AFETARAM на Английском - Английский перевод

• affect
• affected
• impacted
• affecting
• impact
• affects

Примеры использования Afetaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles nunca me afetaram.
They never affected me.

Que afetaram os meus filhos.
That affect my kids.

Os acidentes também afetaram a produção.
Accidents also affected the production.

As drogas afetaram sua mente apenas enquanto as consumia.
Drugs affect your mind only while you are taking them.

Os abusos e torturas afetaram a sua saúde.
The abuses and torture affected her health.

Os níveis de restrição alimentar afetaram p.
The levels of feed restriction affected p.

Aplicar na área afetaram 2 tempos em dia.
To apply in the affected area 2 times daily.

As medidas tomadas durante o primeiro cenário afetaram o segundo.
Actions taken during the first playthrough affect the second.

Essas mortes me afetaram muito. Lamento ouvir isto.
These deaths have affected me much.

Como é que todas as mudanças de alinhamento afetaram os Necrophobic?
How did all the line-up changes affect Necrophobic?

Esses incidentes afetaram diretamente seu trabalho como naturalista.
These incidents directly affected his work as a naturalist.

Chuvas e ventos moderados afetaram Terra Nova.
Moderate winds and rainfall affected Newfoundland.

Mudanças graduais afetaram as classes agrárias e a vida nos vilarejos.
More gradual changes affected the agricultural classes and village life.

Ao contrário de ti, os meus sentimentos nunca afetaram o meu discernimento.
But unlike you, my feelings never affect my judgment.

Episódios de EI 87% que afetaram as válvulas cardíacas protéticas corresponderam a casos de EIP.
Most episodes affecting prosthetic valves were early PVE 20/23, 87.

Você poderia descrever como essas eletrônicas afetaram suas ações?
Could you describe how these electronics affected your actions?

Os sintomas faríngeos afetaram mais da metade dos pacientes.
Pharyngeal symptoms affected more than half of the patients.

Pequenos incêndios, originados de curtos-circuitos, também afetaram a cidade.
Small fires, originated from short circuits, also affected the city.

Os problemas relatados afetaram usuários pessoais e corporativos.
The reported issues affected both personal and business users.

Você também pode editar o prazo e ver como as alterações afetaram a veiculação.
You can also edit the timeframe and see how changes impacted delivery.

Os acontecimentos de Grau 3-4 afetaram 1% dos doentes em cada braço.
Grade 3-4 events were experienced by 1% of patients in each arm.

A variabilidade solar causou mudanças climáticas que afetaram a cultura humana?
Has solar variability caused climate change that affected human culture?

As principais mudanças afetaram a mecânica de combate e destruição.
The main changes affected the mechanics of combat and destruction.

Do contrário, haverá fome massiva de gigantesca proporção que afetaram continentes inteiros.
Otherwise, there will be mass famines which reach tremendous proportions, affecting whole continents.

Mais de 500 bloqueios nas estradas afetaram o sistema de abastecimento nacionalmente1.
More than 500 roadblocks affected the supply system nationally1.

Em paralelo, intensas transformações afetaram o meio biofísico.
In parallel, intense transformations affected the biophysical environment.

Projetos de engenharia humana afetaram a salinidade, com mudanças resultantes na biota do lago.
Human engineering projects have impacted salinity, with resulting changes in the lake's biota.

Fortes chuvas e ventos fortes também afetaram a Guiana e o Suriname.
Strong winds and heavy rainfall also affected Suriname and Guyana.

Infecções pulmonares afetaram sete dos pacientes, inclusive com evolução fatal para dois deles.
Pulmonary infections contributed with two deaths, affecting a total of seven of these patients.

É neste contexto que as famosas"revoluções coloridas" afetaram a Rússia até o exemplo ucraniano.
It is in this context that the famous"color revolutions" impact Russia through the Ukrainian example.

Как использовать "afetaram" в предложении

A pressão intensa e o soerguimento da crosta terrestre afetaram de início a porção oriental e, posteriormente, toda a cordilheira, processo que atingiu o ápice no Eoceno.

Atualmente elas foram atingidas por cupins, que também afetaram a obra.

Mas elas não focaram o investimento, afetaram fortemente as transferências para estados e municípios, e tem se mostrado mais custosas do que inicialmente estimado.

As sanções impostas pelas Nações Unidas afetaram a economia do país, em especial pelas restrições à venda de petróleo, que representa 75% da sua receita.

Veja quais foram as principais dinastias e como o Cisma do Oriente e a Quarta Cruzada o afetaram.

O cristianismo ao longo de sua história foi marcado por diversas polêmicas que afetaram profundamente os seus seguidores no século xi, por exemplo, aconteceu o.

Chuvas fortes afetaram o nordeste da Índia durante o 14-16 Jul, causando deslizamentos de terra e inundações em algumas áreas de Arunachal Pradesh e Assam.

As plantas são organismos extremamente sensíveis às alterações climáticas em escala continental, pelo que constituem um testemunho das modificações paleoambientais que afetaram o ambiente terrestre.

Será que as características institucionais do programa afetaram de algum modo sua economia política?

As transformações culturais e espirituais que afetaram a igreja.