ADMITIRES на Английском - Английский перевод

• admit
• admitting

Примеры использования Admitires на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só se admitires que estou certa.
Nly if you admit that I'm right.

Jimmy precisa de te ouvir a admitires isso, Orla.
Jimmy needs to hear you admit it, Orla.

Olha, admitires que não.
Look, I will admit, you don't… you don't.

Fico feliz por finalmente o admitires, Xena.
I'm glad you could finally admit that, Xena.

Mais vale admitires que o fizeste.
Might as well admit you did it.

Querido, tu tens um problema, e não vai melhor até o admitires.
Honey, you have a problem, and it won't get better till you admit it.

Se admitires que não há nenhum demónio.
If you admit there is no demon.

Mas só retiro se admitires uma coisa.
I will take it back if you admit one thing.

Só se admitires que estas com ciúmes.
Only if you admit that you're jealous.

Parte de estar aqui, passa por admitires que não estás bem.
Part of being here is admitting that you're not good.

Se admitires, ainda posso perdoar-te!
If you admit, I can still forgive you!

Não enquanto não admitires que foste óptima!
No. Not until you admit that you were great!

Tu a admitires que não sabes uma coisa.
Hmm. You admitting you don't know something.

Recolher o Antril é o mesmo que admitires a responsabilidade.
Recalling Antril would be admitting your liability.

E tu admitires que não tem mais nada o que fazer.
And you acknowledge that there is nothing you can do.

A primeira coisa a fazer é admitires que tens um problema.
The first thing you have to do is admit that you have a problem.

Não até admitires que estás triste sem razão aparente.
Not till you admit you're acting mopey for no reason.

Bem, sabes, o primeiro passo é admitires que tens um problema.
Well, you know, the first step is admitting that you have a problem.

Basta admitires que a Lexi Samuels é a melhor amiga do mundo.
Just admit that Lexi Samuels is the best best friend ever.

Vou manter a minha boca calada, se admitires que sou a tua namorada.
I will keep my mouth shut, if you admit that I'm your girlfriend.

Se admitires a culpa e nos poupares tempo, o castigo será reduzido.
If you admit your guilt, the punishment is lessened.

Nunca te ouvido admitires tantos erros antes.
I never heard you admit to having faults before.

Se admitires essa mentira, nenhum jurado vai acreditar em nada que disseres.
And if you admit that lie, no jury will believe anything else you say.

Deixamos-te ir quando admitires que não existe nenhum Ray Magini.
There you go when you leave admit that there is no Ray Magini.

Não te estás a sentir livre, por finalmente admitires para ti mesmo a verdade?
Doesn't it feel liberating to finally hear yourself admit the truth?

Achas que admitires isso agora vai-me fazer aceitar o acordo?
And you think admitting that now is going to make me settle?

Poupo-te o embaraço de admitires que não sabes quem é o Bob.
I will spare you the embarrassment of admitting you don't know who Bob is.

A vida é admitires o que queres, e não teres medo de o teres.
Life is about admitting what you want and not being afraid to take it.

Não é vergonha admitires que não és homem suficiente para isto.
There's no shame in admitting you're not man enough for it.

És simpático por admitires isso, mas já não tem importância.
That's good of you to admit, but, it doesn't really matter now.

Как использовать "admitires" в предложении

Fico muito satisfeito por admitires que talvez gostes mais de mim, do que dizes, do que reconheces.

Não temas, que, ao admitires isso, me esteja concedendo algo de que mais tarde poderias arrepender-te.

Mas felicito-te por, ainda que indirectamente, admitires que este blogue é de uma pobreza franciscana. É um começo.

E dou-te os parabéns por admitires isso, nem sempre é fácil.

Falta o mais importante: admitires que este monstro existe dentro de ti.

Mas rapidamente percebi que, apesar de não o admitires, nunca me ensinarias, pois tu não queres ser lido, e por isso te escreves nessa língua.

Então, de que estás à espera para o admitires publicamente?

Mudas de conversa para não admitires que te enganaste.

Obrigada por admitires que estás errado - Porque uma amizade é mais importante que o orgulho.

por nos admitires à tua presença e Te servirmos.