AFETARIA на Английском - Английский перевод

• would affect
• would impact
• will affect

Примеры использования Afetaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que afetaria a equipa.
That would affect the team.

Não sabemos se os afetaria.
We don't know if it's gonna affect'em.

Que afetaria todo mundo.
That would affect everybody.

Como esta redução afetaria o ARPU?
How this reduction would affect ARPU?

Afetaria nossa credibilidade.
It would affect our credibility.

Como acha que isso afetaria Meg?
What do you think that would do to Meg?

Mas não afetaria os canhões deles?
But would it not hinder their cannon?

Ao invés disso, ele demonstrou como isso afetaria o usuário.
Instead, they showed how this impacted the user.

Afetaria imigração família também.
Would affect family immigration as well.

Uma mudança na base afetaria o preço de compra.
A change in the basis will affect the purchase price.

Afetaria a imigração familiar, bem.
Would affect family immigration as well.

Se danificarmos uma delas, afetaria o sistema todo?
If we can damage one of them, would it disrupt the entire grid?

Isso afetaria sua forma de escrever mais tarde na vida.
It would affect his way of writing later in life.

Um derramamento de óleo em larga escala afetaria a flora e a fauna.
The oil spill would affect flora and fauna on a large scale.

Como isto afetaria a empresa como um todo?
How might this affect the company overall?

E peço desculpa. Devia ter pensado em como te afetaria se eu e o Eddie.
I should have thought how it would affect you if Eddie and I.

Como isso afetaria os resultados finais é ainda desconhecido.
How this affects the final results is unknown.

Não acho que o nome Wan Ghould afetaria o seu comportamento comigo.
I don't think the name Wan Ghould would affect his behavior towards me.

Afetaria muito a margem da casa que a roleta apresenta?
How much does that affect the house edge roulette has?

O envenenamento por chumbo afetaria o equilíbrio e causaria dores de cabeça.
Lead poisoning would affect balance and give her headaches.

Afetaria todo mundo. Seria aplicável em qualquer lugar.
It would affect everybody, it would be applicable everywhere.

Importante vulnerabilidade afetaria para o 50 apps Android mais populares- ALT1040.
Important vulnerability would affect to the 50 most popular Android apps- alt1040.

Ao longo do tempo, os contratos de bateria podem acumular sujeira, o que afetaria o desempenho da bateria.
Over time, battery contracts may accumulate dirt, which would affect the performance of battery.

Também, isso afetaria todos os logins SSH legítimo ou não.
Also, this would affect ALL SSH logins legit or not.

Você teve a experiência de tomar decisões em nome de um grupo ou organização que afetaria a todos?
Have you had experience in making decisions in behalf of a group or organization that would affect everyone?

Isso afetaria mais o salário do Harvey do que qualquer outro.
I think that affects Harvey's salary more than anyone else's.

Eles reconheceram como o efeito Doppler afetaria comprimentos de onda que sugerem movimentos relativos.
They recognized how the Doppler effect would affect wave lengths to suggest relative motions.

Isso afetaria a magnitude da taxa de crescimento, mas não o padrão global.
This would affect the magnitude of the growth rate, but not the overall pattern.

Qualquer redução significativa da sua produção afetaria a produção mundial e, consequentemente, os preços dos alimentos.
Any significant reduction in its output would affect global production and consequently food prices.

Os autores pensaram que a hipotensão induzida pelo levosimendan aumentaria a lesão tubular e que afetaria os resultados.
Authors thought that levosimendan-induced hypotension would increase tubular injury and that would affect the results.

Как использовать "afetaria" в предложении

Pensando na criança, raciocinei que isso não lhe afetaria o estímulo imunogênico em se tratando de […] 29 Wellington Balbo – Bauru – SP.

Neste caso, os jogadores não estariam empenhados numa mesma postura dentro de campo, o que afetaria fatalmente o desempenho da equipe.

Minha família e meus amigos me dizem para não fazer isso porque isso afetaria meu processo de imigração.

Felizmente, sabendo que a situação afetaria direta e profundamente nossos clientes, Felipe cumpriu seu dever e avisou os leitores da necessidade de se proteger.

Mas não achava que a desvalorização da moeda brasileira seria tão forte e acreditava que a alta do dólar não afetaria a inflação.

Armado com sua lista de candidatos negociando, ou de outra forma, rollover afetaria seu comércio joeda.

O hotel realmente possuía uma atmosfera familiar, o que é difícil de...” “Minha primeira impressão era se o andaime que cobria a metade do prédio afetaria meu quarto.

E se for tirar todos os caracteres ([a-z]), também afetaria as palavras que vamos buscar. – diogoan 11/02/15 às 18:51

Kundratitz falou sobre essa decepção ao GI.biz e comentou sobre como isso afetaria o próximo Saints Row. "Saints Row é Saints Row.

Desde o início, para a realeza, a sua existência afetaria significativamente as pessoas com suas ações.