

Como adivinhei que ias ligar?
How did I know you would be calling?

Não, ela não disse quem, mas eu adivinhei.
No. She wouldn't say who, but I figured it out.

Como adivinhei que ias responder?
How did I know you were gonna answer?

De qualquer maneira apenas calculei a hora e adivinhei.
Anyway, I just timed it out and I guess.

Eu adivinhei e o John confirmou-o.
I guessed and then John confirmed it.

Como é que adivinhei que ias dizer isso?
How did I know you were going to say that?

Adivinhei o"prematuro". Isso conta?
I guessed"premature." Does that count?

Só apenas por acaso que adivinhei que ela responderia às imunoglobulinas I.V.?
So I just randomly predicted she would respond to IVIG?

Adivinhei por aquilo que o meu pai disse.
I guess it's like what my dad said.

Como é que adivinhei que me ia fazer essa pergunta?
How did I guess you would ask me that question?

Adivinhei ontem, mas não tinha a certeza.
I guessed it last night but I wasn't sure.

Certamente não adivinhei que fosse um passageiro nervoso.
I certainly wouldn't have guessed you to be a nervous flyer.

Eu adivinhei o"Boomtown Blues" do Stan Herman.
I guessed Stan Herman's"Boomtown Blues.

Eu senti, ou adivinhei, os dizeres desta carta há muitos anos atrás.
I sensed, or guessed, the contents of this letter several years ago.

Adivinhei que a senha do Tony é"Sapatos Italianos 007.
I guessed Tony's password--"Italian Shoes 007.

Quando adivinhei porque não me levou a casa.
When I guessed why he wouldn't drive me home.

Как использовать "adivinhei" в предложении

Mandei uma de presente pra ti dias antes de ver esse video, parece que adivinhei!

Nunca adivinhei que podias falar. É isso que te estou a tentar transmitir, não julgues ninguém pelas aparências e nem a subestimes!

Ao que San Tiago retrucou: “Ah bem, logo adivinhei.

Como Sid e Nancy, eu também adivinhei formas nas nuvens e nem sempre elas eram agradáveis.

Pois é, eu adivinhei seu pensamento porque foi justamente isso que eu fiz depois de ter assistido ao vídeo de apresentação desse guia tão falado atualmente.

Eita, adivinhei hahahah Ótimas idéias, vou pegar a chave a chave do meu apê nas próximas semanas e quero muito fazer uma parede de lousa :) Oieee!!!

Apanhei a semente e adivinhei uma árvore cheia de flores amarelas.

Está bem cool, parabéns, adivinhei-o assim que me foste “apresentado”.

Eu adivinhei o grande segredo da trama algumas páginas antes.

Eu cá tb quero pastéis pq adivinhei o prémio ali do Administrador: são botóes de punho!