AGRAVANTES на Английском - Английский перевод

• aggravating
• worsening
• aggravations
• aggravate
• aggravated
• worsen

Примеры использования Agravantes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Circunstâncias atenuantes e agravantes.
Mitigating and aggravating circumstances.

Agravantes de ofensa a um agente da policia.
Aggravated battery to a police officer.

Às circunstâncias atenuantes e agravantes;
Attenuating and aggravating circumstances;

O tratamento dos fatores agravantes foi realizado da maneira usual.
Treatment of aggravating factors was carried in the usual manner.

Conflitos são fatores desencadeantes e agravantes da SFM.
Conflicts trigger and worsen FMS.

Tem também como fatores agravantes a idade, o diabetes e a hipertensão.
It also has as aggravating factors the age, diabetes and hypertension.

Três fatores relacionados à responsabilidade podem ter efeitos agravantes.
Three responsibility-related factors may have aggravating effects.

Juntamente com Retomada de Posse, Agravantes e um evento aleatório.
Along with Repossession, Complications, and a random event.

Jack Peter Moore, é acusado de homicídio e violação com agravantes.
Jack Peter Moore, you are charged with homicide and rape with aggravating circumstances.

Não mais do que circunstâncias agravantes cozinha decoração nas fachadas.
Not more than aggravating circumstances kitchen decor on the facades.

A Comissão é flexível no que se refere a circunstâncias agravantes adicionais.
The Commission is flexible with regard to other aggravating circumstances.

Um registro dos factores agravantes que provocam um ataque deve ser mantido.
A record of aggravating factors that trigger an attack should be maintained.

Tais características são apontadas como fatores agravantes para o tratamento.
These characteristics are appointed as aggravating factors for the treatment.

Os fatores de risco agravantes e desencadeantes do DVRT podem ser agrupados da seguinte forma.
The aggravating and predisposing risk factors of WRVD can be grouped as follows.

Uma definição do crime, das circunstâncias agravantes e das penas mais duras;
A definition of the crime, aggravating circumstances and stiffer penalties;

Como agravantes, a paciente apresentava respiração bucal e dificuldade em selar os lábios.
As aggravating factors, the patient presented with mouth breathing and difficulty in sealing the lips.

Devem considerar os motivos, as justificativas e os fatores atenuantes e agravantes.
They should take into account abuser motives, excuses, and mitigating and aggravating factors.

Ambas profissões são muito agravantes, principalmente devido à irregularidade do sono.
Both of these professions are very aggravating, primarily due to the irregularity of sleep.

Que, em regra, no Brasil assumem a denominação de atenuantes e agravantes.
Which as a rule in Brazil are known as attenuating and aggravating circumstances atenuantes and agravantes.

As contradições agravantes inerentes ao capitalismo-imperialismo globalizado só vão escravizá-las mais e mais!
Aggravating contradictions inherent to globalized capitalism-imperialism will only enslave you more and more!

Transtornos emocionais podem constituir um de vários fatores desencadeantes ou agravantes da doença.
Emotional disorders can be one of the triggering or aggravating factors of asthma.

Todos os pacientes realizaram controle dos fatores agravantes e exercícios de reabilitação vestibular como tratamento de base.
All patients controlled worsening factors and did vestibular rehabilitation exercises as base treatment.

O Comité Consultivo concorda com a Comissão de que não existem circunstâncias agravantes aplicáveis.
The Advisory Committee agrees with the Commission that there are no aggravating circumstances applicable.

Esse trabalho busca definir indicadores e identificar fatores agravantes de acidentes de trânsito envolvendo motociclistas.
This study seeks to define indicators and identify aggravating factors of traffic accidents involving motorcyclists.

Estas circunstâncias agravantes justificam um aumento de 50 % do montante de base da coima imposta à Hoechst e à Atofina.
These aggravating circumstances justified an increase of 50% in the basic amount of the fine imposed on Hoechst and Atofina.

A hipótese deste estudo é de que doenças crônicas, como a DM e a HA, sejam fatores agravantes da presbiacusia.
The hypothesis of this study is that chronic diseases, such as DM and AH, are factors that aggravate presbycusis.

Necessidades não satisfeitas e situações agravantes tornam as mulheres vulneráveis a problemas no pós-parto e as expõem a sofrimentos.
Unmet needs and aggravating situations make women vulnerable to problems in the postpartum and exposed them to suffering.

Em Porto Alegre, a detecção tardia da DR-TB é um dos principais fatores agravantes da situação epidemiológica.
In Porto Alegre, delayed detection of DR-TB is one of the main aggravating factors of the epidemiological situation.

Carmo et al. apontaram como fatores agravantes de perda auditiva, doenças cardiovasculares e metabólicas, tabagismo e exposição a ruídos.
Carmo et al. pointed as aggravating factors of hearing loss, cardiovascular and metabolic diseases, smoking and noise exposure.

Concorrência- Coimas- Montante- Determinação- Critérios- Gravidade da infracção- Circunstâncias agravantes- Reincidência o o o.
Competition- Fines- Amount- Determination- Criteria- Gravity of the infringement- Aggravating circumstances- Repeated infringement.

Как использовать "agravantes" в предложении

de se perguntar se no presente caso em que o agente necessite quebrar cdigos de segurana e firewalls para perpetrar o furto de informaes estariam presentes tais circunstncias especiais agravantes.

A agravada, devidamente intimada, apresentou contra – minuta (fls. ……./……..), onde, combatendo todas as argumentações das agravantes solicitou o desprovimento do recurso.

CAPÍTULO XI – DOS CARTÕES, ATENUANTES E AGRAVANTES Art. 51º – Infração disciplinar, para os efeitos deste Regulamento, é toda ação ou omissão anti desportiva, típica e culpável.

De outra parte, os fundamentos dos agravantes são relevantes.

Pessoas que sofrem de enxaqueca também devem consumir muita água, uma vez que a desidratação é um dos principais agravantes dessa doença.

São circunstâncias agravantes dos crimes tipificados neste código ambos do código de defesa do consumidor contida no artigo 14 do código de defesa do.

De acordo com a portaria, as penalidades variam conforme a classificação da infração, de leve a grave e, conforme os fatores atenuantes e agravantes.

CONDIÇÕES AGRAVANTES DA EVOLUÇÃO DA ASMA Algumas condições clínicas podem estar associadas com a asma, e contribuir para seu agravamento, aumentando a necessidade do uso de medicamentos.

Se você começar a experimentar sintomas novos ou agravantes ou se surgirem outras preocupações, sinta-se à vontade para agendar outra consulta.