ADMITIREI на Английском - Английский перевод

• i will admit

Примеры использования Admitirei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma cidade pequena, eu admitirei.
A small town, I will admit.

Admitirei que foi assustador para nós.
I will admit it was a scary time for us.

Não, tudo o que admitirei é ter sentimentos.
No, all I will admit to is having feelings.

Sobre ações dos ativistas soviéticos e logo admitirei para unir-me.
About actions of the Soviet activists and then I will accept in a gang.

Olhe, eu admitirei você foi diligente.
Look, I will admit you have been resourceful.

O semestre todo, ainda não admitirei que fui eu.
Whole semester, I'm still not going to admit that I did it.

Não admitirei espancamento de nenhum tipo.
I will not be admitting to a spanking of any kind.

Quando você propôs primeiro para Lydia, eu admitirei, eu era cauteloso.
When you first proposed to Lydia, I will admit, I was wary.

Admitirei que Schillinger me enganou no passado, como a ti, mas esta vez é distinto.
I will admit Schillinger has conned me in the past, same as you, but l-- this time it's different.

Muito bem, então… se o conseguires, admitirei que o povo Egípcio ainda é poderoso.
Very well then. If you win your bet I will admit the… Egyptian people are still powerful.

Trata-se de uma tentativa muito elegante de reabrir o debate, coisa que não admitirei.
This is a very elegant attempt to reopen the debate and I am not going to tolerate it.

Admitirei os pontos de ordem, mas depois da formulação das duas perguntas complementares.
I shall accept the points of order, but only after the two supplementary questions have been asked.

Contra ao meu bom discernimento, admitirei que seja possível que a Nikki esteja a dizer a verdade.
Against my better judgment, I will concede that it's possible that Nikki's telling the truth.

Eu admitirei, mim sou um daqueles povos que* nunca* leio um salesletter quando eu estou considerando comprar algo eu os leio ao pesquisar técnicas, mas aquela é uma outra história….
I will admit, I'm one of those people who*never* reads a salesletter when I am considering buying something(I do read them when researching techniques, but that's another story).

Quando as escolas pararem de fazer sempre isso, admitirei que, sim, é evidente que tentativa e erro é uma coisa boa.
When schools stop doing that all the time, I will admit that, yes, it's obvious that trial and error is a good thing.

Livanos(S).-(GR) Eu diria que a resposta dada pela Senhora Comissária Scrivener em nome da Comissão apresenta duas vertentes: admitirei que num ponto tem uma certa razão, mas no outro ponto não tem.
LIVANOS(S).-(GR) I would say that Mrs Scrivener's answer on behalf of the Commission falls into two parts I admit that she is partly right about one of the points, but regarding the other, she is not.

Se eu matar Aethelwold, admitirei que ele tem legítimo direito ao trono, o que não acontece.
If I kill Aethelwold, I am admitting he has legitimate claim to the throne, which he does not.

Livramo-nos das que não funcionarem." Quando um político fizer campanha com esse programa, e mais, quando eleitores como vocês e eu estiverem dispostos a eleger um político assim, então aí admitirei que é óbvio que o método tentativa e erro funciona, e que-- obrigado Aplausos.
We will get rid of the ones that do not-- when a politician campaigns on that platform, and more importantly, when voters like you and me are willing to vote for that kind of politician, then I will admit that it is obvious that trial and error works, and that-- thank you.

Uma missão perigosa? Muito bem, eu admitirei até que é, mas não seria mais provável de se ter sucesso com cada por detrás de você, trabalhando juntos?
A dangerous mission-- fine, I will acknowledge that-- but isn't it more likely to succeed with everyone behind you, working together?

Se for eleito Presidente da Comissão Europeia defenderei o interesse geral da Europa, o bem comum europeu e não admitirei que a Europa seja tratada como um poder de segunda ordem, seja em relação a que poder for.
If I am elected President of the Commission I will defend the general interests of Europe and the common good of Europe, and I will not accept Europe being treated as a second-rate power in any area whatsoever.

Admitindo, claro, que continua a ser a sua gente e não do Maroni.
Assuming, of course, that they are still your people and not Maroni's.

Admitindo que consigo escapulir-me, seria uma honra.
Assuming I can get away, I would be honored.

Nicola, você está admitindo que está bem bater.
Nicola, you're admitting that beatings are acceptable.

Devo admitir, até agora, sua pesquisa foi impecável.
I must say, so far, your research is flawless.

Admitir que se tem um problema é o primeiro passo.
Admitting you have a problem is the first step.

Arranjaram-me uma bolsa, fui admitido na firma de advocacia da família.
A law scholarship was wangled for me, I was accepted into the family law firm.

Admite, Bud… És um piolho.
Face it, Bud, you're a cootie.

Mesmo admitindo que seja, o que me pede vai além das minhas capacidades.
Even assuming it is, what you're asking is beyond my expertise.

Admitida na Califórnia Bar em 2003.
Admitted to the California Bar in 2003.

Nada é admitido sem desafio e provocação.
Nothing will be admitted without challenge and provocation.

Как использовать "admitirei" в предложении

Eu admitirei que há provavelmente uns comerciantes Fore-qq melhores Forex-qq que mim ao redor mas eu tenho ainda os encontrar.

Não admitirei que ataques pessoais e perseguições maculem este processo, que envolve mais de 55 mil credores e amplo e pulverizado contingente de acionistas.

Eu admitirei que há provavelmente uns comerciantes muito melhores do que mim ao redor mas eu tenho ainda os encontrar.

Não admitirei ofensas pessoais, nem ataques ao movimento sem fundamentação.

A Sênior diz que somos míopes e admitirei que essas palavras são verdadeiras.

Por duras que sejam estas palavras, ainda admitirei que alguns de vós as sintam como injustas.

Não importa como você se comporte, eu admitirei que você é incrível.” =Amitabul.

Eu admitirei que às vezes minha cautela trabalha contra mim e eu falto para fora, mas that8217s aprovado.

Apenas então você será o mais forte sob os céus! “Haha, eu admitirei.

Anastasia diz que há 'indícios suficientes' e dá parecer favorável ao impeachment no Senado "Aqui, não aduzirei inverdades, não admitirei construções jurídicas fraudulentas.