PREJUDICA на Английском - Английский перевод

• harms
• impairs
• affect
• damages
• undermines
• hurts
• hinders
• prejudice
• hampers
• is detrimental
• injures
• jeopardizes
• detracts
• preclude
• to the detriment
• jeopardises
• prejudge

Примеры использования Prejudica на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Matthew prejudica& Patrick Seale.
Matthew Harms& Patrick Seale.

Onde Deus Dirige, Nada Prejudica.
Where God Leads, Nothing Harms.

O que prejudica a sua dignidade" 2.
Which impairs his dignity" 2.

Está a dar porque o prejudica a ele.
You give because it hurts him.

O que prejudica a tua posição.
Which hurts your position with the partners.

O espírito mundano prejudica a Igreja.
A worldly spirit damages the Church.

Isso prejudica a formação normal da criança.
It harms the normal formation of the child.

Será que isso prejudica os negócios?
 Does this affect business?

Isso prejudica aquilo que estou a tentar fazer.
It undermines what I'm trying to do here.

Achamos que ele prejudica a si mesmo.
We think he damages himself.

O zumbido prejudica a qualidade de vida, causando prejuízo na comunicação 5.
Tinnitus affect the quality of life, causing impairment in communication 5.

Ajuda no tempo frio, prejudica no quente.
Helps in cold weather, hurts in hot.

O ódio prejudica ao que odeia, não ao que é odiado.
Hate injures the hater, not the hated.

Cada pessoa que ele prejudica, é minha culpa.
Every person he harms, it's my fault.

O cansaço prejudica meu desempenho durante situações de emergência 50.
Fatigue impairs my performance during emergency situations 50.

A abertura do voto prejudica o alagoano.
The opening of the vote affect the Alagoas.

O processo da remoção das fechaduras aumentadas muito fortemente prejudica o cabelo.
Process of removal of the increased locks very strongly injures hair.

Um romance prejudica essa hierarquia.
Romance undermines that hierarchy.

Dificuldade em discutir racismo prejudica ensino.
Difficulty in discussing racism harms education.

Um homem que prejudica uma mulher é ímpio.
A man who harms a woman is impious.

Causa uma sensação desagradável que me prejudica nas atividades.
It causes an unpleasant sensation that jeopardizes my activities.

O orgulho só prejudica, o orgulho nunca ajuda.
Pride only hurts, it never helps.

A política que facilita as deslocalizações prejudica, pois, a coesão social.
Policy which facilitates relocation thus damages social cohesion.

Uma mentira prejudica a pessoa que a conta.
A lie hurts the person who tells it.

A opção de um aspecto inevitavelmente prejudica o outro.
The option of an aspect goes inevitably to the detriment of the other.

Promiscuidade prejudica essa reputação.
Promiscuity undermines that reputation.

Isso prejudica as pessoas em seus trabalhos e as impede de seguirem seus sonhos.
It hinders people in their work and stops them from following their dreams.

Álcool sintético prejudica minha função cortical.
Synthehol impairs my cortical function.

Calor prejudica as baterias, por isso, recomenda-se antes de arrefecimento tarifação.
Heat damages batteries, hence, cooling it is recommended before charging.

Hits de mísseis inimigos prejudica a entregar….
Hits of enemy missiles damages the deliver….

Как использовать "prejudica" в предложении

A medida pretende resolver a concentração exagerada de usuários em uma mesma antena, o que prejudica a qualidade dos serviços.

O estado federal brasileiro 24 31aspectos históricos 24 efetivamente o seu papel, o que prejudica a descentralização das ações e, conseqüentemente, a.

Todo o tipo de violência afeta e prejudica o desenvolvimento saudável das crianças e adolescentes.

Um aumento de impostos prejudica toda a economia, cortes em receitas fiscais e anúncios para a taxa de desemprego. 000 por semana.

O fechamento desse ponto de Rondônia veda o acesso via terrestre do Acre para outros estados do país e prejudica diretamente a sua economia.

Pouco profissional, não é mesmo? É difícil de lembrar, prejudica sua relevância, atrapalha sua autoridade e em nada socorro a aparecer com destaque no Google.

O buraco financeiro que se abriu no caixa dessas administrações públicas já prejudica serviços básicos à população, como o atendimento em hospitais e o funcionamento de escolas.

A legitimidade universal prejudica o ideal de “litigância estratégica”, um debate — interno — que as Defensorias não podem mais adiar[15].

Darcy Marolla: Divulgação em redes sociais. 30) RM: O que a internet ajuda e prejudica no desenvolvimento de sua carreira?

Um CV que apresente informação desactualizada prejudica a imagem do candidato.