AGREGOU на Английском - Английский перевод

• added
• aggregated
• brought

Примеры использования Agregou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E o Scott agregou todos os vídeos.
And Scott aggregated all of the videos.

Agregou bastante, pois as pessoas puderam conhecer a loja.
It has aggregated a lot, because people got to know the store.

Não somos órfãos- agregou-, o amor é possível».
We are not orphans-he added- love is possible».

Somente agregou a esposa iugoslava, o que foi muito estúpido.
I add only one wife Yugoslav, Which was very stupid.

Onde há famílias sólidas, há mais vocações», agregou.
Where there are solid families, there are more vocations», he added.

O projeto agregou uma série de benefícios à Sejus.
The project has added a number of benefits to Sejus.

E para classificar o plano de saque que é preparado, agregou"….
And, to clarify the planned looting that is being prepared, he added,"….

Ela começou em KLine e agregou várias formas de controle.
She started running kline and aggregating various control.

Agregou:“E fazendo um trabalho que o regime militar não fez.
He added:“And doing the job that the military regime didn't do.

A categoria condutas gerais agregou o maior número de intervenções.
The general conducts category grouped the largest number of interventions.

Sua comodidade e a facilidade de manejo"são outras vantagens deste Polycart", agregou.
Its comfort and ease of use"are other benefits of the Polycart", she added.

O movimento agregou diversos setores da sociedade brasileira.
The movement brought together diverse elements of Brazilian society.

Além disso, a adequada taxa de resposta e/ou devolução dos questionários na segunda rodada- 94,44%, agregou mais poder e força para o processo de validação.
Besides this, the adequate rate of response and/or return of the questionnaires in the second round- 94.44%- aggregated more power and strength to the validation process.

E este grupo agregou-se para tirar vantagem de um evento anual.
And this group have congregated to take advantage of an annual event.

Em 1944, Meigs Estados Unidos, 1892-1963 agregou a linfadenectomia pélvica bilateral.
In 1944, Meigs United States, 1892-1963 added the bilateral pelvic lymphadenectomy.

Ele agregou que o acordo não modifica o que vem sendo executado; ele só intensifica as ações.
He added that the agreement does not change what has been done; it merely boosts those operations.

Trata-se de uma atitude mental- agregou- que está presente em toda época e em todo ambiente.
A mental attitude- he added- that is present in every age….

Isso agregou muito valor para o nosso negócio, garantindo escalabilidade e alta disponibilidade para as aplicações.
That added much value to our business, guaranteeing scalability and high availability for applications.

A aplicação dos instrumentos da APO e QFD agregou dados importantes para apesquisa em curto espaço tempo.
The application of APO and QFD instruments added important data to theresearch in a short period of time.

O SciELO agregou também a etiqueta que identifica a especificação das agências financiadoras das pesquisas.
SciELO also added the label that identifies the specification of research funding agencies.

A revisão sistemática conduzida para obter os parâmetros de efetividade da estatina foi minuciosa e agregou tanto evidências diretas quanto indiretas, combinando todos os estudos randomizados relevantes sobre estatinas.
The systematic review conducted to obtain the parameters for statin effectiveness was thorough and aggregated both direct and indirect evidence, combining all relevant randomized studies on statins.

Em 1969, Kuhn agregou um apêndice de modo a responder às críticas que havia recebido por conta da primeira edição.
In 1969, Kuhn added a postscript to the book in which he replied to critical responses to the first edition.

Conclui-se que a pesquisa desenvolvida agregou elementos úteis para a compreensão e definição do cuidado com a sala de aula.
It is concluded that the research developed added useful elements for the understanding and definition of care with the classroom.

Frank Lichtenheld agregou a opinião da equipe de lançamento e relatou que eles decidiram manter kernels -i386 que continuarão rodando em computadores 80386 reais.
Frank Lichtenheld aggregated the opinion of the release team and reported that they have decided to keep -i386 kernels which will continue to run on real 80386 machines.

Devido à ausência de um controle único, a BBC agregou os resultados de todas essas fontes para a transmissão de sua própria parada, a"Pick of the Pops.
Due to the lack of any official chart the BBC aggregated results from all these charts to announce its own"Pick of the Pops" chart.

A ampliação agregou vantagens em termos de logística, devido a um novo sistema de recebimento centralizado de materiais através de“docas”, facilitando o processo de descarga e recebimento e otimizando o fluxo fabril.
The expansion brought advantages in terms of logistics, due to a new system centralizing the intake of materials by means of“docks”, making the loading and unloading process easier and optimizing the industrial flow.

Em 2011, a qual lhe agregou organização espacial e comunicação visual.
In 2011, which you added space organization and visual communication.

Neste ano, o navio agregou dois helicópteros da Força Aérea Chilena para apoiar as necessidades de transporte dos cientistas.
This year, the ship added two helicopters from the Chilean Air Force to support the scientists' transportation needs.

Em 2013, a Eletrobras agregou 659 MW de capacidade instalada à sua matriz elétrica.
In 2013, Eletrobras added 659 MW of installed capacity to its energy matrix.

Esta empresa sediada em Turim agregou à Rollon produtos avançados e mais complexos, que complementam a linha de eixos lineares, com sistemas as indústrias de eletrodomésticos(linha branca), automobilística e de máquinas industriais. A aquisição complementou a linha de eixos lineares de modo a torna-la uma das competitivas e abrangentes do mundo.
This Turin-based company brought advanced, more complex products that are complementary to Rollon's lines for the white goods, automotive and machine tools industries, and the merger has created one of the most competitive selections of actuators in the world.

Как использовать "agregou" в предложении

O carnaval brasileiro incorporou os principais traços do carnaval europeu, mas também agregou outros elementos para dar muito mais vida à festa.

Isso agregou a dança ao meu trabalho e aumentou ainda mais o meu desejo de misturar os ritmos populares brasileiros ao meu estilo.

Contudo, isso com certeza agregou muito na minha experiência como artista.

A publicação também agregou ao programa dois novos trechos: Sinop – Miritituba, com 990 quilômetros de extensão, e Sapezal – Porto Velho, com 950 quilômetros.

A Marge Records, que já conhecia o projeto anterior do músico se interessou pelo som da Apex Manor e o agregou dentro do seu casting de artistas.

Detalhista, agregou ao escritório um grande diferencial ao incluir projetos de marcenaria e iluminação aos ambientes, desenvolvidos sob medida com materiais de qualidade.

Sua opinião agregou muito valor ao post.

Além disso, completou: “Sempre aliada à formação profissional está a formação pessoal, a qual este estágio agregou tanto.

Para tanto, a pesquisa agregou uma amostra de 60 empreendimentos.

Não por acaso, a Agro Academy agregou à sua iniciativa grandes players do agronegócio nacional.