AJUNTAR на Английском - Английский перевод

• gather
• together
• to join
• gathering
• joining

Примеры использования Ajuntar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mais um cadáver ajuntar ao monte.
One more dead body to add to the pile.

Em ajuntar tal podemnika se muda dois-tres minutos.
On assemblage of such lift leaves two-three minutes.

Ela podia apenas ajuntar o pecado em um lugar.
It could only heap up sin in the one place.

Um tempo de espalhar pedras e tempo de ajuntar.
A time to scatter stones and a time to gather.

Quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, como.
How often have I desired to gather your children together as.

Ajuntar ao pacote o comprovante de compra recibo/ factura.
Add to the parcel the proof of purchase receipt/ invoice.

Durante esses cinco anos, ele começou a ajuntar um grupo.
During these five years he started to gather a group.

Muitos que professam ajuntar com Cristo, estão espalhando.
Many who profess to gather with Christ are scattering from Him.

Encontrámos mais duas vítimas ajuntar ao caso.
We found two more cases, two more victims to add to this thing.

Ajuntar pistas é a parte fundamental de cada caso.
The recompilation of clues is the essential key of each case.

Entretanto, os alimentos podem ajuntar micróbios de várias maneiras.
However, food can collect microbes in several ways.

A divisão de Seu corpodezenas de milhares de vezes certamente não é"ajuntar", é?
The severing of His body tens of thousands of times is certainly not"gathering" is it?

É-nos concedido o bendito privilégio de ajuntar molhos na grande colheita;
We are granted the blessed privilege of gathering sheaves in the great harvest;

Eles gostam de ajuntar os móveis com as suas garras, assim eles continuam a fazê-lo.
They enjoy raking the furniture with their claws, so they continue to do it.

O tempo só é de valor para eles quando podem ajuntar para si mesmos.
Time is of value to them only as they can gather for themselves.

Não precisarão ajuntar lenha nos campos nem cortá-la nas florestas, porque eles usarão as armas como combustível.
They will not need to gather wood from the fields or cut it from the forests, because they will use the weapons for fuel.

Não há nada em desacordo com as escrituras sobre o ajuntar suor à nossas lágrimas.
There is nothing unscriptural about adding sweat to our tears.

Quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, como a galinha ajunta a sua ninhada debaixo das asas, e tu não quiseste!
How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you would not!

Uma vez que você tem selecionado um texto, você deve ajuntar o material para o sermão.
Once you have selected a text, you must gather material for the sermon.

Nesse sentido, convinha"montar a cavalo e ajuntar gente", mesmo que isso fosse feito contra a vontade de alguns comandantes recalcitrantes, p.379.
In that sense,"riding a horse and collecting people" was convenient, even if against the will of certain recalcitrant commanders, p.

Todos os que são feitos participantes de Sua salvação, que esperam partilhar das glórias do reino futuro, precisam ajuntar com Cristo.
All who are made partakers of His salvation here, and who hope to share the glories of the kingdom hereafter, must gather with Christ.

Para isso, os jogadores tinham que ajuntar fãs e trocá-los por cupons para concorrer.
To do this, players had to gather fans and replace them with coupons to compete.

Alguns sentem o peso da responsabilidade da causa, e a necessidade de agir para que possam ajuntar com Cristo e não espalhar.
Some feel the weight and responsibility of the cause, and the necessity of their acting that they may gather with Christ and not scatter abroad.

Quando Saulo chegou a Jerusalém, procurava ajuntar-se aos discípulos, mas todos o temiam, não crendo que fosse discípulo.
When Saul had come to Jerusalem, he tried to join himself to the disciples; but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.

Se você tem acesso aos materiais de referência bíblica, leitura e pesquisa de trabalho de estudiosos da Bíblia, estes lhe ajudarão a ajuntar o material para o sermão.
If you have access to Bible reference materials, reading and research of the works of Bible scholars will assist you in gathering material for the sermon.

Uma das perguntas mais comunas é como ajuntar plug-ins em um editor de imagems foto.
One of the most common questions is how to add plugins to a photo editor.

Fez Moisés ajuntar toda a congregação dos filhos de Israel e disse-lhes: Estas são as palavras que o SENHOR ordenou que se cumprissem.
And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD has commanded, that you should do them.

Fez também cinquenta colchetes de metal para ajuntar a tenda, para que fosse uma.
And he made fifty clasps of bronze to couple the tent together, that it might be one.

Fabricação Aditiva(AM) é o processo de ajuntar materiais para criar objetos a partir de dados de modelos em 3D, geralmente camada por camada, em contraste com as tecnologias de fabricação subtrativas.
Additive Manufacturing(AM) is the process of joining materials to make objects from 3D model data, usually layer upon layer, as opposed to subtractive manufacturing technologies.

Ferraduras e proushiny passo a passo no movimento de ajuntar namazyvaiut através de cola quente.
And eyes consistently on the move assemblages smear Thorns with hot glue.

Как использовать "ajuntar" в предложении

EU MAIS QUE O MUNDO INTEIRO……OBRIGADO PELA GRANDE INTERCESSÃO…… <3 NÃO VOU COMENTAR NADA PORQUE…..COMO ME FALARAM ONTEM::::: SE AJUNTAR O QUE O MUNDO AMA O PE.

Quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, como a galinha os seus pintos debaixo das asas, e não quiseste?

Um homem ou uma mulher que tem um cônjuge infiel fica imaginando se deve tentar ajuntar os pedaços e começar tudo de novo ou recorrer ao divórcio.

Assim se espalhou o povo por toda a terra do Egito a ajuntar restolho em lugar de palha.

Ao longo dos anos, as pessoas tinham para ajuntar a palha à mão, é por isso que a escarificação é conhecido como um trabalho que envolve trabalho duro.

Sou capaz de ajuntar uma caixa cheia de quinquilharias modernas que não uso pra nada e, sinceramente, não sei porque comprei.

Tempo de espalhar pedras e tempo de ajuntar pedras; tempo de abraçar e tempo de afastar-se de abraçar.

O agricultor de acordo com seus conhecimentos técnico da agricultura no mundo físico, porém, não teve o entendimento necessário para ajuntar no celeiro espiritual.

Bom galera, Decidi ajuntar varios trailers que eu tinha aqui, e posta pra.

Bom galera, Decidi ajuntar varios trailers que eu tinha aqui, e posta pra download.