AGRAVAR на Английском - Английский перевод S

Глагол
Прилагательное
agravar
worsen
piorar
agravar
agravamento
com piora
agravantes
agudizar
exacerbate
increase
aumento
aumentar
incremento
crescimento
elevação
acréscimo
elevar
incrementar
reforçar
maior
compound
composto
complexo
substância
recinto
componente
um composto
getting worse
ficar mau
ficar ruim
ficarem feias
tenho más
ficam pior
acabar mal
fica mal
worse
mau
ruim
mal
grave
pior
feio
defeituosos
escalate
escalar
aumentar
agravar-se
piorar
intensificar
escalonar
transforme
escalada
make
fazer
tornar
deixar
tomar
criar
dar
ganhar
realizar
obrigar
efetuar
further
mais
ainda mais
outras
novas
adicionais
ainda
além de isso
posterior
maior
futuros
deteriorates

Примеры использования Agravar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Uma poderá agravar a outra.
One can aggravate the other.
E sei que isto só se vai agravar.
And I know it will only get worse.
De facto, podem agravar sua condição.
In fact, they may worsen his condition.
Ele quer dizer que as coisas se vão agravar.
He means things will escalate.
O teu sangue não pode agravar o meu estado.
Your blood can't make me die more.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
agravar a situação situação é agravadaagravar o problema agressão agravadaagravar os sintomas situação se agravaagravado pelo fato situação agravadasituação agravou-se problema é agravado
Больше
Использование с наречиями
agravando assim
Использование с глаголами
A perna, a infecção está a agravar.
His leg… the infection is getting worse.
Isto pode agravar a sua doença de fígado.
This may make your liver disease worse.
O ibuprofeno pode também agravar a asma.
Ibuprofen can also worsen asthma.
Arrastando pode agravar o consumo de combustível.
Dragging can aggravate fuel consumption.
Doenças metabólicas podem agravar o problema.
Metabolic diseases may aggravate the problem.
A gripe pode agravar problemas de saúde crónicos.
The flu can worsen chronic health problems.
Isso, por sua vez,só fez agravar a situação.
That, in turn,only made the situation worse.
Isto irá agravar os sintomas da insuficiência cardíaca.
This will make the symptoms of your heart failure worse.
Caso contrário, só vai agravar a situação.
Otherwise, it will just exacerbate the situation.
Não pode agravar a sanção imposta no Estado de emissão.
It must not increase the sentence imposed in the issuing State.
A medicação para um sintoma pode agravar outro.
Medications for one symptom may worsen another.
O uso da CEC pode agravar a RI; Lehot et al.
The use of CPB may worse IR; Lehot et al.
Criar uma situação onde os erros agravar o outro.
Create a situation where the errors compound each other.
Que fatores podem agravar a dermatite atópica?
What factors can aggravate atopic dermatitis?
Agravar doenças pulmonares, como asma, enfisema e bronquite crónica.
Aggravate lung diseases such as asthma, emphysema, and chronic bronchitis.
Fazer assim pode somente agravar efeitos secundários.
Doing so can only worsen side effects.
Não vou agravar a minha culpa aceitando o vosso sacerdócio.
I will not compound my guilt by accepting your ministrations.
Esta condição pode agravar a formação da acne.
This condition can aggravate the acne formation.
Isso iria agravar directamente a instabilidade na região do Báltico.
This would directly increase instability in the Baltic.
Não fareis mais do que agravar a minha desventura!
So you will not increase anything for me, except loss!”!
É claro que a política insidiosa da Comissão Europeiaassente na liberalização e na privatização vai agravar os riscos para a segurança.
Of course, the perfidious policy of the EUCommission of liberalisation and privatisation will threaten safety further.
A nifedipina pode agravar o fluxo sanguíneo reduzido.
Nifedipine can worsen the decreased blood flow.
Freqüentes procedimentos semelhantes podem agravar o curso da doença.
Frequent similar procedures can aggravate the course of the disease.
Este produto pode agravar os sintomas da coreia de Huntington.
This product can aggravate the symptoms of Huntington's chorea.
Afinitor pode aumentar o nível de açúcar no sangue e agravar a diabetes mellitus.
Afinitor may increase blood sugar levels and worsen diabetes mellitus.
Результатов: 1467, Время: 0.0918

Как использовать "agravar" в предложении

O álcool está completamente proibido, já que poderia agravar a lesão do fígado.
Confira abaixo a lista de alguns hábitos qual podem possibilitar agravar a doença e previna-se.
Mas com o agravar da crise começou a surgir como uma causa e este ano já representa 12 %", adiantou a mesma fonte.
Ele e os outros pacientes fazem o que podem para agravar a enfermeira Ratched.
Finalmente, a insuficiência hepática é mortal se não for tratada a tempo, ou então se a causa se agravar.
Os pacientes devem ser instruídos a procurar atendimento médico se a asma continuar não controlada ou se agravar após o início do tratamento.
Assim, se uma lei nova incriminar algum fato ou agravar a pena, esta no poder retroagir.
Vamos cuidar dos mais idosos, daqueles que estão mais propensos a, quando pegar o vírus, a situação agravar – defendeu.
Portanto, dada a pressão que ele está sofrendo, talvez seja melhor agravar a situação com oponentes políticos.
Como ocorre com os demais sais de ferro, o sulfato ferroso pode agravar problemas existentes no estômago ou no intestino, como úlceras e inflamações intestinais.

Agravar на разных языках мира

S

Синонимы к слову Agravar

aumentar piorar mau ruim mal composto bad crescimento acréscimo complexo defeituosos grave exacerbar incrementar pior feio
agravariaagravará

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский