AINDA ALI на Английском - Английский перевод

• still there
• even there
• is still out there
• there yet
• there also

Примеры использования Ainda ali на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ainda ali?
Still there?

A Lang ainda ali está?
Lang still in there?

Ainda ali está.
Still there.

A Jeanie ainda ali está.
Jeanie's still up there.

Ainda ali estão.
Still out there.

Os meus ainda ali estão.
My men are still down there.

Ainda ali está?
Is he still out there?

A armada ainda ali está.
The armada's still out there.

Por que está o colchão ainda ali?
Why is the mattress still there?

Ele ainda ali está?
Is he still there?

A chave-de-fendas ainda ali está.
The screwdriver is still in there.

Ela ainda ali está.
She's still there.

Mas, de manhã, ele ainda ali estava!
But in the morning, he was still there!

Se ainda ali estiverem.
If they're even still there.

O carregamento ainda ali está.
Shipment is still there.

Anna ainda ali está algures.
Anna is still out there somewhere.

Voltar do trabalho e ver a aparelhagem ainda ali.
Come home from work, see their stereo still there.

Gary ainda ali está.
Gary's still there.

Se habitar nas extremidades do mar; ainda ali….
If I. dwell in the uttermost parts of the sea; even there….

A Jo ainda ali está.
Jo is still in there.

Deixei-lhe um empadão há três dias e ainda ali está.
I left that casserole three days ago and it's still there.

Elas ainda ali estão?
Are they still in there?

Talvez seja melhor eu ir ver se o primeiro andar ainda ali está.
I should probably go make sure the first floor is still there.

Stan, ela ainda ali está.
Stan, she's still out there.

Ainda ali está a comida de ontem à noite.
The food's still there from last night.

A imprensa ainda ali está?
Are the press still in there?

Ainda ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá.
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

Aquela mala ainda ali está?
That suitcase is still there?

Ainda ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá.
Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.

Aquela coisa ainda ali está.
That thing is still in there.

Как использовать "ainda ali" в предложении

Tenho ainda ali um na estante para ler (Fogo Cruzado) e, na minha wishlist, a trilogia dos Senhores do Inverno (se não erro no nome!).

Mas era como se ela estivesse ainda ali e, com algum esforço, podia desenhar aquela silhueta ao seu lado na cama.

Se eu tomar as asas da manhã ou habitar nas extremidades do mar, ainda ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá.

Actualmente ainda ali vivem quase 100 pessoas.

Louro José dá pitacos desde a abertura, passa pelos comentários, pela receita do dia, pela entrevista, e eu ainda ali, acompanhando também os comerciais.

O Espírito de Deus está ainda ali, porém a Sua acção é perturbada pela carne.

Ainda ali deitado ao meu lado, puxou as calças e fechou-as.

Ainda ali, naquele banco, pude ver você tentando pescar, às 11 horas da noite, enquanto eu tomava "Lambrusco", sentada na areia.

Que ainda ali more.Espero tanta coisa adiada. É um ano que falta na minha vida.

Ainda ali, antes de seguirmos para almoçar, o guia nos disse que tomaríamos sorvete.