ADOPTADO на Английском - Английский перевод

• adopted
• taken
• shall
• adopting
• adopt
• adopts

Примеры использования Adoptado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E ele é adoptado.
And he's adopted.

Adoptado na China.
Adopting from China.

Elaine, eu sou adoptado.
Elaine, I was adopted.

Ponto adoptado sem debate.
ITEM ADOPTED WITHOUT DEBATE.

Sim, o Jesse é adoptado.
Yes, Jesse is adopted.

Ponto adoptado por procedimento escrito.
ITEM ADOPTED BY WRITTEN PROCEDURE.

Na verdade, eu sou adoptado.
Actually, I'm adopted.

Outro ponto adoptado sem debate.
OTHER POINT ADOPTED WITHOUT DISCUSSION.

Na verdade, eu sou adoptado.
Actually I was adopted.

Ponto adoptado por procedimento escrito.
ITEM ADOPTED BY THE WRITTEN PROCEDURE.

Eu não quero ser adoptado.
I don't want to be adopted.

Foi adoptado seis meses após o Sean ter desaparecido.
He was adopted six months after Sean disappeared.

Na verdade, o Clark é adoptado.
Actually, Clark is adopted.

Depois da guerra, vai ser adoptado pelo tenente-coronel ou por Katassonitch.
The colonel or Katasonych will adopt him when the war's over.

Eu não preciso de ser adoptado.
I don't need to be adopted.

Ele deve ter adoptado outro nome; deve ter feito carreira.
He must have taken a different name, he must have built up for himself a career.

Bem, eu não quero ser adoptado.
Well, I don't wanna be adopted.

Um irmão que está protegido ou adoptado, alguém que as crianças nunca conheceram?
A SIBLING WHO IS IN FOSTER CARE OR ADOPTED, SOMEONE THAT THE KIDS NEVER KNEW?

Eu não sabia que ele era adoptado.
I didn't know he was adopted.

O Parlamento tem adoptado resoluções e o Conselho posições comuns desde 1996.
Parliament has been adopting resolutions and the Council common positions since 1996.

Foi tão bom tê-la adoptado.
You are so good to have taken her in.

Os Estados-Membros deveriam ter adoptado a legislação necessária até 9 de Setembro de 2003.
Member States had to adopt the necessary legislation before 9 September 2003.

Wilfred Woodruff não era adoptado.
Wilfred Woodruff was not adopted.

Ponto adoptado pelos representantes dos governos dos estados-membros reunidos no conselho.
ITEM ADOPTED BY THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL.

Eu receio que tu sejas adoptado, filho.
I'm afraid you were adopted, son.

Acho que ele não quererá ser adoptado.
I don't think he wants to be adopted.

O sistema de identificação das parcelas é o adoptado para o sistema integrado referido no artigo 4.o do Regulamento(CEE) n.o 3508/92.
The parcel identification system shall be that used for the integrated system referred to in Article 4 of Regulation(EEC) No 3508/92.

Talvez Kyle não saiba… que é adoptado.
Maybe Kyle doesn't know… he's adopted.

Bem, se alguém é adoptado é a Abby.
Well, if anybody's adopted, it's Abby.

O orçamento da UE para 2010 acaba de ser adoptado.
The 2010 EU budget has just been adopted.

Как использовать "adoptado" в предложении

na condição sempre de o período assim adoptado dever ser mantido durante os cinco exercícios seguintes.

Nascido em Italica (atual Espanha), era filho de um dos generais de Vespasiano, tendo sido adoptado pelo imperador Nerva, a quem sucedeu.

Só depois do contacto através da Noite de Campo podemos informar o Utilizador de qual o procedimento a ser adoptado.

sem prejuízo da possibilidade de ser adoptado período anual de tributação diferente.

Em sua substituição é adoptado um sistema de blocos encaixados semelhante ao utilizado pelos construtores originais.

Talvez por isso tenha adoptado, aos 16 anos, o nome artístico que conhecemos hoje, apenas e só: Norah Jones.

O modelo de governo do chefe da família foi adoptado na esfera política pelo poder despótico do Rei.

Um sistema de contabilidade de custos adoptado por uma empresa precisa ser compatível com a sua estrutura organizacional.

Quem é responsável para administrar uma política uma vez o foi adoptado.

Em termos arquitetónicos e artísticos seguiu o programa então adoptado para todas as estações desse escalão.