AGRAVAMENTO на Английском - Английский перевод

• aggravation
• deterioration
• increase
• exacerbation
• escalation
• further
• worsening
• getting worse
• aggravated
• worse
• deepening
• deteriorating
• exacerbating

Примеры использования Agravamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agravamento da asma.
Asthma aggravated.

Este tipo de agravamento.
This type of escalation.

Agravamento da alergia.
Allergy aggravated.

Hipertensão incl. agravamento.
Hypertensionincl. aggravated.

Agravamento dos riscos;
Aggravation of risk;

Exacerbação ou agravamento da asma.
Exacerbation or worsening of asthma.

Agravamento da doença.
Deterioration of disease.

Exacerbação ou agravamento da asma.
Exacerbation or aggravation of asthma.

E ao agravamento por Aids.
And worsening to AIDS.

Isso poderá levar ao seu agravamento.
This can lead to their exacerbation.

Agravamento de invalidez.
Aggravation of invalidity.

Úlcera gástrica, agravamento de gastrite;
Gastric ulcer, aggravation of gastritis;

Agravamento de cancros sanguíneos.
Worsening of blood cancers.

Aumento do tempo até ao agravamento(meses)b, c.
Delay of time to deterioration(months)b, c.

Tinido, agravamento do tinido.
Tinnitus, tinnitus aggravated.

Atraso no tempo mediano até agravamento(meses) a, b.
Delay of median time to deterioration(months) a, b.

Agravamento da voz Dor abdominal.
Voice deepening Abdominal pain.

Abordagem em caso de agravamento clínico da HAP.
Management in case of clinical deterioration of PAH.

Agravamento da artrite reumatoide.
Exacerbation of rheumatoid arthritis.

Quero falar com ele sobre um agravamento de sintomas.
I want to erm… talk to him about an increase in my symptoms.

Agravamento duma doença profissional.
Aggravation of an occupational disease.

Broncospasmo incluindo agravamento da asma, congestão nasal.
Bronchospasm including asthma aggravated, nasal congestion.

Agravamento dos sintomas durante comer.
Aggravation of symptoms during eating.

Descuido pessoal e agravamento da aparência física.
Carelessness about personal welfare and deteriorating physical appearance.

Agravamento dos sintomas de dermatomiosite.
Worsening of symptoms of dermatomyositis.

RESOLUÇÃO(') sobre o agravamento da miséria e da fome nos países ACP.
RESOLUTION(') on the increase in poverty and famine in the ACP States.

Agravamento do estado metabólico do diabético.
Worsening of the diabetic metabolic state.

Ainda mais preocupante é o agravamento do nosso atraso em relação aos EUA.
Even worse is the fact that the gap with respect to the USA is widening.

Agravamento de úlcera péptica e úlcera duodenal;
Aggravation of peptic ulcer and duodenal ulcer;

Isso deve ser feito com extremo cuidado para evitar o agravamento do problema.
This must be done with extreme care to avoid exacerbating the problem.

Как использовать "agravamento" в предложении

Passos Coelho e Paulo Portas, no mesmo momento em que anunciam agravamento de impostos e reduções de salários e pensões, são capazes de dizer que se iniciou a sua “recuperação”.

Foi tratada a cada temporada no agravamento, gastar muito dinheiro em ferramentas novos e desnecessários.

Por isso, é importante conhecer o perfil de saúde dos seus colaboradores e, assim, traçar estratégias para evitar o agravamento do quadro de saúde e, consequentemente, prejuízos ao trabalho.

Para a defesa do ex-presidente, a decisão da juíza de Curitiba representa um “agravamento” do regime penal imposto ao petista.

Deverá ser percetível um agravamento em relação ao mês anterior já que em março registou-se uma média de 87mm de pluviosidade em 10 dias.

A doença não tem cura, mas um tratamento adequado é capaz de reduzir complicações e sintomas, assim como impedir o seu agravamento.

Na associação com glucocorticóides deve considerar-se a hipopotassémia porestas substâncias e o seu agravamento quando do uso de laxantes.

Mas os petistas são responsáveis, sim, pelo agravamento da situação.

A expansão das Universidades Federais nos últimos anos veio acompanhada pelo agravamento de problemas que comprometem a qualidade do ensino, da pesquisa e da extensão.

Agravamento das dores de pescoço e costas, levando a um aumento de 79% nas dores crónicas de costas e um aumento de 114% de dores lombares.